Hola Katarzyna, Ambas formas son correctas: -Apesta a sudor / Apesta por no ducharse -Apesta a pescado / Apesta por manipular pescado Saludos!

Apesta por toda la casa - It stinks all over the house. Él apesta por estar todo el día con animales - He smells bad for being with animals all day long. Este envase apesta a vinagre - This container stinks of vinegar

En español de España decimos 'apestar' o 'apestar a' (algo), es decir, hacer un mal olor a algo en concreto, por ejemplo: José apesta a pescado Nunca he oído apestar por, pero sí el verbo 'apostar' (to bet) con la preposición 'por': Hoy he apostado por mi equipo favorito

Apestar a las cartas, apestar en matemáticas, son ambas opciones correctas. Sin embargo, "apestar por" sería incorrecto. Viendo las respuestas de mis compañeros debo rectificar. Me refería al significado de "suck at something", He sucks at math.... No obstante, si te refieres a apestar de oler mal, efectivamente puede utilizarse con la preposición "por".