Search from various English teachers...
Profile
I am learning German, it is my priority now. I am looking for someone to study together and change knowledge. Portuguese/German.
Learning
German
Language Skills
PortugueseNative
Italian
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Cachorros bombeiros

    Mais um texto para crianças campesinas escrito por Leo Tolstoi

    Frequentemente nos incêndios nas cidades as crianças ficam dentro do imovel e ninguém consegue salvá-las porque elas ficam com medo, escondem-se, estão silenciosas ficam em silencio e não podem ser vistas por razão/causa da fumaça. Em Londres hão existem cachorros treinados para salvar tais crianças. Estes cachorros moram juntos com os bombeiros e quando uma casa pega fogo, os bombeiros mandam os cachorros para salvar as crianças. Um tal desses cachorros em Londres salvou doze crianças, o seu nome era Bob.
    Uma vez uma casa pegou fogo. Quando os bombeiros chegaram, uma mulher veio a eles. Ela chorava, disse dizia que uma menina de dois anos de idade fica ficara/estava dentro da casa. Os bombeiros mandaram Bob. Bob correu pela escada e desapareceu/sumiu na fumaça. Depois cinco minutos ele correu fora da casa e estou voltou trazendo a menina nos dentes, pegando-a ela pela camisinha camisa. (camisinha = condom to make sex) A mãe se lançou para correu até a filha e chorou de alegria, que a sua filha é viva. Os bombeiros acariciavam e examinavam o cachorro para ver se ele não estava machucado ou queimado. inspecionavam-no, se foi machucada pelo fogo, mas Bob almejava correr para dentro da casa de novo. Os bombeiros pensaram que ainda há algo havia alguem vivo dentro da casa e soltaram-no. O cachorro voltou com algo nos dentes. Quando a gente examinaram vimos o que ele trouxe, tudo  todo mundo começou a rir, ele trouxera uma boneca grande.
    0 voted
    February 28, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 28, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2018
    0
  • Posted
    Interview Antonellas Interview: Ich habe sie gerne getroffen und gelernt zusammen. Frau Antonella hat uns im Interview gesagt, sie ist 29 Jahre alt. Sie ist noch jung, aber ist gut. In den letzten Jahren, hat sie viele gemacht. Ihre Eltern lebten in Torino als sie 1989 geboren. Seit 6 Jahre liebt sie in der Schweiz. In letzter Zeit ist sie in dieUSA gegangen, aber sie kennt viele Länder. Jetzt, macht sie shopping und sieht gerne fern. Am Montag und Mittwoch hat sie Deutschkurs, dort lernt sie Deutsch. 2018 also vor 6 Jahren ist sie in die Schweiz.
    February 25, 2018
    4
    0
  • Corrected

    Vasya e Katya eram um irmão e uma irmã irmãos. Eles tinham uma gata. Na primavera ela desapareceu. As crianças buscavam-na em toda parte, mas mal não conseguiam encontrá-la. Uma vez e Eles procuraram buscavam ("buscavam" está certo tambem, mas usar o verbo procurar, soa melhor) perto do celeiro e ouviram que algo estava miando em voz fraca acima das suas cabeças. Vasya andou subiu  pela escada e foi até  o para o telhado do celeiro. Katya que ficou embaixo ficou abaixo e estava perguntou: "Achou? Você achou?" Mas Vasya não respondia. Afinal Então, Vasya gritou: "Achei! Nossa gata... e gatinhos dela. QuaisSão lindos! Suba aqui logo." Katya correu para casa, pegou um pouco de leite e touxe -a pela para a gata.

    Havia cinco gatinhos. Quando eles cresceram um pouco e começaram de sair do seu canto de natividade, as crianças escolheram um gatinho para si e trouxeram-no para casa. Foi Era cinza, com pés brancos. A mãe de Vasya e Katya deu todos outros gatinhos de presente, e deixou esse único gatinho para as crianças. Eles alimentaram o gatinho, brincaram com ele e levaram-no na para  a cama deles durante a noite.

    Uma vez as crianças foram para caminhar e levaram o gatinho com si. O vento tocava a palha no caminho, o gatinho brincava-lha, isso divertia as crianças. Então, eles encontraram a azeda (azedinho, trevo ?) no caminho, começaram de a pegá-la e esqueceram do gatinho. De repente eles ouviram alguém gritando em voz alta: "Vão para trás! Para trás!" Eles viram um caçador a cavalo e dois cachorros correndo para frente dele. Os cachorros viram o gatinho e almejaram pega-lo. O gatinho estupido, em vez de correr, se sentiu, curvou o dorso e estou ficou olhando os cachorros. Katya ficou assustado com cachorros, gritou e correu fora fugiu. Mas Vasya correu para até o gatinho e atingiu ele chergou nele no mesmo tempo que os cachorros. Eles quiseram pegar o gatinho, mas Vasya abrigou-o o protegeu com o seu corpo e não deixou os cachorros prejudica machuca-lo.

    0 voted
    February 22, 2018
    0
  • Corrected

    O meu humor

    - O seu humor depende do clima tempo? (tempo pode ser entendido tambem como horas ou periodo de tempo)
    - Sim, depende bastante! Porque eu moro em São Petersburgo, onde há apenas 70 dias ensolarados por ano, nos demais dias restos geralmente chove ou está muito nublado. Por isso sempre fico alegre estou  com muita alegria e de bom humor nos dias ensolarados. O tempo/clima está maravilhoso hoje e o meu humor está ótimo também [emoji]
    0 voted
    February 21, 2018
    0
  • Posted
    A1 level text. please could you correct it? Thanks Mein Name ist Diego. Ich bin vor fünf Jahren aus Brasilien gekommen und seit drei Jahren lebe ich in der Schweiz. Ich bin Verwalter und Marketing von Beruf, aber ich bin dellendoktor von Job. Früher habe ich vielen jobs gearbeitet. Ich habe früher in Italien, Belgien, Deutschland, England und Brasilien gelebt. Zurzeit studiere ich Deutsch und ich arbeite fast nicht. Viele danke
    February 20, 2018
    3
    0
  • Posted
    Aver o avere Ciao carissimi. Ho un dubbio. Ho trovato in alcuni testi la parola "aver" che é usata nel posto del "avere". C'é qualche regola o posso simplicemente scegliere una o un'altra? Approfitto per scrivere questo testo che deve essere pieno di sbagli. Ho iniziato a studiare il tedesco, ma ho bisogno anche di migliorare mio italiano. Faccio un sacco di ascolto per parlare bene le doppie consonante. Mi fanno fatica. Vi ringrazio per le correzioni. Grazie mille. Arrivederci.
    October 26, 2016
    5
    1
  • Corrected

    O que aconteceu hoje.

    Dias atrás, uma senhora estava caminhando na rua quando foi atropelhada. Em essa escena Nessa cena fatal, a gente começou começamos a falar que a senhora tinha morrido pela gravidade das suas feridas e que nem o hospital poderia fazer algo para lhe salvar a vida. Como a senhora estava encarregada de uma loja que eu frequentava, conhecia-a e sempre caminhava perto do lugar. A loja permaneceu fechada três dias com uma foto da mulher e uma candeia vela, e assisti a missa dela na igreja da comunidade.

    Quando Hoje ao caminhar outra vez perto do lugar, me surpreendi ao vé-la vê-la., sim, a mesma mulher sentada em uma cadeira ao lado da sua loja. Não podia acreditar nisso e pensei que era um erro  (better if you use:)sonho/alucinação/visão. Ao perguntar a alguém sobre o que acontecia aconteceu, ele informou-me (better use:) disse quase rindo, que a sua morte foi só uma fofoca, que na verdade, ela tem ido ao esteve no hospital por três dias e além disso tinha sobrevivido.


    Good (y)

    0 voted
    October 25, 2016
    2
  • Corrected

    Os sonhos de criança

    Quando eu era a uma menina pequena, eu não sabia o quem queria me tornaria. Mas no fundo da alma eu certamente queria uma profissão romântica, como a arqueologia por exemplo ou  ser um viajante.

    Eu li muitos livros sobre as escavações arqueológicas, as línguas antigas, as tribos de índios etcetera. E agora? Bem, eu estudo os idiomas, eu viajo (para dizer a verdade minhas viagens são mais banais do que eu sonhei), mas minha vida (à opinião de eu própria nova) com certeza, falta o romantismo))

    I understood, good

    0 voted
    October 25, 2016
    0