Día 52
Como tengo tiempo ahora, lo aprovecho poniendo dos notas al día.
Cada uno disfruta de su tiempo como pued<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font>. Una empollona de idiomas aprende lenguas :D
Pero bueno, esta vez escribo un texto sin nuevas palabras, sólo para que mi español
no se adormezca( also <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">
"no se oxide")</font>
Hoy <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">he montado otra vez en</font>
(you can also say "hoy he ido otra vez en bici") bici. Burdeos se llama a menudo "la ciudad de <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">bicicletas</font>", y es verdad que hay muchísimas bicicletas circulando día y noche. Hay caminos
(it sounds more natural "carriles") para ciclistas, y éstos últimos tienen casi los mismos derechos que los coches.
En Rusia, toda mi experiencia de <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">montar en bicicleta</font> se reduce a nada. Mi record es 27 km (me consideré la campeona del mundo), y como en general no hay <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">carriles-bici</font>, conduje por la senda. Me sentía tranquila, ya que <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">estaba segura</font>, lejos de coches, en mi camino habitual por donde ando todos los días como otros peatones. <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">También</font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">fui en bici</font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">por</font> parques, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">bosques</font>, por la naturaleza pura y dura.
La hora de <font style="background-color: yellow;">la</font> verdad <font style="background-color: yellow;">fue</font> cuando llegué <font style="background-color: yellow;">a</font> Francia. Tuve que aprender a <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ir en bici por</font> la carretera, vencer mi miedo y no caer de mi bici ni en la estima de mi novio, deportista con mucha experiencia.
Las primeras veces <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">fueron</font> en el pueblo, pero <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">también había</font> carreteras con coches, aunque no fuesen tan grandes.
Hoy en día vivo en una mini ciudad de 60 000 habitantes<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">.</font> Aquí hay semáforos, carreteras de cuatro <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">carriles</font> y bastante
circulación (you can also say "tráfico"). Cada vez que cojo la bici, tengo miedo, pero poco a poco estoy ganando la batalla <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">
al</font>
temor /
contra el temor
(it's slighly different meaning but you can use both of them). Por la noche, cuando estoy casi <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sola</font> en la carretera, me siento la reina de la bici ya que no temo nada! La distancia que hice hoy es de 20 km, las veces pasadas recorrí 10 y 12 km.
Mi objetivo es ir a la playa<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</font> al océano: 100 km ida y vuelta cerca de una <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">gran</font> carretera. Si quieres, puedes, ¿no?