Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons007
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Cody
English
Dec 3, 2016
Thanks, Lidia and Denis! I enjoy our conversations!
Activities
  • Answered
    Тут либо Архиерей посещает трЁХ старцЕВ, которые спасаются... Либо АрхиереЯ посещают три старца, которые спасаются... Т.е. смысл меняется. Либо архиерей посещает, либо посещают его.
    0 voted
    December 17, 2016
    0
  • Answered
    Several – несколько (неизвестно сколько) Some – некоторый (неизвестно который именно)
    0 voted
    December 17, 2016
    1
  • Corrected

    В моем хостеле будет кот

    Я остановился останавливался во многих хостелах и  у каждого из них были свои особенности и свой стиль. которых есть разные вкус, стайл и характеристики.
    В общем, у директоров нет ни знание знаний, ни опыта в делах, и они не хорошо (можно сказать либо "не очень хорошо", либо просто "плохо") управляют свой своим бизнес бизнесом. (лучше вместо "управляют бизнесом" сказать "ведут дела") 
    Если однажды я буду открыть открою свой хостел, я не буду делать совершать те же ошибки, чем они что и они. (лучше сказать "я не буду повторять их ошибок.") 
    Пока я не открою его, я делаю заметки идеях чтобы его управлять, на пране маркетинга, стратегии у ежедневных операций. (Лучше написать: "Пока я его не открыл, я делаю заметки, записываю различные идеи по управлению хостелом в плане маркетинга, стратегии и ежедневных операций")
    В любом случае, в моем хостеле будет кот.
    0 voted
    November 23, 2016
    0
  • Corrected

    Моя двадцать пятая запись

    Я хорошо себя чувствую. Утром я должна была позаботиться о некоторых административных делах, и у меня ушло меньше времени ушло, чем я первоначально ожидала. (Тут не совсем ошибка, так как вы тоже можно сказать. Но в русском языке принято ставить на первое место то слово, на которое делается акцент. В данном случае акцент на слове "ушло". Словосочетание "позаботиться о некоторых административных делах" я бы заменила на "решить некоторые административные дела").

    Я действительно не люблю бюрократию, но я понимаю, что люди просто делают свою работу. Мне пришлось ждать, как всегда, но я не возражала против этого. (Тоже стилистически, дублирующее "я" лучше убрать.)
    Там была Позади меня в очереди была беременная дама позади меня в очереди, и она была очень нервная. Я предложила ей представить свои документы до меня, и она успокоилась. ("там была" – это, как я понимаю, англицизм "There was". По русски так не говорят.)
    Через некоторое время, это была наступила и моя очередь, и я представила все документы, а потом я пошела домой. (лучше будет "я представила документы и затем пошла домой")

    Когда я закончила раньше, я пошела домой пешком. Это было здорово. Это было долгое время, так как я делала Я уже давно не делала физические упражнения, и это было очень расслабляющая, чтобы просто пройти несколько километров. (Не уверена, что поняла смысл предложения. Слово "расслабляюще" тут точно не подходит. Как вариант могу предложить такую версию: "Я уже давно не выполняла физических упражнений и мне было очень приятно просто пройтись пешком несколько километров".)

    В январе я перестанует работать по субботам и у меня будет больше времени, чтобы отработать(?). (Слово "отработать" тут не подходит. Отработать нельзя просто так, отработать можно только что-то. Например, отработать выходные. Но в данном контексте имеется в виду что-то другое, видимо. Например: "в январе я перестану работать по субботам и у меня будет больше времени на отдых или на прогулки или на физическую активность" и т.д.).

    0 voted
    November 22, 2016
    0