O ar eleitoral no meu pais
No meu pais o ar eleitoral vai ficando tenso enquanto o tempo passa. Falta únicamente dois meses e a situação é muito estranha. Muitos aliados políticos, muitos escândalos e poucas propostas. Esto acontece porque aqui as pessoas se mantêm distantes da política e eu acho que este afastamento é perigroso. Estar distante da política nos coloca a todos em uma posição de desvantagem e as notícias só informam destos escândalos y lutas sim sentido. No entanto, tenho a esperança que isto mude o mais cedo posível.
Eu estou muito preocupada porque realmente para Peru vêm tempos dificieis, pior que agora mesmo. Além, os problemas sociais que as autoridades não resolveram no passado vão explotar em algum momento, sempre se repete mas parece que não vemô-lo e não aprendemos da historia. Só espero que gane un candidato capaz e preparado para enfrentar todos os problemas. Eu já tenho meu candidato mas esperemos para ver que acontece.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
PT-BR
O ar (clima) [1] eleitoral no meu país.
No meu país o ar (clima) [1] eleitoral vai ficando tenso enquanto o tempo passa. Faltam unicamente (apenas) dois meses e a situação é muito estranha. Muitos aliados políticos, muitos escândalos e poucas propostas. Isto acontece porque aqui [2] as pessoas se mantêm distantes da política e eu acho que este afastamento é perigoso. Estar distante da política nos coloca a todos [3] em uma posição de desvantagem e as notícias só informam destes (sobre esses) escândalos e lutas (discussões) sem sentido. No entanto, tenho a esperança que isto mude o mais cedo possível.Eu estou muito preocupada porque realmente para o Peru virão [4] tempos difíceis, pior do que agora mesmo (pior do que os que estamos vivendo). Além disso, os problemas sociais que as autoridades não resolveram no passado vão explodir em algum momento, e isso sempre se repete, mas parece que não vemos [presente do indicativo] e não aprendemos nada com nossa história. Só espero que ganhe um candidato preparado e capaz (inverti os adjetivos) para enfrentar todos os problemas. Eu já tenho meu candidato, mas esperemos para ver que irá acontecer (a concordância verbal deve seguir o contexto).
Em vermelho algumas correções e em azul algumas sugestões minhas, bem como alguns comentários.
[1] Aqui imagino que o uso de "ar" seja referente aos problemas eleitorais, assim sugeri a palavra "clima" como opção.
[2] Nessa sentença o "aqui" para designar o local é dispensável, pois o título do texto já nos informa. Geralmente opto por ocultar esse advérbio de lugar. Mas o uso deste está correto também. :)
[3] Aqui você deve optar entre "nos coloca (presente do indicativo do verbo colocar)" ou "coloca a todos", o uso das duas formas em uma mesma oração não é aceito.
[4] Aqui ao invés de "vêm", o verbo "vir" deve ser conjugado no futuro do presente do indicativo, pois se trata de algo futuro e concreto.
Parabéns pelo texto Grabiela, você escreve muito bem!! Continue praticando que logo logo estará com escrita perfeita.
0
Você escreve muito bem!
0
O clima eleitoral no meu pais
No meu pais o clima eleitoral vai ficando tenso enquanto o tempo passa. Faltam apenas dois meses e a situação é muito estranha. Muitos aliados políticos, muitos escândalos e poucas propostas. Isto acontece porque aqui as pessoas se mantêm distantes da política e eu acho que este afastamento é perigoso. Estar distante da política nos coloca a todos (você pode optar por "nos coloca" ou "coloca a todos. Os dois juntos fica incorreto.) em uma posição de desvantagem e as notícias só informam destes escândalos e lutas sem sentido. No entanto, tenho a esperança que isto mude o mais cedo possível.Eu estou muito preocupada porque realmente, para o Peru, vêm tempos difíceis, pior que os de agora. Além disso, os problemas sociais que as autoridades não resolveram no passado vão explotar em algum momento, sempre se repete mas parece que não vemos e não aprendemos a lição. Só espero que ganhe um candidato capaz e preparado para enfrentar todos os problemas. Eu já tenho meu candidato, mas esperemos para ver que acontece.
Grifados de azul - Correções
Grifados de rosa - Sujestões
Espero ter ajudado. Boa sorte!
0
O ar eleitoral no meu país
No meu país o ar eleitoral vai ficando tenso enquanto o tempo passa. Faltam unicamente dois meses e a situação é muito estranha. Muitos aliados políticos, muitos escândalos e poucas propostas. Isto acontece porque aqui as pessoas se mantêm distantes da política e eu acho que este afastamento é perigoso. Estar distante da política nos coloca em uma posição de desvantagem e as notícias só informam esses escândalos e lutas sem sentido. No entanto, tenho a esperança que isto mude o mais cedo possível.Eu estou muito preocupada porque realmente para o Peru vem tempos dificeis, pior que agora mesmo. Além, os problemas sociais que as autoridades não resolveram no passado vão explodir em algum momento, sempre se repete, mas parece que não vemô-lo e não aprendemos da historia. Só espero que ganhe um candidato capaz e preparado para enfrentar todos os problemas. Eu já tenho meu candidato, mas esperemos para ver que acontece.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
