Profile
Learning
English
French
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- What makes you come to know autumn's coming? I've heard Close to you streaming from a radio. I couldn't find any reason out but the song reminds me autumn's coming. I could see the night deepen and deepen, lately. Darkness makes the contour of objects dimmer. I saw two lovers walking arm-in-arm down the street. It seems not perfect, or complete. It means I felt bits of awkwardness. Man was tall and skinny, his socks look ridiculous. It'd better if his pants was longer. His pants didn't cover his socks that his legs skin was exposed a little. Woman was short, she was wearing an oversize look. They were walking down a hill, I saw their backs smaller, it was time to sun set. They disappeared into the sun set. It is an autumn, I thought. I like watching people drinking outside at autumn's night. Some people eats a raw fish with soju, korean strong alcohol outside at night, sitting at the table. I used to wander about the streets, watching a deep blue sky, taking a deep breath, and looking around anyone else who wands about like me. I see the autumn come everywhere. What makes you come to know autumn's coming?September 22, 201910
- Diary in the third person. He was waiting out the rain. It showers, he thought. he was reading a book in his sister's room, where she had left for doing her work. he would visited there sometimes. he put books on a shelf, began to read it through late into the night, while sister fell asleep already, for she should wake up early in the morning to get ready to go to work. He could hear the busyness from sister vaguely in half asleep. when his consciousness came to clearly, he realized that she had already been out, he had left alone. eating a sandwich for brunch, he started to read book from the line he had finished last night. at some point, the patter of raindrop was brimming over the threshold of consciousness. he had made up his mind to make his way home in hours, however the raindrop undermined his plan. he waited for rain to stop, for he though of it shower, indeed it was a sign of the typhoon. naturally, it didn't show any sing of abating. seated at the couch's armrest near a window ajar, he read intently with the moan of the wind. some pages got wet by raindrops from outside, and were mottled with stains.August 11, 201910
04022017
여기 쓰는 건 처음이라서 무엇에 대해(무엇을 or 뭘: 지금 표현도 좋습니다. 하지만 지금 문맥에서는 "무엇에 대해"보다는 "무엇을"이라는 표현이 좀 더 자연스러울 것 같습니다.) 써야 할지 잘 모르겠네요... 얼마 전에 전 한국어를 배우는 것을 멈춰서(그만 두어서) 제 한국어를 조금 잊어버려나봐요.(잊어버리고 있는 것 같아요) ㅎㅎ 이제 더 공부하고 싶은데 학교 때문에 좀 힘들것 같아요. 아무튼 말(말하기)을 메일(매일) 연습할 수 있으면 제 발음과 문법을 더 늘 수 있을것 같은데요0 votedSeptember 4, 20170웃긴거 하나 알려줄게
저 한국어를 거의 2년동안 배웠어요
그동안 아무래도 실수 많이 했고 자기표현도 좀 부족해서 오해 받았던 순간도 있었는데 그건 다 저한텐 자연스럽운자연스러운 일이라서 그렇게 창피하지 않았어지만않았었지만 or 않았지만 딱한실수가 있어 그 실수 아마 내가 제일 지우고 싶고 제일 창피해 ㅋㅋ
한국어 처음 배울때 한글로 이름이 썼었고이름을 쓰고 싶었는데 한국어에 SH 발음이 없어서 좀 힘들었어요~~ 사이하나로 쓰면 다들 아마 "사이 하나"로 읽기읽을 것 같아서 계속 고민했는데 어느 날에 "쉬" 발음이을 발견했고 이름이 "쉬하나"로 썼었어여 ㅋㅋㅋ 그땐 쉬하나 무슨 뜻인지 하나도 몰랐고 아주 서순하게순수하게 or 순진하게(둘의 의미는 다른데, 맥락에 따라서 더 적절한 표현을 선택해주시면 되겠네요.) 썼는데 ㅋㅋㅋ 며칠 뒤에 아는 부산 언니가 저한테 왔고 "이름이 이렇게 쓰지마라고 했고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 기억할때마다 죽고 싶다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ0 votedOctober 16, 20160상셀라는 도시
제가 지금 살고 있는 상셀라는 도시가는 프랑스 중심에있습니다. 저는 여기에 가는 것이 처음 였이었습니다.
이번 주 월요일 파리에서 출발해서 Cosnes sur Loire (컨 슬 롸르)역에 도착했습니다.그 역이은 아주 작은데 에스컬레이터까지 없었습니다. 도착자하마자 버스를가 어디인지있는지 무모르겠어서 역무원에게 요구했습니다.물어봤습니다.
(저) 조기, 상셀에 간가는 버스는 어디에 입있습니까?
(역무원) 거저기 있는 버스는가 상셀까지 간가는 버스 입니다.
(저)...그것이은 중형차 아닙니까...?
(역무원) ㅎㅎㅎ 아닙니다. 버스 입니다~
(저) 진짜입니까? 어떤 사람의 차 아닙니까?
(역무원) 그런데그러면 버스까지 같이 갈레요?
(저) 응....
진짜 버스 였습니다 (ㅇ.ㅇ) 아주 작은 역, 아주 작은 버스, 아주 뚱뚱한 운전기사 였있었습니다. 제가 버스를 탄후에 버스가는 출발했습니다.
새로운 곳에 이사 하면 왠지 거북합니다. 어색합니다.("거북합니다"는 disgust의 뉘앙스가 있습니다.), 그렇지요 ?
버스로 상셀까지 20분 쯤 거렸습니다. 버스에 있는데 한 것이 없어서 밖으로 보고 있었습니다.
동네 이름은이 뭔지 무모르고, 버스가 어디 가는지도 무모르고, 길에서 본사람들이 같이 이야기 하고 있지만, 그 사람들도 무모르갰겠어서 제가 주위를 둘러볼 수록 고독해졌습니다.
그리고 버스 정류장에 도착했습니다. 버스에서 내렸을 때 잃잊어버리고 있었습니다...상셀에 아무도 무모르갰겠으니까 재제가 일 할 학원의 디랙터에게 제가 살 수 있는 아파트가 있는지 물었습니다. 그래서 있었습니다 ! 디랙터가 아는 사람 큰 집에 방이 하나 있습니다. 그 집에 여자 세 면명이 있습니다. 하나가한 명이 집의 소유자입니다. 그리고 두 면명도 재제가 일 할 학원에서 일 하고 있습니다. 이번 주 휴가 때문에 그 두 사람이 없었지만 다음 주 부터 같이 살 겁니다. 재미있습니다 !0 votedSeptember 13, 20160- between the belief and the disbelief for language. someday, I had thought that the human mind was too complicated to translate into the any language. I considered all of languages just as the instrument for communication. I, therefore, interfered the difficulty of express my mind. because I thought the language was a tool for public, though my mind had the own singularity. But, I met a book luckly which was able to change my thought. the name of book was Madame Bovary by Flaubert. the work was itself the mirror of the soul and it contained all the stream of mind. In fact, I could discover the power of language, which translate through the minds of characters. after reading that book, I always have fought to find the fittest word for express any circumstances. reversely, i have a question, can we thought without language? thought without language can be?September 13, 201630
남자의 심리 음악 장르로 알아보기.
ㅎㅎㅎㅎ
제가 없는 사이에 아이탁이(가;생략하는게 조금 더 자연스러울거 같아요.) 새련돼졌어요. 몇 달 접속 안 했더니, 여기 포맛이 완전히 달라졌네.
전 요즘 이상한 취미 하나가 생겼어요. 그건, 노래 부를 때 소리를(노래는 부른다고 하지, 지른다고 잘 하지 않습니다.) 막 지르는 거예요. 예전에 제가 좋아하던 남자가 '스크리모'라는 장르를 많이 좋아했었거든요. 그래서 저도 자연스럽게 그런 음악을 좀 찾아서 들어봤는데, 처음 들었을 때는(처음에는 별로 였는데, 지금은 좋다라는 내용이잖아요, 그런 내용일때는 조사 '는'을 써주면, 어감이 더 생생해져요.) 진짜 별로였어요. 스크리모란, 노래를 부르기는커녕 소리(가사는 읽는 것이지, 지른다고 잘 하지 않아요.)를 막 지르는 걸 의미하는데요, 그리고 주로 남자들이 이렇게 노래를 지르는 거죠. 그걸 하는 여자들도 있긴 있는데, 핫이슈가 된 여자 스크리모 밴드는 아직 못 봤어요,,,, 찾으려고도 하지 않었어요( ㅋㅋㅋ)아무튼 전 처음 이런 음악을 들어서 싫었어요, 가사를 알아듣지도 못하겠고, 가수의 폭력성(야만심이라는 단어를 한국어에서 따로 쓰지 않습니다.), 분노밖에 안 느껴져서 싫었는데, 대신, 이제 노래 전체를 안 지르고 코러스 정도를 부르는 밴드를 좀 찾았어요. 그 밴드는 진짜 좋더라구요.
그 밴드 혹은 스크리모를 통해서 제가 젊은 남자의 심리를 좀 더 알게 된 것 같아요. 남자들은 감정을 잘 활용하지는 못하는 것 같아요. 그러니까 어릴 적부터 '울면 안 된다' '남자가 강한다' '강한 남자는 속을 들어내지는 않는다' '여자를 보호해야 한다' '여자한테 잘해야 한다', 뭐 이런 소리를 듣고 자라니까 자신이 느끼는 감정을 분노 즉 폭력으로만 표현하는 것 같아요, 다른 방법은 몰라서요. 동양은 어떤지 잘 모르겠는데.... 서양은 강한 남자를 많이 추구하는 것 같아요, 그런데 제가 남자들이 다 이런 것이라고 말하는 것도 절대 아니구요. 제 생각에는 남성호르몬 테스토스테론은 남자를 좀 더 난폭해지게 하는 것 같아요. 제가 여자이기 때문에 테스토스테론 있어도 남자만큼은 없죠. 남자가 여자의 변덕스러운 기분을 잘 모르는 것과 제가 남자의 마음을 잘 모르는 것이 마찬가지죠.
스키리모의 가사들을(스크리모가 장르이고, 지금 말씀하시려는 것은 그 장르 안의 여러 노래들의 가사를 뜻하시는 것이죠? 만일 그러하다면 원래 써주신대로 '스키리모의 가사를'이라고 써도 좋지만, 그보다는 '스키리모의 가사들을'이라고 복수형으로 표현하시는게 보다 자연스럽습니) 보면, 대부분은 '사람을 죽여라' '네가 싫다'랑 같은 화가난 메시지를 담지는 않고, '내가 아프다', '내가 강하지만, 널 태울 수는 없다', '그대가 그립다' 등 등의 메시지를 담고 있어요. 그러니까 고함을 지를 만한 가사가 아닌데도 불구하고, 지르는 거죠. 이건 제 개인적인 추측인데, 남자들은 강한 느낌/감정이 뭣인지 몰라서 그걸 분노로 표현하는 것 같아요. 특히 슬픔을 어떻게 표현해야 할지 몰라서 (울면 안 된다니까) 분노로... 즉 고함으로 표현하는 것 같아요. 남자들이 억울해서 벽 아니면 바닥을 치는 것과 비슷하게 폭력 쪽으로 강한 감정을 표현하는 것 같아요.
전 그냥 소리를 지르는 것이 나쁜 감정을 완전히 내 입 밖으로 토내는 것 같아서 진짜 기분 좋고 시원하더라고요. 전 우리 아빠한테 제가 왜 스크리모를 하는지 설명을 그렇게 드렸는데, 아빠가 'primal therapy'가 있다고, 그것이 억누른 감정을 완전히 날려 버리는 것 (소리를 지르는 걸로 등등)이 있다고 말했어요. 이 말을 듣고, '아 나 진짜 뭔가 아는 것 같다' 뿌듯했죠. ㅎㅎ
:) 오늘 끝입니다.0 votedJanuary 26, 20160- the tales of hoffmann the extreme cold passed away. I was amazed when i went out. the weather came to be much softer than yesterday. I took a bus, and i went to the cinema while i didn't decide what movie i would see. A cinema festival held in the town, so i made my decision to watch the movie of that festival. I, then watched the tales of hoffmann which is maybe released in 1951. the movie was about the love which Hoffmann experienced with competing to the devil. as fas as i know, there is an original work as opera. the movie was remade from the opera. the last scene is still floating on my head. Even the last muse who was symbolized as the total love of him was stolen by the devil. It looks like the essence of love implies a failure strongly. Anyone can't love someone in itself. Isn't it because of some of properties of lover that we fall in love? is it possible someone loves his lover totally? even his defect? the belife that i love someone in herself is just a kind of illusion. I think therefore this difference between the self-belife and the actual causes all tragedy of love. this is the link to the movie trailer. https://www.youtube.com/watch?v=HN82DTbamkAJanuary 26, 201601
여기 뭐라고 써야될지 모르겠음
벌써 2016년이고 캐나다는 지금 겨울이에요. 최근까지 날씨는 너무 좋았지만 이제 매일 눈이 많이 오고 얼음 같이 차가운 바람이 심하게 불어요. 겨울이 빨리 지나갔으면 좋겠어요.. 겨울을 좋아하는 편이 아니거든요.
1월부터 ~ 3월까지 제 일이 바빠요. 보통 하루에 8시간쯤 일하는데 요즘은 12시간쯤 일해요. 열심히 일해서 날 빨리 지나가서 좋지만 다른 한편으로는 한국어 공부할 시간이 충분히 없더라고요.
최근에 일본에 사는 친구를 사귀었는데, 그 친구가 한국인이라서 매일 조금 한국어 연습할 기회가 있어서 다행이에요.
헬로톡이라는 어플에서 그 친구를 만났어요. 그 어플에 대해서 들어보셨어요? 저는 솔직히 별로 안 좋아해요. 왜냐하면 엄청 느리고 작동이 잘안되거든요. 배우시는 언어의 원어민을 찾아보려면 헬로톡이 도움이 되지만 그 사람을 찾은 뒤에는 다른 어플로 바꾸는게 더 좋아요.
읽으셔서 감사합니다.0 votedJanuary 24, 20160

00:00
00:00