Día 52
Como tengo tiempo ahora, lo aprovecho poniendo dos notas al día.
Cada uno disfruta de su tiempo como pueda. Una empollona de idiomas aprende lenguas :D
Pero bueno, esta vez escribo un texto sin nuevas palabras, sólo para que mi español no se adormezca.
Hoy he conducido otra vez la bici. Burdeos se llama a menudo "la ciudad de biciletas", y es verdad que hay muchísimas bicicletas circulando día y noche. Hay caminos para ciclistas, y éstos últimos tienen casi los mismos derechos que los coches.
En Rusia, toda mi experiencia de conducir la bicileta se reduce a nada. Mi record es 27 km (me consideré la campeona del mundo), y como en general no hay caminos para ciclistas, conduje por la senda. Me sentía tranquila, ya que estaba en seguridad, lejos de coches, en mi camino habitual por donde ando todos los días como otros peatones. O igual conduje en parques, boscos, en la naturaleza pura y dura.
La hora de verdad vino cuando llegué en Francia. Tuve que aprender a conducir en la carretera, vencer mi miedo y no caer de mi bici ni en la estima de mi novio, deportista con mucha experiencia.
Las primeras veces pasaron en el pueblo, pero igual estaban carreteras con coches, aunque no fuesen tan grandes.
Hoy en día vivo en una mini ciudad de 60 000 habitantes, aquí hay semáforos, carreteras de cuatro líneas y bastante de circulación. Cada vez que cojo la bici, tengo miedo, pero poco a poco estoy ganando la batalla contra el temor. Por la noche, cuando estoy casi sóla en la carretera, me siento la reina de la bici ya que no temo nada! La distancia que hice hoy es de 20 km, las veces pasadas recorrí 10 y 12 km.
Mi objetivo es ir a la playa al océano: 100 km ida y vuelta cerca de una grande carretera. Si quieres, puedes, ¿no?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Día 52
Como tengo tiempo ahora, lo aprovecho poniendo dos notas al día.Cada uno disfruta de su tiempo como puede. Una empollona de idiomas aprende lenguas :D
Pero bueno, esta vez escribo un texto sin nuevas palabras, sólo para que mi español no se adormezca( also "no se oxide")
Hoy he montado otra vez en (you can also say "hoy he ido otra vez en bici") bici. Burdeos se llama a menudo "la ciudad de bicicletas", y es verdad que hay muchísimas bicicletas circulando día y noche. Hay caminos (it sounds more natural "carriles") para ciclistas, y éstos últimos tienen casi los mismos derechos que los coches.
En Rusia, toda mi experiencia de montar en bicicleta se reduce a nada. Mi record es 27 km (me consideré la campeona del mundo), y como en general no hay carriles-bici, conduje por la senda. Me sentía tranquila, ya que estaba segura, lejos de coches, en mi camino habitual por donde ando todos los días como otros peatones. También fui en bici por parques, bosques, por la naturaleza pura y dura.
La hora de la verdad fue cuando llegué a Francia. Tuve que aprender a ir en bici por la carretera, vencer mi miedo y no caer de mi bici ni en la estima de mi novio, deportista con mucha experiencia.
Las primeras veces fueron en el pueblo, pero también había carreteras con coches, aunque no fuesen tan grandes.
Hoy en día vivo en una mini ciudad de 60 000 habitantes. Aquí hay semáforos, carreteras de cuatro carriles y bastante circulación (you can also say "tráfico"). Cada vez que cojo la bici, tengo miedo, pero poco a poco estoy ganando la batalla al temor / contra el temor (it's slighly different meaning but you can use both of them). Por la noche, cuando estoy casi sola en la carretera, me siento la reina de la bici ya que no temo nada! La distancia que hice hoy es de 20 km, las veces pasadas recorrí 10 y 12 km.
Mi objetivo es ir a la playa, al océano: 100 km ida y vuelta cerca de una gran carretera. Si quieres, puedes, ¿no?
1
Día 52
Como tengo tiempo ahora, lo aprovecho poniendo dos notas al día.Cada uno disfruta de su tiempo como puede. Una empollona de idiomas aprende lenguas :D
Pero bueno, esta vez escribo un texto sin nuevas palabras, sólo para que mi español no se adormezca.
Hoy he montado otra vez en bici. Burdeos se llama a menudo "la ciudad de bicicleta", y es verdad que hay muchísimas bicicletas circulando día y noche. Hay caminos para ciclistas, y éstos últimos tienen casi los mismos derechos que los coches.
En Rusia, toda mi experiencia de montar en bicicleta se reduce a nada. Mi record es 27 km (me consideré la campeona del mundo), y como en general no hay caminos para ciclistas, conduje por la senda. Me sentía tranquila, ya que estaba segura, lejos de coches, en mi camino habitual por donde ando todos los días como otros peatones. O igual conduje en parques, bosques, en la naturaleza pura y dura.
La hora de verdad vino cuando llegué a Francia. Tuve que aprender a montar por carretera, vencer mi miedo y no caer de mi bici ni en la estima de mi novio, deportista con mucha experiencia.
Las primeras veces fueron en el pueblo, pero también había carreteras con coches, aunque no fuesen tan grandes.
Hoy en día vivo en una mini ciudad de 60 000 habitantes, aquí hay semáforos, carreteras de cuatro líneas y bastante circulación. Cada vez que cojo la bici, tengo miedo, pero poco a poco estoy ganando la batalla contra el temor. Por la noche, cuando estoy casi sola en la carretera, ¡me siento la reina de la bici ya que no temo nada! La distancia que hice hoy es de 20 km, las veces pasadas recorrí 10 y 12 km.
Mi objetivo es ir a la playa al océano: 100 km ida y vuelta cerca de una gran carretera. Si quieres, puedes, ¿no?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
