Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone. I live in china (chengdu) , I want to learn English. Feel free to contact me I would love to help you with your Mandarin
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    今天晚上

    我现在在地铁上。(一会儿)我会跟我的朋友和她的同事一起去饭店吃饭。

    这家饭店是西班牙风味的饭店。这家饭店也离我公司很远。

    我今天的工作很(多)。我虽然要(很想)回家休息,但是我(也)很高兴我可以跟我的朋友聊一聊。

    0 voted
    January 22, 2016
    2
  • Corrected

    我成为非主流了!

    今天我察(发)觉到我的头发一(有)点长,所以我下班以后去(了)美容院(理发店)剪头发。

    (今天请我发觉我的头发有点长,所以我下班以后去了理发店剪头发)

    这所美容院(家理发店)一(有)点奇怪。里面,没有人。我看(见)一个小铃,

    我暗想:“也许我应该打(按)【 按 means “push”  打 mean "hit"】这个”,我打(按)铃(之后)。

    (我暗想:“也许我应该按这个”,我按铃之后。)

    一个年轻的女人来了,我说:“额,我要剪头发”。她说:“那请等一下”。五分钟过了。。。

    我问她:“你要剪我头发(是你帮我剪头发 both do),对吧?”。她说:“没有啦!”。

    五分钟过了。。。然后一个好胖的男人来,

    (五分钟过后,一个好胖的男人走了过来)

    我可以看(见)他的手臂下的部分(面)有很多汗。为什么很(这么)多汗(阿)???

    我的天,现在是冬天呢!我暗想:“也许我不需要剪头发”。

    我开始(于是我),开门出去。。。他快快(马上)问(我):“(是)你要剪头发吧?”。

    我慢慢回转(头说):“你怎么知道这个呢?”。

    他跟很大的声音(的)笑了:“你好搞笑,你应该在这里坐(坐在这里)啊”。

    我慢慢说:“好吧”。这个男人看起来过很多时间没洗个淋浴。

    我慢慢说:“好吧”。这个男人看起来好像很多天都没洗过澡了。

    我暗想:“我为什么来这所美容院(理发店)????!”。

    他问:“(你想剪)什么样的头发(发型)?”。

    我说:“我不知道,(但是我喜欢)比较短(的)”。

    然后这个兄弟快快剪我的头发,只过大概七八分钟。

    然后这个兄弟剪的非常快,只过了大概七八分钟。

    我盯着我的反射(新发型)。他问:“好(看)吧?”。

    我的头发看起来(像)非主流人的头发。我说:“好,谢谢”。

    呜呜呜呜!!!!!为什么???

     

    PS. 对不起,但是。。哈哈哈哈哈哈哈哈

    0 voted
    January 22, 2016
    0
  • Corrected

    大家好!Could someone please check if these translations are correct? (3)

    1. It is believed that very few people like Peking opera, and even fewer understand it.
    有人认为喜欢京剧的人不多, 懂京剧的人更小 (少)

    2. If you don't get up now, you are sure to be late.
    如果现在你不起床,你必然来晚了。 (肯定会迟到)

    3. Altough it's weekend today, Mr. Li does not intend to take any time off.
    虽然今天是周末,但是李先生不打算请假。 (休息)

    4. More and more people come to participate In the sports meet.
    越来越多的人来参加运动会。

    5. Please forgive me, but I forget your name.
    请原谅, 我忘记了你的名字。

    6. I thought today was the 5th, but I was wrong.
    我想(以为)今天五日子(号)了, 不过我错了。

    7. They watched the pandas In the zoo for an hour.
    他们在动物园看了大熊猫一个小时。

    (他们在动物园看大熊猫看了一个小时 or 他们在动物园看了一个小时大熊猫)

    8. I know many famous sights in that country although I have never been there.
    虽然我没有去(过)哪(那)儿,但是在那国家我知道很多(那个国家)的名胜古迹。


    9. Wang Jiaming is in a pair of sports shoes today.
    今天王家明穿着一双运动鞋。

    10. There is a map of China on the wall of my room.
    我的房间墙上有张中国的地图。

    11. People set off firecrackers for celebrations in that country.
    哪国的人过喜事放鞭炮

    (那个国家的人们喜欢放鞭炮庆祝)

    12. Mrs. Zhang always praises her daughter.
    张太太总是夸夸(奖)他(她)的奴(女)儿。

    13. That child wrote the congratulatory card very carefully.
    那个孩子写贺卡写得非常认真。

    14. The Chinese Spring Festival scrolls have a history of over 1000 years.
    中国的春联有一千多年的历史了。

    15. Meiyun’s grandpa is busy writing Spring Festival scrolls.
    美云的爷爷忙(着)写得春联纸条。

    16. She sent her cyber friend a congratulatory card.
    她寄他的网友一张贺卡。

    17. There is a little problem with Mr. Zhang’s heart.
    张先生的心脏有点儿问题。

    18. I’m fine in here. Don’t make a fuss.
    我是好在这里。大惊小怪

    (我在这里很好,别大惊小怪的。)

    19. How is the result of your physical examination?
    结果体检怎么样? (体检结果怎么样?)

    20. She should often go to the suburbs to get some fresh air.
    她应该经常去郊外呼吸新鲜空气。

    21. The more famous sights you visit, the more knowledge you will gain.
    参观的名胜古迹越多, 学到的知识就越多

    22. The closer it is to the city center, the more serious the pollution is.
    越市中心,越严重污染

    (离市中心越近,污染越严重)

    23. Jack is strongly interested in geographical knowledge.
    杰克很多地理知识有意思。

    (杰克对地理知识非常有兴趣)

    24. That school is far away from my home.
    那个学

    (那个学校离我家太远了)

    0 voted
    January 20, 2016
    2
  • Answered
    Laurence(何安杰)的解释确实不太正确, (一点儿)确实可以解释为 “a little” 但是在题主的语境下, “我去超市买点儿” 就要联系之前那句话, 这个情况下 wang haoyu 的解释是非常正确的
    0 voted
    January 20, 2016
    0
  • Answered
    产品首次进入市场销售。 (“拟” 多余, “拟首次” 不是一个正确的词组)
    0 voted
    January 20, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 20, 2016
    0
  • Corrected

    为什么路上没有垃圾箱?

    为什么路上没有垃圾箱?
    我的(家)附近最近路上没有看不见垃圾箱。
    但是路上很干净。
    我不想【带回家我的垃圾。】  (把我的垃圾带回家)
    (于是)我把垃圾扔到便利店(的垃圾箱)。
    我觉得收垃圾的人是(很)好的工作。
    (但是)政府想节约(消减)他们的工资。
    日本有很多遵守纪律,规律的行为。

    日本很重视纪律和行为的规范。
    非常麻烦的,(非常的麻烦)

    0 voted
    January 20, 2016
    2
  • Corrected

    Are these sentence correct?

    明明很喜欢去旅游。有一天明明告诉(问)我:(你去过几次北京?)。


    我说了:(我还没有去过北京。其实很多地方我还没去过。因为我经常很忙。不行(能)请假。我的老板太认真(严厉)。)
    他不高兴(的)说了:(真糟糕,请你这周末跟我去北京。我们坐飞机。坐飞机三个小时很够(就到了)。二天以后能回来。所以星期一能上班。)
    我同意了。然后我交给【明明了】(了明明)我的护照。她买到了我们的机票。北京的地方非常好玩儿。

    (经过)那个次以后我决定在周末不做加班的工作。(而是)去附近的地方旅行。
    现在(我)能说: 我去过【很多中国的】(中国的很多)地方,城市和农村。

    0 voted
    January 20, 2016
    1
  • Corrected

    今天的故事

    今天我学习有些句型:

    又....又
    的时候
    不用
    对...好
    对...感兴趣
    虽然...但是
    一...就
    偷了
    把
    只有...才
    跟...一样
    玩儿一玩儿
    可能会
    将来
    要是
    天堂
    ...极了

    我刚刚见面新的同事。他们又聪明又友善。我上个星期一吃午饭的时候,我的朋友约请我去他家吃晚饭。他说我不用带食物,不用带礼物。他对我非常好。【虽然他是经历(经理? manager?),虽然他对历史很感兴趣。】(他是一位对历史很感兴趣的经理)

     

    我下(上)个星期五一下班就开车到他的家。我的朋友的妻子做各种各样的美食,比如蒸鱼,烤猪肉,炒青菜等等。我门(们)吃完晚饭以后,我帮他们洗碗筷。我门(们)洗碗的时,小孩子在客厅里看电视。

    爸爸说声(音)太高(大)了,【但是电视的声把我少醒了。】 (this sentence don't make sense, you say "but the TV wake me up")



    我半夜十一点半开车回家。我先去超市买鸡蛋,橙子和培根,所以(这样)明天我可以做早饭。在超市里我(的)钱包被偷了!我给警察打电话,报告了。

    星期六我弟弟和我去过电影院看电影。我只有在周末才看电影。很多人说弟弟跟我【长一样的】(长得一样)。我门(们)看电影以后去篮球场玩儿一玩儿。我下个周末可能会跟弟弟和我【新的】(的新)朋友一起去音乐会。要是我将来要买食品,我会去不同的超市。市中心是超市天堂,超市多极了!

    0 voted
    January 20, 2016
    4
  • Corrected

    体育或者语言

    对我来说,除了每天下课(上课)或者下班(上班)以外,每个人都需要做别的事情。

    由于为了得到知识和满意,每个人需要向上他的能力。

    (为了得到知识和满足感,每个人都需要向上的力量)

    我觉得,最好的方法就是参加下午的自由活动。

    现在既乡下又大城市有很大下午选修课的许选择。

    (现在不管是乡下还是大城市都有很多选修课,可供选择。)

    因为非常多人总是不知道他们要选什么自由活动,

    (因为很多人总是不知道她们要选择什么自由活动,)

    (所以)在这篇文章我想比起来(较)两个最热门的种类:体育运动跟学(和)语言。 

    其一,如果你的工作或者学习很紧张,你整天(在)书桌前面坐下,体育活动是很好的选择。

    在波兰我们有一个成语: 脑力劳动以后,健身是最好的休息。

    我每个星期两次去(去两次)跳舞课,对我来说,那些课又(即)轻松又对身体和心理有好处。

    我在那间健身房的时候,总是不(会)惦记不好的事情,自己感觉很自由。

    另一方面,如果你的工作比较主动,学习语言是更对的选择。

    在这门课(上)你可以认识很多新的朋友,聊天儿和忘(记)你工作的事情。
    在好处的方面,我们本来(已经)知道锻炼对身体有很多好处。

    只要你做任何运动,你就觉得更好。你得(的)身体看起来非常健康,而且你得感觉也好多了。

    我每次去跳舞或者锻炼身体的运动,总是自己(都)很满意,

    回家以后,我的活力比以前大多了。(我比以前更有活力了。)

    反过来说,学习别的语言(可以)扩大你的文化和世界知识,

    变成你看别的国家的方法。(转变你旧有的看法,not sure what you mean here.)

    学习语言不管(仅)很有意思,而且也可以提高你的记得能(忆)力。
    在时间和费用的方便(面),如果你是很努力的学生,也喜欢学习,语言比运动费时。

    虽然大部分语言课延(持)续大概一个小时半(半小时),但是如果你想学好,

    你每天都应该有二十三十分钟左右的练习。

    锻炼身体不一样,你就去那儿运动一点(会)儿,然后(就可以)回家做别的事情。

    对我来说,费用比起来,两个自由活动比较相近。 

    我觉得选活动要看你的态度和性格。如果你不太喜欢运动,语言是最好的选择。

    对我来说每个人需要有自己的爱好,所以你只要什么想做就好了。  (所以你只要想做什么,就去做好了)

    I'm not sure how can i say "after-school activities" or "additional classes" and "sport activities

    (classes)"

     

    "after-school activities"   课后(after-school)  活动 (activities)

    "additional classes"  补习(additional) 班 (classes)

    “sport activities(classes)"  体育运动

    0 voted
    January 20, 2016
    2