| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- O ar eleitoral no meu pais No meu pais o ar eleitoral vai ficando tenso enquanto o tempo passa. Falta únicamente dois meses e a situação é muito estranha. Muitos aliados políticos, muitos escândalos e poucas propostas. Esto acontece porque aqui as pessoas se mantêm distantes da política e eu acho que este afastamento é perigroso. Estar distante da política nos coloca a todos em uma posição de desvantagem e as notícias só informam destos escândalos y lutas sim sentido. No entanto, tenho a esperança que isto mude o mais cedo posível. Eu estou muito preocupada porque realmente para Peru vêm tempos dificieis, pior que agora mesmo. Além, os problemas sociais que as autoridades não resolveram no passado vão explotar em algum momento, sempre se repete mas parece que não vemô-lo e não aprendemos da historia. Só espero que gane un candidato capaz e preparado para enfrentar todos os problemas. Eu já tenho meu candidato mas esperemos para ver que acontece.February 20, 201640
- Olá, gente, eu quiser trenar meu português! Eu sei un poquinho de português mas eu preciso de trená-la. Acho que a língua portuguesa é muito legal, si você é nativo, deixe-me dizer-lhe que (pelo menos pra os que falam espanhol) se escuta muito bom. É por isso que eu decidi aprender português. Somente espero que em Italki eu possa praticar minha fala y minha escrita. Este é meu primeiro pequeno texto pra que vocês me ajudem con minha misão. Eu tenho algumas perguntinhas para vocês: - Quando eu posso utilizar 'pra' o 'para'? uma é mais formal que a outra? ou é igual? - Quais são algumas frases feitas na fala do Brasil?February 8, 2016180
He escrito las frases que sigue siguientes frases, y tengo curiosidad si los escribí con buen gramática...
- Antes de 'y' no se coloca ','
- 'Las frases' - FEMENINO...Tengo curiosidad si LAS escribí (las frases) con BUENA gramática ('gramática es FEMENINO)
1. Despise me despierto, siempre me hago un lazo (¿cinta?) de cafe y lo bebo sin crema ni azúcar.
Después que me despierto, siempre me hago una taza de café y la bebo (la taza) sin crema y sin azúcar.
2. Cuando era niño, hice proyectas de madera en el taller in mi escuela.
PROYECTOS... en el taller DE mi escuela
3. La tierra se gira en su axil. (no entiendo)
4. Siempre me estoy olvidando qué significa la palabra «cuchara».
BIEN! preferible usar el presente: SIEMPRE ME OLVIDO QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA 'CUCHARA'
5. Me gusta() mujeres con caderas anchos, por que esos con curvos son hermosuras.
Me gustan las mujeres con caderas anchas porque esas curvas son hermosas.Me gustan las mujeres (plural)
Me gusta salir a bailar.
(las caderas - femenino). 'PORQUE' para explicar; POR QUÉ para pregunta y 'POR QUE' es 'por el cual'..
6. Que tengo come cenas saludable. (si usas plural es para todo)
CENAS SALUDABLES. (Pero no entiendo la oración que formulas.)
7. Este almuerza está demasiado insípido. Tráigame algo diferente por favor.Este almuerzo está insípido. Tráigame algo diferente, por favor.
ESTE ALMUERZO - MASCULINO. ESTA CUCHARA - FEMENINO
Ella almuerza muy tarde (del verbo almorzar) en tu oración estás hablando del momento del 'almuerzo'.
8. Solté muchas carcajadas por que la película fue muy chistosa.PORQUE (junto)
0 votedFebruary 8, 20160No tengo mucho por corregir pero hay unos pequeños detalles, especialmente, los signos de puntuación.
Una parte de estas costumbres viene de la creencia hungara, por ejemplo, siempre como lentejas...
Según los viejos, las lentejas traen dinero al aÑo nuevo, especialmente, si las comen con carne de cerdo.- Después de 'según los viejos' se coloca una 'coma' (,) porque es una partícula que puede cambiar de lugar: 'Las lentejas traen suerte, según los viejos.
- Siempre que una palabra termine en '-mente' hay presencia de (,)
Yo no creo que todo esto fuera (SEA) verdad, pero... día del aÑo. antes de 'pero' no se coloca (,)
La costumbre SE está incorporado a mi conciencia causando algún tipo de adicción, aunque sé que no tiene ningún sentido.
La otra parte de mis costumbres raras vieneN de mi mente, que siempre busca ... (plural)Estas costumbres a veces me parecen ridículas, pero no puedo liberarme de ellas. Por ejemplo, no ME corto las uñas antes de un día importante cuando tengo que enfrentarme con un desafío .(no puedo explicar por qué). O no ... un examen. (pero no hago caso de ...
Siempre levanto mi pie izquierdo mientras me lavo los dientes. (es curioso que no se lo daba cuenta hasta que una convecina, entre risas, me llamara la atención sobre mi pie levantado) Ya he tratado de no hacerlo, pero me ha hecho mal. (pero creo que eso último viene de mi niñez, cuando vivía en un apartamento con la baldosa del baño muy fría. (si la idea no termina, no coloque punto)
La curiosidad de todo esto es que, aunque sé que mis costumbres supersticiosas carecen de lógica y realidad, no puedo dejarlas. (va entre ',' porque lo subrayado se puede suprimir, los paréntesis cumplen la misma función, por eso no se coloca punto)¿Por qué no puedo ... mi mente siempre busca ocasiones para mostrarme que su poder es más fuerte que la lógica, y que puede tomar decisiones solamente y a veces...aunque no esté de acuerdo con ellas.
...Finalmente, siempre ella tiene razón.0 votedFebruary 8, 20162Semana Pasada
Mi semana pasada empezada no tan bueno (1) porque empecé un nuevo trabajo pero trabajado sólo dos días(2). Los días descanso (3) y ví películas con mi hermana pero busqué para otro trabajo también jajaja.(4)
¡Hola a todos!
Aunque mi semana finalizada buena porque muchas cosas el viernes habló con mi novia y fui () fiesta de cumpleaños comiendo comida deliciosa y () fin de semana fui a iglesia y ví un poco del Superbowl. (BIEN)Corrección
(1) Mi semana pasada no empezó tan bien.
La semana empezó bien. - FEMENINO
El día no fue tan bueno. - MASCULINO
(2) porque comencé un nuevo trabajo pero (trabajando solo dos días a la semana.)
Comentario:
* 'solo' o 'sólo' (para referirse a 'solamante'), es opcional.
* ¿trabajado solo dos días? la terminación -ado es para actos concluidos, si me habla de rutina:Estoy trabajando solo dos días a la semana. (p. continuo)./Ahora solo trabajo dos dias a la semana. (presente) - correctos para este caso.
Él ha trabajado mucho (hecho pasado)(3) Durante el día descanso y trabajo en la noche / El resto de días descanso. (no entendí bien a idea)
Los días descanso (¿que días?).
(4) Además AYER vi películas con mi hermana y busqué otro trabajo/ estuve buscando otro trabajo. (todo esto fue ayer por eso el 'Y' y no el 'pero' que se usa para indicar una idea contraria)
(5) SIN EMBARGO, mi semana PASADA fue buena por muchas cosas, el viernes hablé con mi novia y fui (A UNA) fiesta de cumpleaños, EN LA CUAL ESTUVE comiendo comida deliciosa y (EL) fin de semana fui a LA iglesia...
Espero haber ayudado. Saludos!0 votedFebruary 8, 20161
