Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Premier post en italki Bonjour tout le monde, j'ai appris français à l'université, et après je suis diplômé, j'ai commencé à travailler. Je me suis entré une entreprise de logistique qui arrange les trasportations pour les biens de clients, et qui procède les documents de voyage. On dit c'est l'agence de voyages pour les frets. En anglais, ce rôle s'appelle ''Forwarder'' ou plus officiel ''Non-Vessel-Operating Common Carrier (NVOCC)''. Quels sont les mots pour ce genre de société en français? merci pour votre aide!
    February 13, 2016
    6
    0
  • Corrected

    自我介绍。

    我在准备口试的回答。考官会让我自我介绍。要有对话的感觉,也要用相当正式的语言。

    我叫Samantha。我今年24岁。虽然我年龄有点大,但是我高中还没毕业。有几个原因,一个是因为我很喜欢旅游,我高二毕业之后就去中国学习(or遊学 means learning while traveling )了,从中国回来之后我开始学高三继续高中学业(or 继续高三课程),但是我得了身体免疫病。我脚和手开始发炎,当时因为我脚和手指太肿了连走路都很不舒服,甚至連把门把手门的把手(or门把)都扭不开了。不只是疼,知道吗。一直也有很严重的疲惫,天天睡11个小时也不够,上课时一点注意力也没有注意力,经常不知不觉点头打瞌睡。我去看病了,发现我有风湿关节炎,但是吃药的作用太慢了。最终校长说了我最好要退学,明年再来重新学高三开始高三课程。所以我只能听校长的话吧。,过年后又再继续去学高三。。但是因为我已经学过一样的课程了,所以觉得没意思,而且还没决定要考上哪所大学,也不知道要学哪个专业。,没过多久我又退学了,。工作几个月之後,然后跟朋友去旅游了。最后到了韩国,在那工作了两个多年多。回到澳大利亚之后我下决心要学牙医,从而我向这个目标稳步前进。


    有任何成语或者名言可以用吗?或者更文明的单词?

    谢谢帮助!


    Just tried to make it smoother, hope it helped.

    0 voted
    February 12, 2016
    2
  • Commented

    Hi, I'm a French learner. I think I need some aid to improve, plz add me.

    0 voted
    February 12, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 11, 2016
    0