Profile
Всем привет!
Тому, кто желает лучше разговаривать по-русски - welcome to me! Будем общаться!
Learning
Italian
Spanish
French
English
Language Skills
RussianNative
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Alguns exemplos: Ты не знаешь. (Tu não sabes.) Ты типа не знаешь. (Tu estás a fingir que não sabes.) /É claro que neste caso a entoação é outra./ Ты очень красивая. (Tu és muito bonita) Ты типа очень красивая? (Tu achas que és muito bonita?) Я работаю. (Eu estou a trabalhar.) Я типа работаю. (Eu estou a trabalhar mas estou a fazer quase nada.) Também se pode traduzir "como se fosse" (veja a terceira resposta) É óbvio que tudo depende da frase e da entoação com a qual a frase foi dita. Mas geralmente esta palavra é aplicada entre os amigos e entre as pessoas conhecidas. Pode ser considerada como o calão.0 votedMay 22, 20111
Новое чтение
Когда мы вернулись из отпуска в Италии, я решил почитать жизнеописание св. Франциска Ассизкого Д.С. Мережковского.
Я надеялся, что моё знание о Франциске мне будет в помощь.
Но первые двенадцать глав только о предшественниках Франциска, таких как Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык не очень труден, мне надо смотреть в словаре от пяти до десяти слов на каждой странице. И сноски часто по-итальянски или по-латински.
Интересно!
It is one of corrections which is more aproximated for your writing.
That's very good you were writing. Congratulations!0 votedMay 16, 20101

00:00
00:00