They"re just czech idioms:)
meaning:
"really horribly tired" and "really horribly scared"
0 voted
January 29, 2016
1
Answered
It's a typing error (my opinion) or really obsolete language.
my correction:
A poněvadž jsem neměl s sebou mechanika ani cestující, chtěl jsem se do té nesnadné opravy pustit sám.
0 voted
January 29, 2016
0
Answered
It's a mistake. The word "gratujeme" doesn't exist in czech language. GRATULUJEME is correct.
0 voted
January 22, 2016
0
Commented
Yes. We have the expression "zebra" for a pedestrian crossing too. And it isn't informal, it's just czech word for "pedestrian crossing". (Czech Republic)
0 voted
January 21, 2016
0
Answered
It means "unspecified longer time".
0 voted
January 19, 2016
0
Posted
Unoriginal title: my first entry!
I just don't know what i should write about:) What want I talk about? Well, I try it as usually. A small first step, something simple. I'll start with a picture. OK. Today is amazingly bright day! It's not as a part of typical czech winter with the light gray cloudy sky which is pressing on your mind as a led blanket. A typical winter weather almost wanished. We have nice and warm winters in a few last years, and summers are nowadays hot like a hell. Yeah, the global warming clearly do exist.