Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Michael and I will be 21 years old in July. I am currently living in Canberra, where I plan to study for 4 years to finish my double degree in Bachelor of Criminology/Bachelor of International Relations. Before my studies, I traveled around the world as a ski and snowboard instructor for a year and a half after finishing high school in Singapore. There's so much I want to do and so much I want to see. For now, I'll take a small step at a time. My current goal is to have a bare minimum of Chinese to get around when I work at the end of the year. In addition, I'd like to pick up my Japanese to N5 proficiency. I'm happy to give English corrections and to talk, but I'm always on a busy schedule because of work! Looking forward to being back in the community on italki!
Learning
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0024
Attendance rate100%100%96%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    English to Japanese Translation Check! I'd like some advice for my usage of grammar and accuracy for translating these English phrases to Japanese! :)) ( hopefully, there aren't too many errors ._. ) 1. There is a bottle of cold orange juice in the fridge, so please drink it. 冷蔵庫には冷たいオレンジジュースのボトルが ありますので、飲んでください。 2. What sort of cake did John say he would give to me on my birthday? ジョンさんは私の誕生日にどんなケーキをくれると言ましたか？ 3. I am thinking about studying Japanese for 5 hours every day because I heard that the final exam would be very difficult 私は期末試験が難しいと聞いたので、毎日五時間日本語を勉強するを考えています 4. The party is from 6:30pm this Wednesday, and the venue is “Fish Basket”, a seafood restaurant near the sea. パーティーは今週の水曜日の午後六時半分から、会場は海の近くのシーフードレストランに　フィッシュバスケットと呼ばれます。 5. I thought that July would be very hot in Japan, but it seems that this summer is a bit cool. 日本では七月は とても暑いと思いましたが、この夏は　少し涼しいようです 6. I have one brother who is four years younger than me and one sister who is three years older than me, and both of them are living with my parents in England. 私より四歳若い兄弟が一人と、私より三歳古い姉妹が一人いて、どちらもイギリスで両親と住んでいます。 7. Although I wanted to buy some fish and meat at the Belconnen Market, I did not buy any because they didn’t look fresh. ベルコネン市場で魚や肉を買いたかったけど、新鮮に見えなかったので買いませんでした。 8. Ogi-sensei: I have been having a headache since yesterday because of a cold. Student: Why don’t you sleep early tonight? (Use polite expressions). 小木先生：昨日から風邪で頭痛がしてきました 学生：今夜早く休みになったらいかがですか
    September 18, 2019
    4
    0
  • Posted
    私が最も尊敬する人は 私が最も尊敬する人は、中国から来た私のフランスのスキーボスです。 彼の名前はティエリーです。私たちは、中国北東部の「クラブメッド」と呼ばれるスキーリゾートで一緒に働いて出会いました。彼は私の父の年齢に似た55歳くらいだと思います。今年の夏、ティエリーに再び会えるのを楽しみにしています。ティエリーは、私が働いた中で最も勤勉なマネージャーの一人です。私は彼と一緒に働いて多くのことを学びました。彼はリゾートの私のボスです。中国で働くのは大変ですが、彼は仕事を少し楽にします。 ティエリーにはフランスに家族がいます。彼には妻と2人の若い娘がいます。彼らはすべてスキーに夢中です！彼の家族は彼と一緒に中国に来ていると思うので、彼らと会うのが待ち遠しいです！彼はよく家族の写真を見せてくれました。私は彼の家族をたくさん愛することで彼をとても尊敬しています。 ティエリーの個性に感心します。彼はいつも幸せで、自信があり、陽気です。私が怒っているとき、彼は私を元気づけてくれました。朝の1時に、上司や同僚と仕事の後の夕食を食べるのが恋しいです。私の同僚と私は上司のために一生懸命働きました。私たちは皆彼を尊敬しているからです。 いつかティエリーのようになりたいと思っています。
    September 18, 2019
    2
    2
  • Posted
    Homework English to Japanese Translations Just want to ensure that my answers are close to the english translations. 1. I did not drink the tea because it was very hot. そのお茶をとても暑かったから　飲みませんでした 2. That kind-looking teacher is Woods (ウッツ)sensei, and that scary-looking teacher is (小木) sensei  その親切見える先生はウッツ先生で、あのこわく見える先生が小木先生です。 3. I think that both Adelaide and Canberra are very cold in winter 冬にアデレイドとキャンベラはどちらもとても寒いと思います。 ４。the length of daytime and nightie are the same as the spring equinox day 春分の日では昼間と夜間の長さは同じです。 長さ ながさ 昼間　ひるま 夜間　夜間 5. During the summer break, I went to places like Tokyo and Kyoto, and saw various interesting things 夏休みの間に、私は　東京や京都に　行ったり、いろいろなおもしろい物を見たりしました。 ６。The most popular dish at this restaurant is beef stew, but I have never tried it  このレストランで一度人気な料理は ビーフシチューが あるで、でも食べたことがありませんでした。 ７。Last weekend, I did things like cooking with my friends and listening to Japanese music a little. 先週末は、友達と料理をしたり、日本の音楽を少し聞きたりしました。 ８。 Yamamoto-san is studying english in New Zealand, and Tanaka-san is teaching Chinese literature in Japan 山本さんはニュージランドで英語を勉強していますで、田中さんは日本で中国文学を教っています。 ９。Suzuki-san probably did not go to the company on friday, because he is sick スズキさんは たぶん金曜日に会社に行かなかったでしょう、病気ですから。
    August 8, 2019
    3
    0
  • Posted
    My University - Writing Composition 今日は私の大学についてお話します。 私の大学は　オーストラリア国立大学です。 キャンベラにあります。 キャンベラの人口は四百万ぐらいです。 留学生が　たくさん　勉強に来ています。 なぜなら　この大学が　オーストラリアで　一番　勉強する場所ですから。この大学は多くの機会があると思います。特に政治を勉強するために。だから私はここに来ました。私の先行は　ごく細関係学と日本語です。政治を勉強するのは少し退屈だと思います。でも、日本語を勉強するのはとても楽しいです。 大学にはいろいろな喫茶店や　レストランや　図書館がありますよ。一番好きなカフェはクラフトベーンズだと思います。それは　本当に 素晴らしいコーヒーが　ありますよ。いつか　試してみてください！いくつか図書館は　そのお店のそばに　あります。 私のクラスの後で　たいてい　コーヒーを　買って、図書館に　勉強しています。 大学では　多くの学生が　さまさまなスポーツをしていますよ。前学期には　大学の近くの湖に　私は　ロイングを　していました。でも、今学期は　剣道を　したいです。それは本当に面白そうです。 ここで勉強しながら、たくさん友達に会いました。 この大学に来てよかったです。 Please let me know if there are any needed corrections!
    August 8, 2019
    3
    0
  • Posted
    why is 入れます used in this context: まい日、たくさんおちゃを入れます。
    June 15, 2019
    4
    0
  • Posted
    のざわ の スキーインストーラクタ#2 毎日　いつも六時半に　おきます でも、今日　私は　８時半に　おきました。 私は　しんだい　ですした。 私は　朝ごはんが　食べました。 朝ごはんは　卵とご飯卵とご飯　でした。 それから、私は　イントネツを　みました。 ヨウツベが　みました。 頃　十時から　十一時まで、　私は　おいて　いきました。 私は　ハンコを　ほしかたでした。 じょうてんが　ありました。じょうてんは　はんこのスダンプを　うりば。 だから、私は　はんこのスダンプを　買いました。 日本語の人が　楽しいと楽しいと気さくな　です。これは　私を　幸せに　してくれる。 午後は、私が　そうじを　しました。造寺は　一時間　でした。 それから、私は　べんきょうを　しました。 今、これは　かいそうを　各ます。おもしるい　ですね？ Second attempt of a small, daily reflection. Looking forward to seeing the feedback! :)
    November 29, 2016
    3
    0
  • Posted
    のざわ の スキーインストーラクタは エントリー #1 今日一日中は　たくさん雨が降りました。 私は　スキーインストラクタたちと　スキー　か　スーンノボドを　しませんでした。 雪は　ありません！！！ざんえん。 ごぜん一時は、私は　歩いて　いました。 私は　湯沢の神社に　いきました。安らか　でした。 それから　ながさかのコンドラに　いきました。 私は　雪が　とでも　たくさん　ふりましたいです！ でも、今は　雪が　ありませんでした。だから、私わ　過ごし　嬉しくなかったでした。 のざわ　の　食べ物は　とでも　おもしるいでした！ 私は　ぎょうざを　食べました。安いです、でも　とでも　おいしい！ それから　私は　家に　かえりました。 のざわのインは　スキーとスーノボド　インストラクタが　いる。 安楽を　でした。 のざわのインから　長坂のゴンドラまで　二十五じ　でした。 Would love some constructive feedback! I'll be doing an entry as much as possible since i'll be living in Japan for several months working as a Ski and Snowboard Instructor in Nozawa-Onsen.
    November 28, 2016
    1
    0
  • Posted
    Are these questions correctly structured/spelt? Currently moved to Nozawa-Onsen and just want to be clear on what I'm saying: J: このは　日本語で　何を　言いますか？ E: How to say this in Japanese? 私わ　 _____が　どうやって　いきますか？ E: How do I go to ____? Would this question be better like: 私わ　＿＿＿＿が　どこに　いきますか？ J: 日本語で　過ごし 知っています。 E: I only know a little Japanese. J: いくらですか？ E: How Much? I appreciate the feedback :) Thank you!
    November 27, 2016
    7
    0
  • Posted
    My Plans for the Year! (Will need help for corrections) 私は日本を旅行するつもりだ。 大学に向かう前に、数ヶ月のための旅行。 私はスキーの教員として働くために野沢温泉に向かっされます。 私は来年参加する予定の大学は, Australian National University にてであります。 私は現在、富士山で働いていますBullerの。 Rough entry on what I'm currently doing/will plan to do so. Would love the help on feedback! :)
    July 13, 2016
    1
    0
  • Answered
    ahhhh good point! i forgot about my surname being pretty difficult to pronounce. Sha-val is pretty much how you pronounce it :)
    0 voted
    March 17, 2016
    0