Si, sicuramente è molto usata in italiano questa costruzione. Altri esempi: mi sembra molto scattante come moto, mi sembra molto divertente come libro. In tal caso "come" ha la funzione di avverbio, che serve a precisare la qualità dell'oggetto di cui si parla, ovvero significa"in qualità di.., in quanto...". Credo che in inglese possa tradursi con "as" oppure "such", però, non conoscendo la lingua inglese alla perfezione non ne sono certo.

Una lettera

Caro Riccardo, come stai? Ho sentito le ultime notizie, hai deciso di lasciare il tuo lavoro? Tanti auguri! Secondo me è un'ottima idea, à  a te non è mai piaciuto fare l'avvocato. Lo so, che tuo padre sempre voleva che tu ereditassi il suo mestiere, ma non era giusto! Non era la scelta tua. Dai, ricordi quando eravamo all'ultimo corso all'università che avevamo un gruppo? Abbiamo anche dato qualche concerti à concerto a Roma. Io cantavo e tu suonavi la chitarra. Era il migliore tempo ( periodo) della nostra giovinezza. Mi manca tantissimo! E allora tu sei libero, che ne dici di organizzare un nuovo gruppo? Non rifiutare subito, pensa un po'. Sei la una persona di gran talento, suoni bellissimo benissimo, anche scrivi anche versi indimenticabili e sei molto perseverante determinato. Eri Sei sempre capace di creare qualcosa veramente buona. Potresti diventare un musicista grandissimo grandissimo musicista. Voglio che tu sia felice e ti goda la vita.
Anch'io ho una notizia perfetta un'ottima notizia. La settimana seguente prossima partirò per un viaggio lunghissimo lunghissimo viaggio. Da sola. Volevo prendere una pausa, sono stanca morta. Questa routine mi uccide pian piano. Visiterò la Norvegia, la Danimarca, la Svezia... Ho sempre voluto vedere i fiordi. Ti inviarò invierò le una   cartoline cartolina postali da tutti le ogni città! Potremmo vedersi vederci domani sera? Ti devo raccontare molte altre cose. Chiamami. Un bacio.

Megliorando

Dopo di parlare italiano molto tempo nel mio modo Dopo aver parlato italiano per molto tempo a modo mio, ho preso un libro di grammatica italiana. Perche Perché potevo dire tutte le cose parlare di tutto senza problema problemi, ma era già arrivato il momento di seguire continuare, ampliando la mia conoscenza dell'italiano. Così almeno ho un ordine per da seguire, e  anche impararò imparerò anche più vocabulario.vocabolario

Perché imparare l'italiano?

Qualche tempo fa, ho dovuto vivere in Russia per un anno. Mentre stavo lì ho provato a imparare la loro lingua, però purtroppo non ne sono riuscita. Quando sono tornata in Brasile ho cominciato a pensare che sarebbe bello sarebbe stato bello imparare un'altra lingua (parlavo già l'inglese). Ma quale lingua scegliere? Dopo una lunga rifflessione  riflessione ho scelto l'italiano. E perché? Nella mia opinione Secondo me, l'italiano è la lingua più bella del mondo, ma ci sono motivi più ragionevoli e ve ne listerò elencherò alcuni:

1-) La cultura
L'Italia ha una ricca storia ed è il Paese di vari artisti di diverse aree che hanno influenzato tutto il mondo.

2-) L'arte
In Italia si trova buona parte del patrimonio artistico mondiale.

3-) La cucina
La cucina italiana è una delle più saporite e influenti nel mondo.

4-) Il paesaggio
Se vi piace la natura, viaggiare in Italia sarà un bellissima esperienza. Ci si possono trovare montagne, fiumi, laghi, spiagge, vulcani, etc.

5-) La moda
L'Italia è sinonimo di moda e molti stilisti importanti sono italiani.

Ci sono altri tantissimi motivi, ma spero di avervi già convinto a fare come me e studiare questa bellissima lingua!
L'italiano mi piace da morire!!! :-)

Nobis, qui unam ex Linguis Neo-Latinis loquemur,  Latinae Linguae conoscentia utilis atque praecipua est pro nostra cultura