Profile
Soy colombiana, actualmente estoy aprendiendo ingles y repasando mi francés. Me gusta leer acerca de muchos temas, especialmente temas relacionados con la política, sin embargo, también me gusta leer novelas familiares, románticas y de ciencia ficción. Me apasiona el cuidado del medio ambiente, la televisión y el cine.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Covid-19 suggestions In the last year people around the world have a serie of suggestions for protecting their of coronavirus. I resume some: 1. Try not to go out if it's not necesary. 2. Remember to clean up your hands. 3. Make sure to use a mask when you are on the street. 4. Be sure to guard the social distance, more than 1,5 metters. 5. Don't forget to call the authorities when you have symptomsJuly 29, 202010
- A SET OF GUIDELINES I'll give you some hypothetic set of guidelines for neightbors: 1. Don't listen musid too loud in the night. Usually we want to sleep, but if you want to give a party, you can rent a different place. Walls are skinny! 2. Can everybodies please take out the dog poop of gardens? It's very disgusting saw that every day and the smells are terrible. 3. Would you mind parking in the correct place? In some days I need to find another parking space because someone is parking in mine.July 29, 202020
- Hola, ¿podéis <s>corrigerme</s> corregirme?Hola,<s>m</s>Me llamo Max, tengo 20 años, soy de <s>a</s>Alemania y actualmente vivo in Israel. Empe<s>z</s>cé a estudiar Español hace un año porque <s>planeé </s>planeaba ir a Sudamerica por algunos meses parar viajar y disfrutar. Cuándo <s>era</s> estaba en Ecuador, específicamente en <s>los</s> las Islas Galápagos, los casos de corona virus <s>surgieron </s> empezaron en Ecuador y el gobierno de Ecuador cerró el país. Por eso m<s>y</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">i</s> pareja (novia, prometida, esposa) y yo teníamos que regresar, pero eso era <s>tan </s> muy difícil. Después de diez días en cuarentena en las islas, volvimos a Quito. Después de algunos días más en Quito podíamos volar a Europa a través de un vuelo del gobierno de Alemania (gobierno alemán). Normalmente vivimos juntos en Israel, pero no soy cuidadano ni residente de Israel, solamente tengo una visa <s>para </s>de trabajo <s>trabajar</s>. Entonces no podía volar a Israel por un poco más de tres meses. Hace dos semanas, finalmente volví a Israel y por supuesto estoy muy feliz porque otra vez mi pareja y yo podemos estar juntos. Sigo aprendiendo Español <s>proque </s> porque <s>me </s>disfruto <s>de </s>aprenderlo. También estoy buscando una persona con la que pueda hablar y practicar mi Español. Si quieras practicar tu Alemán, escríbeme.Muchas gracias por ayudarme a aprender Español.Buen trabajo, ¡una locura tu historia! Tristemente fue la situación de muchos viajeros alrededor del mundo, sin embargo, me alegra que hayan podido regresar a tu casa. A pesar de que cometiste unos errores tienes buen uso de tildes (eso es difícil para los nativos también). Actualmente no estudio Alemán y solo conozco un par de palabras, sin embargo, puedo ayudarte con tu español. (Dark logró hacer que surgiera en mi el deseo de aprender ese idioma solo para entender los diálogos hahahahaha, los doblajes hacen que se pierda algo)correccionesrecomendaciones0 votedJuly 22, 20201
- Travel suggestions- Bogotá I was born in Ubate (a town near to Bogotá) and later I moved to Bogota when I started my University, it was 7 years ago. I'll give you some suggestion for knowing this city if you want. First, you need to know if you need a VISA for visiting my country, nevertheless, the passport is mandatory. When you're going to buy the tickets, the better option is to buy only airport without reservation in hotels, usually, the tourist pack are expensive. This city has a lot of type of hotels, but if you want reserve a 5 stars hotel you can! I ought to search your reservation in booking which is a good website. When you arrive you should take a taxi or transmilenio (public transportation). Be careful with uber because in this country this type of transportation doesn't have a well regulation and you can be object for penalty. You'd better have some cash with you because some little business doesn't have electronic cash terminal. However, the big restaurants and hotels accept this means of payment. Try to be careful in public transportation, it is a big city and thieves are ready. You must have a interpreter if you don't know anything about spanish because the majority of population aren't familiar with english and much less with other languages. You should visit the downtown, Monserrate (a mountain that has a temple catholic with a veiwpoint of city), the 93 park, botanical garden and the simon bolivar's parks. By the way the majority of musseums and historical places are situated in the downtown. Another good option is to know the villages in the sabana's train (the tourist packets are offered on Internet) Finally, the food is very delicious, you ought to eat tamal and pandebono, also you ought to drink chocolate, aguapanela, masato and other tipycal recipies. I don't think that chicha is a good option because it might produce a stomach pain but if you want you can drink it. I hope that you can visit this place when pandemic finishes.
July 22, 202020 - Una historia <s>lo que me falté el vocabulario para contar</s> en la que me falta vocabulario(Por favor, corrija el titulo por favor XD)Por la tarde, traté de contar una historia a mi madre sobre uno de nuestros gatos, pero tuve problemas. Por eso, quiero revisar la historia para encontrar el vocabulario y gramática para decirlo<s> la</s> más fluido.No recuerdo exactamente lo que estaba haciendo en la mañana, jugando video juegos o leyendo pero o<s>y</s>í el <s>miau </s>maullido de Bruno (el gato de mi mamá) desde afuera. Es<s>a</s>o significa que quiere entrar la casa. Cuando <s>estuve </s>estaba caminando a la puerta ví que <s>tuvo</s> tenía un lagartija en su boca, y no <s>le</s> lo dejé entrar. Unas personas me dijeron que los gatos llevan animales como regalos por sus dueños y por eso no iba a castigar lo. Bien. Por el contrario lo quise<s> a</s> felicitar y acariciar <s>lo</s>, estaba sorprendido porque normalmente es mi <s>el</s> gato<s> mio</s>, quien es poco silvestre.<s> por</s> Su padre es <s>que normalmenta</s> quien normalmente caza rat<s>ó</s>ones y lagartij<s>o</s>as. Bruno es de un raza especial. Una raza de primera clase.Abrí la puerta, <s>le paré de </s>lo dejé entrar a la casa, y <s>le</s>lo agarr<s>ó</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é</s> de la nuca. <s>El lagartijo</s> La lagartija se cayó y corrió debajo de una mesa que usamos cuando tenemos barbeque (este anglicismo es muy usado en latinomérica considero que lo puedes escribir en el lenguaje original, una traducción común es "parrillada"). Pensaba que <s>el lagartijo </s>la lagartija <s>era </s>estaba a salvo, entonces solté a Bruno pero <s>sigiuó </s>siguió <s>al legartijo</s> a la lagartija debajo de la mesa. Un segundo después, Brunó salío de debajo de la mesa, entrando a la casa con <s>el lagartijo</s> la lagartija en su boca. En ese momento, yo supe que por la culpa era mía (También es posible utilizar la expresión "supe que era mi culpa"), tendr<s>é</s>ía que sacar es<s>te</s>a lagartij<s>o</s>a de debajo de una cama cuando agarrara a Bruno otra vez.Bruno estaba en el pasillo cuando lo agarré otra vez, y por supuesto, <s>y</s>la lagartij<s>o</s>a corrió y entró en el cuarto mas cercano, mi cuarto. Empecé acariciar a Bruno por su regalo, pero en <s>el </s>mi mente me estaba riendo. Pues, cerré la puerta y más tarde capturé <s>el lagartijo</s> la lagartija con una copa por que yo no quise que <s>el lagartijo</s> la lagartija se separara de su cola. Por fin <s>sacó el lagartijito</s> saqué a la lagartija del peligro y felicit<s>ó</s>é a Bruno por capturar algo por la primera vez. <s>Ójala</s> Ojalá que mi gato no l<s>o</s>a encuentre.ComentariosCorreccionesGreat job! Be careful with the use of "lagartija", this noun is about small reptil and in spanish is feminine, you have to use the article "la", if you talk about "lagarto" is a noun to talk about a similar reptil biger than "lagartija" but is male and you have to use the article "el". Try to use more prepositions for being more clear.0 votedJuly 7, 20202
- Día 7 de 31: Sobre mis estudios de españolHe estudiado español intermitentemente por muchos años. En el pasado, tenía objetivos en cuanto a mis estudios de español pero ahora, no los tengo. Desde que me mudé a Canadá, me enfocaba en el aprendizaje de francés y no estudiaba el español. Estudiaba francés porque pensaba que lo necesitaba para mi carrera. Cuando estaba buscando empleo, casi todos los anuncios decían que querían un hablante de francés. En realidad, aún cuando hay muchos recursos en Canadá para aprender francés, incluso escuelas bilingües gratis, no hay muchos anglohablantes que pueden hablar en francés. Asímismo, durante mi vida cotidian<s>o</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s>, no hablo <s>en</s> francés en absoluto. Me gusta más el español, entonces, puedo enfocarme más en el aprendizaje de este idioma.Un objetivo que tengo es mejorar mi comprehensión auditiva. Cuando hablo con otras personas, entiendo casi todo lo que dicen aunque, cuando veo películas y series españolas, tengo más dificultades. Quizás, yo deba ver series y películas con subtítulos<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> y </s>en español y <s>note </s>anotar todo lo que no entienda.Quiero leer más. Leo libros sobre la sociedad, la economía, filosofía, etc. Normalmente, entiendo casi todas las palabras pero, <s>en </s>de vez de cuando, no entiendo ciertas palabras. Además, en ciertos libros no entiendo muchas palabras.Quiero escribir sobre temas complej<s>a</s>os. Aún ahora, tengo que buscar en el diccionario para averiguar donde pongo l<s>o</s>as tíldes <s>por </s>de ciert<s>o</s>as palabras y cómo se dicen ciertas palabras. Pero, quiero escribir más. <s>Debido</s>Gracias a las correciones que recibo, <s>las </s>puedo repasar y hablar con menos errores.Aún cuando un idioma es fácil, <s>me </s>siento que se deb<s>a</s>e trabajar mucho para mejorar. Cuanto más y más aprendo, <s>lo más que me</s> siento que no se<s>pa</s>. Pero, voy a tratar de aprender un poco más cada día.0 votedJuly 7, 20201
- Rice with chicken Ingredients: 1 Chicken fillet, Salt, Onion, 1 cup of Rice, 200 grams of Beans, 200 grams of Peas, Garlic, oil, 6 sausages Steps: First, cut the chicken in litle slices, also mash the garlic and onion. After that, put the slices of chicken with salt, garlic, onion and oil in the pot until is cooked. Then, take 2 cup of water and put into the pot. When the water start to boil, add the rice. Next, put into the pot peas and start to chop beans and sausages. Finally, when the rice is dry, add the other ingredients, stir constantly for 5 minutes and enjoy.July 2, 202021
- A DESCRIPTIVE EMAIL Three months ago, I moved to my parents house. It's very different than my old apartment, but also have similar things, for example this house has just as many rooms and bathrooms as my apartment, also has just as much bright as my old apartment. Otherwise this house isn't enough private, but it's convinient at this moment. Futher, in this house I can live with my family. Living room and kitchen in my old apartment aren't as big as my parents house, and we have a good times. Anyway, my life is different and at this blockdown I can't pay a single apartment, also I like to have someone by my side.June 27, 202011
- Escritor FantasmaAyer, escribí sobre un (es común utilizar el conector "acerca de" en los textos en español) podcast que <s>uso </s>escucho diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho de que trato de leer libros en español (hoy voy a escribir acerca de mis intentos pos leer libros en español) cada día, durante mínimo <s>por lo menos</s> quince minutos y hasta una hora. Los libros que leo son de diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspens<s>a</s>o.Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde <s>puede</s> pude averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas, <s>lleno </s>llenas de color y descripciones profundas. <s>y claro que </s>Además el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. <s>El problema es nada realmente </s>Realmente no hay problema, me divierto muchísimo con su estilo (me divierte mucho su estilo) y he leído aproximadamente diez de sus libros.Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y <s>es un poco de</s> tiene un poco de “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid, con palabras que me hacen viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto <s>como </s>este virus <s>pasa</s> pase, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia (se desarrolla en Polonia).La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé (conozco) un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.Sugerencias para mejorar tu redacciónCorrecciones<em>Es un buen ejercicio, te recomiendo usar mas conectores, puedes encontrar varios acá: </em><a href="http://hyperpolyglotte.com/aprende_espanol/voca_conectores.php" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://hyperpolyglotte.com/aprende_espanol/voca_conectores.php</a>Te recomiendo leer cuentos cortos también, por ejemplo Cuentos de la selva es una clásico para todo hispanohablante, puedes encontrar muchos libros gratuitos en epub en <a href="https://www.elejandria.com/colecciones" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.elejandria.com/colecciones</a>Uno de mis libros favoritos es "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez (Colombiano), creo que te gustaría debido a que maneja un lenguaje mas sencillo. Usualmente los libros escritos en un español de España son también difíciles de entender para los latinos ;).0 votedJune 25, 20201

00:00
00:00