Search from various English teachers...
United States flagErnest
Día 7 de 31: Sobre mis estudios de español He estudiado español intermitentemente por muchos años. En el pasado, tenía objetivos encuanto a mis estudios de español pero ahora, no los tengo. Desde me mudé a Canadá, me enfocaba en el aprendizaje de francés y no estudiaba el español. Estudiaba francés porque pensaba que lo necesitaba para mi carrera. Cuando estaba buscando empleo, casi todos los anuncios decían que querían un hablante de francés. En realidad, aún cuando hay muchos recursos en Canadá para aprender francés, incluso escuelas bilingües gratis, no hay muchos anglohablantes que pueden hablar en francés. Asímismo, durante mi vida cotidiano, no hablo en francés en absoluto. Me gusta más el español, entonces, puedo enfocarme más en el aprendizaje de este idioma. Un objetivo que tengo es mejorar mi comprehensión auditiva. Cuando hablo con otras personas, entiendo casi todo lo que dicen aunque, cuando veo películas y series española, tengo más dificultades. Quizás, yo deba ver series y películas con subtítulos y español y note todo lo que no entienda. Quiero leer más. Leo libros sobre la sociedad, la economía, filosofía, etc. Normalmente, entiendo casi todas las palabras pero, en vez de cuando, no entiedo ciertas palabras. Además, en ciertos libros no entiendo muchas palabras. Quiero escribir sobre temas complejas. Aún ahora, tengo que buscar en el diccionario para averiguar donde pongo los tíldes por ciertos palabras y cómo se dice ciertas palabras. Pero, quiero escribir más. Debido a las correciones que recibo, las puedo repasar y hablar con menos errores. Aún cuando un idioma es fácil, me siento que se deba trabajar mucho para mejorar. Cuanto más y más aprendo, lo más que me siento que no sepa. Pero, voy a tratar de aprender un poco más cada día.

Corrections · 6

0
Día 7 de 31: Sobre mis estudios de español

He estudiado español intermitentemente por muchos años. En el pasado, tenía objetivos en cuanto a mis estudios de español pero ahora, no los tengo. Desde que me mudé a Canadá, me enfocaba en el aprendizaje de francés y no estudiaba el español. Estudiaba francés porque pensaba que lo necesitaba para mi carrera. Cuando estaba buscando empleo, casi todos los anuncios decían que querían un hablante de francés. En realidad, aún cuando hay muchos recursos en Canadá para aprender francés, incluso escuelas bilingües gratis, no hay muchos anglohablantes que pueden hablar en francés. Asímismo, durante mi vida cotidianoa, no hablo en francés en absoluto. Me gusta más el español, entonces, puedo enfocarme más en el aprendizaje de este idioma.

Un objetivo que tengo es mejorar mi comprehensión auditiva. Cuando hablo con otras personas, entiendo casi todo lo que dicen aunque, cuando veo películas y series españolas, tengo más dificultades. Quizás, yo deba ver series y películas con subtítulos y en español y note anotar todo lo que no entienda.

Quiero leer más. Leo libros sobre la sociedad, la economía, filosofía, etc. Normalmente, entiendo casi todas las palabras pero, en de vez de cuando, no entiendo ciertas palabras. Además, en ciertos libros no entiendo muchas palabras.

Quiero escribir sobre temas complejaos. Aún ahora, tengo que buscar en el diccionario para averiguar donde pongo loas tíldes por de ciertoas palabras y cómo se dicen ciertas palabras. Pero, quiero escribir más. DebidoGracias a las correciones que recibo, las puedo repasar y hablar con menos errores.

Aún cuando un idioma es fácil, me siento que se debae trabajar mucho para mejorar. Cuanto más y más aprendo, lo más que me siento que no sepa. Pero, voy a tratar de aprender un poco más cada día.
0
Día 7 de 31: Sobre mis estudios de español

He estudiado español intermitentemente de manera intermitente por muchos años. En el pasado, tenía objetivos en cuanto a mis estudios de español pero ahora, no los tengo. Desde que me mudé a Canadá, me enfocaba enfoqué en el aprendizaje de francés y no estudiaba el español. Estudiaba francés porque pensaba que lo necesitaba necesitaría para mi carrera. Cuando estaba buscando buscaba empleo, casi todos los anuncios decían que querían un hablante de francés francoparlante. En realidad, aun cuando hay muchos recursos en Canadá para aprender francés, incluso escuelas bilingües gratis, no hay muchos anglohablantes que puedan hablar en francés. Asimismo, durante en mi vida cotidiano cotidiana, no hablo en francés en absoluto. Me gusta más el español, entonces, puedo enfocarme más en el aprendizaje de este idioma.

Un objetivo que tengo es mejorar mi comprehensión comprensión auditiva. Cuando hablo con otras personas, entiendo casi todo lo que dicen aunque, cuando veo películas y series españolas, tengo más dificultades. Quizás, yo deba ver series y películas con subtítulos y en español y anotar todo lo que no entienda.

Quiero (Quisiera) leer más. Leo libros sobre la sociedad, la economía, filosofía, etc. Normalmente, entiendo casi todas las palabras pero, en de vez de en cuando, no entiendo ciertas palabras. Además, en ciertos libros no entiendo muchas palabras.

Quiero escribir sobre temas complejas complejos. Aun ahora, tengo que buscar en el diccionario para averiguar dónde pongo los tildes por en ciertos ciertas palabras y cómo se dicen ciertas palabras. Pero quiero escribir más. Debido (Gracias) a las correcciones que recibo, las puedo repasar y hablar con menos errores.

Aún cuando un idioma es fácil, me siento que se deba debe trabajar mucho para mejorar. Cuanto más y más aprendo, lo más que me siento que no sepa sé menos. Pero, voy a tratar de aprender un poco más cada día.

Hope my notes help you. Good job and keep on getting better!
0
Día 7 de 31: Sobre mis estudios de español

He estudiado español intermitentemente ("constantemente") por muchos años. En el pasado, tenía objetivos en cuanto a mis estudios de español pero ahora, no los tengo. Desde que me mudé a Canadá, me enfoque en el aprendizaje de francés y no estudiaba el español. Estudiaba francés porque pensaba que lo necesitaba para mi carrera. Cuando estaba buscando ("solía buscar") empleo, casi todos los anuncios decían que querían un hablante de francés. En realidad, aun cuando hay muchos recursos en Canadá para aprender francés, incluso escuelas bilingües gratis, no hay muchos anglohablantes que pueden hablar en francés. Asimismo, durante mi vida cotidiano, no hablo en francés en absoluto. Me gusta más el español, entonces, puedo enfocarme más en el aprendizaje de este idioma.

Un objetivo que tengo es mejorar mi comprensión auditiva. Cuando hablo con otras personas, entiendo casi todo lo que dicen aunque, cuando veo películas y series española, tengo más dificultades. Quizás, yo deba ver series y películas con subtítulos en español y note todo lo que no entienda.

Quiero leer más. Leo libros sobre la sociedad, la economía, filosofía, etc. Normalmente, entiendo casi todas las palabras pero, de vez de cuando, no entiendo ciertas palabras. Además, en ciertos libros no entiendo muchas palabras.

Quiero escribir sobre temas complejos. Aún ahora, tengo que buscar en el diccionario para averiguar donde pongo las tildes para ciertas palabras y cómo se dicen ciertas palabras. Pero, quiero escribir más. Debido a las correcciones que recibo, las puedo repasar y hablar con menos errores.

Aun cuando un idioma es fácil, me siento que se debe trabajar mucho para mejorarlo. Cuanto más y más aprendo, lo más que me siento que no lo sepa. Pero, voy a tratar de aprender un poco más cada día.

Excelente texto, tienes muy buen vocabulario para expresar tus ideas, incluso los hispanohablantes no sabemos donde poner todas las tildes
_________________________
Verde = Palabras por agregar.
Amarillo = Palabras opcionales.
Rojo = Palabras a remover.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today