El espanhol (español)

No conseguía mirar el espejo (mirar AL espejo = miras el objeto; mirar EN el espejo = observas el reflejo con atención)
Mís pensamientos no paraban de fluir (mis)
No conseguía hablar, no conseguía decir
Pero ahora de mi medo, yo desemparejo.

Necessitava de confianza, no podria quedar añejo (necesitaba confianza) (podría)
Pues de confianza, quería adquirir   (como es un poema, quizás "pues confianza quería adqurir") 
Para asi nos unir (no entendí el significado de "unir")
Y mirar en el espejo e dicer lo que viejo.(y decir lo que veo)

Me sentia pronto para el combate, asi como un armerol. (listo - en algunas provincias de Argentina se usa "pronto" como "listo")
Aquelle miedo deje sola(aquel miedo "está solo"(?))
Asi que hablé, estaba repleto de etanol.

Pero no es de lo idioma que estoy en la enrola (del) (que hablo en la rima)
No era el español
Estaba a buscar de la española! (buscaba a)

Muy buen poema, préstale atención a las formas "de", "del", "y" y los verbos en infinitivo.

El diario- 15/2/2016 El útimo día en mi casa en (mi último día en casa) 2016 2016年在家的最后一天

Mi vuelo para (a) Shenzhen es de 23:20 mañana a patir de Changde(parte mañana desde Changde a las 23:20) llegaré muy tarde en a (las) 00:55. Espero coger el último bus a mi dormitorio. Antes de este,(eso) voy a visitar a mis amigos Sasha & Zeng que casará (se casarán)unos días más tarde(en unos días). Espero (el verbo "tener" puede omitirse, tu oración está bien, aunque a veces es necesario agregarlo: espero tener un buen viaje)un buen viaje mañana.

¡Buen trabajo y buena organización! ¡Sigue así! Préstale atención a las preposiciónes "a", "hacia", "en", y "para". 

Proverbios y refranes colombianos son los mismos que rusos

Creo que es importante conocer los proverbios para entender el país.
Hay una gran cantidad de coincidencias en los proverbios de diferentes países.
1. "A burro regalado no se le mira el diente." – Даренному коню в зубы не смотрят.
2. "Al mal tiempo, buena cara." - Делать хорошую мину при плохой игре.
3. "Al que madruga, Dios le ayuda." – Кто рано встает, тому Бог подает.
4. "No hay mujer fea, sino poco alcohol." – Не бывает некрасивых женщин, бывает мало алкоголя.
5. "¡Coma de su cocinado!" - Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.
6. Cuando el río suena, piedras trae." – Нет дыма без огня.
7. "De tal palo, tal astilla." – Яблочко от яблони не далеко падает.
8. "Después de la tormenta, siempre viene la calma"– После дождя всегда приходит радуга, после слёз - счастье.
9. "El perezoso trabaja doble." – Ленивый дважды ходит, скупой дважды платит.
10. "El que anda entre la miel algo se le pega." – С кем поведешься, от того и наберешься. Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты.
11. "El que calla, otorga." – Молчание знак согласия
12. "El que espera, desespera." – Ожидающему и минута кажется часом.
13. "El que mucho abarca, poco aprieta." – За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Со всего свету не соберешь цвету.
14. "En tiempos de guerra, cualquier hueco es trinchera." – На войне все средства хороши.
15. "Lo mejor es enemigo de lo bueno." – Лучшее - враг хорошего.
16. "No hay mal que por bien no venga." – Нет худа без добра.
17. "Ojos que no ven, corazón que no siente." – C глаз долой, из сердца вон.
18. "Perro que ladra no muerde." – Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.

Como dijo Óscar, es importante saber los proverbios y muchas veces coinciden de un idioma a otro. También se pueden dar casos en los que solo el significado es equivalente pero la oración es diferente y por eso hay que saber interpretarlos. Por último, los proverbios reflejan la forma de ver el mundo de los hablantes de una lengua y nos enseña mucho de su cultura si sabemos estudiarlos.

No olvidar las comas en algunas oraciones. 

¿Cuantas horas a la semana debo tu ojetivo ser estudiar (debo estudiar) un idioma extranjero ?

Yo (The personal pronouns can be omitted most of the time) querria saber cuantas horas a la semana debo tu objetivo ser estudiar(debo estudiar) un idioma extranjero en la parte superior (what do you mean by that?) con un exigente cronograma de trabajo y familia en casa? En el dia tengo trabajar(Al día trabajo) mas(más) o menos ocho o (a)diez horas por dia (día) y despues(después) de trabajar yo trata(trato) de estudiar antes que regreso(antes de regresar) a casa y pasar tiempo con mi esposa. Creo que yo habia estado estudiando(ya estudiaba) cinco horas por semana? Quiero saber si ustedes crean(creen) que una objetivo ser estudiar un idioma extranjero por cinco horas a la semana con personas que tienen exigente cronograma(un horario apretado/una agenda ocupada) esta(será)) suficiente para mejorar su cantidad mucho sobre algunas meses(mi habilidad) o no? Ahora yo tengo una cantidad(una habilidad/un nivel) intermedio mas(más) o menos en el idioma espanol pero hace algunas anos(años) mi cantidad (nivel) era mas(más) alto y quiero recuperar mi habilidad(quiero recuperarlo). Voy a mirar hacia adelante a sus comentarios("look forward to your comments" =espero con ansias sus comentarios). Gracias por su tiempo e interes (interés).  - Saludos Cordiales, Jamin

Very well written. Pay attention to accentuation. In Spanish, some words may vary their meaning according to their accentuation ("está" = ver "to be" with the connotation of place sometimes VS "ésta" = Demonstrative pronoun which may mean feminine "this"). Some verbs vary their Tense when accentuated on the last syllable, too. Some phrases like "look forward to" have a fixed structure in Spanish, as it usually happens in every language. You'll learn them as you practice.

Pay attention to orthography in "anos" VS "aÑos". The sooner is a body part (anus) while the latter means "years". "Más" means "more", and "mas" means "although", usually used in narrative texts, not in spoken Spanish.

Questions are introduced by an interrogative mark "¿"; the same happens with exclamations "¡".