类似的字。 Common words
我在教科书里经常看到很多没用的话,和一些有用的话。所以我天天写短语, 它帮助我知道新的词语和学习语法. 平时我只是写写短的想法。
我注意到俄语和中文有一些类似的字。
例如字中文的"天" 字是俄语的 “dien’ ”, 英文的单词 “white” 和中文的字 “白”也是相似的。 它是有趣的,但是大概只是巧合。
In textbooks I often see a lot of useless words, and a little useful words.
This is why I write short texts everyday, this helps me to know new words and to learn grammar. Usually I write just short thoughts.
I noticed that there is a few similar words in Russian and Chinese languages. For example word “tian” is “dien’ ”, English word “white” is similar to Chinese word “bai”. This is very interesting, but probably just coincidence.
Generally, I’m absolutely not sure if it’s possible to use 它 as a translation of English “this” as I do it in this text. Could you please clarify it to me?
Any help is appreciated. Huge thanks to everyone!