Search from various English teachers...
John Chang
Premier post en italki Bonjour tout le monde, j'ai appris français à l'université, et après je suis diplômé, j'ai commencé à travailler. Je me suis entré une entreprise de logistique qui arrange les trasportations pour les biens de clients, et qui procède les documents de voyage. On dit c'est l'agence de voyages pour les frets. En anglais, ce rôle s'appelle ''Forwarder'' ou plus officiel ''Non-Vessel-Operating Common Carrier (NVOCC)''. Quels sont les mots pour ce genre de société en français? merci pour votre aide!

Corrections · 6

1

Premier post en texte sur italki

Bonjour tout le monde, j'ai appris le français à l'université,
et après je suis avoir obtenu mon diplôme, j'ai commencé à travailler.
Je me suis entré dans une entreprise de logistique qui arrange les trasportations
pour les le transport des biens des clients, et qui procède traite les documents de voyage.
On dit c'est l'agence de voyages pour les et de frets.

En anglais, ce rôle s'appelle ''Forwarder'' ou plus officiel
''Non-Vessel-Operating Common Carrier (NVOCC)''.
Quels sont les mots pour ce genre de société en français ?

merci pour votre aide !

1

Premier post sur italki

Bonjour tout le monde, j'ai appris le français à l'université,
et après avoir obtenu mon diplôme, j'ai commencé à travailler.
Je me suis entré dans une entreprise de logistique qui arrange le transport
des biens des clients, et qui traite les (s'occupe des) documents de voyage.
On dit que c'est une agence de voyages et de fret.

En anglais on appelle cela ''Forwarder'' ou plus officiellement
''Non-Vessel-Operating Common Carrier (NVOCC)''.
Quels sont les mots pour (Comment appelle-t-on) ce genre de société en français?

merci pour votre aide!

 

transitaire?


correction

better way

notes

0

Premier post texte en sur italki

Bonjour tout le monde, j'ai appris français à l'université,
et après je suis avoir été diplômé, j'ai commencé à travailler.
Je me suis entré une J'ai été engagé dans une entreprise de logistique qui arrange les trasportations le transport  pour les des biens des clients, et qui procède procure les documents de voyage.
On dit c'est appelle ca une l'agence de voyages pour les frets.

En anglais, cette rôle fonction s'appelle ''Forwarder'' "transitaire" ou plus officiellement
''Non-Vessel-Operating Common Carrier (NVOCC)''.
Quels sont les mots pour Comment appelle t-on ce genre de société en français?  

.....un transporteur non exploitant de navires

merci pour votre aide!

0
la réponse a votre question: "un transporteur non exploitant de navires"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today