Новое чтение

Когда мы вернулись из отпуска в Италии, я решил прочитать жизнеописание Д.С. Мережковскым св. Франциска Ассизкого.
Я надеялся, что мои зчания о Франциске помогут мне.
Но первые двенадцать глав описывают только  предшественников Франциска, таких как Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык не очень трудный, и мне нужно было искать в словаре всего от пяти до десяти слов на каждой странице. И сноски часто по-итальянски или по-латински.
Интересно!

Новое чтение

Когда мы вернулись из отпуска в Италии, я решил почитать жизнеописание св. Франциска Ассизкого Д.С. Мережковского.
Я надеялся, что моё знание о Франциске мне будет в помощь.
Но первые двенадцать глав только о предшественниках Франциска, таких как Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык не очень труден, мне надо смотреть в словаре от пяти до десяти слов на каждой странице. И сноски часто по-итальянски или по-латински.
Интересно!

It is one of corrections which is more aproximated for your writing.
That's very good you were writing. Congratulations!

 

Когда мы вернулись из отпуска, который проводили в Италии, я решил начать чтение жизнеописания св. Франциска Азисского, написанного    Мережковским.
Я надеялся, что мои знания о Франциске помогут мне, но первые двенадцать глав только рассказывают о предшественниках Франциска, таких, как Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык не очень трудный, и мне надо смотреть в словаре всего от пяти до десяти слов на  каждой странице. И, кроме того, в тексте часто встречаются сноски   на итальянском  или латинском языках.
Интересно!

Новое чтение

Когда мы вернулись из отпуска в Италии, я решил прочитать жизнеописание св. Франциска Ассизкого Д.С. Мережковского .
Я надеялся, что мои знания о Франциске помогут мне.
Но первые двенадцать глав рассказывают только о предшественниках  Франциска, таких как Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык был не очень трудный, и мне не надо было смотреть в словаре от пяти до десяти слов на каждой странице. А еще в тексте было много сносок по-итальянски или по-латински.
Интересно!

Новое чтение

Когда мы вернулись из отпуска в Италии, я решил прочитать жизнеописание св. Франциска Ассизкого Д.С. Мережковского.
Я надеялся, что мои знания о Франциске помогут мне.
Но первые двенадцать глав только рассказывают о предшественниках Франциска, как, например, Иоахим Калабрийский.
К счастью, язык не очень трудный, мне надо было смотреть в словаре от пяти до десяти слов на каждой странице. И сноски часто по-итальянски или по-латински.
Интересно!

МОЛОДЕЦ!