Search from various English teachers...
Profile
我叫狮子,来自中国,目前正在学习日语和英语,希望可以再这里与热爱学习的朋友们相互帮助,共同提高!
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    食品の安全問題 昨日の夜8時、中国で最大なテレビ局CCTVが「3.15番組」を行われました。この番組を通じて、様々な悪業者が披露されで、消費者の利益を守るのです。私はこの番組を見なかったが、昨日からずっとネットで話題になって流行っていました。披露されだ問題業者の中に、私が一番関心を持つのは食品の安全に関する企業です。その企業は「饿了么」という名前を付けたインターネット会社です。この企業はプラットフォームとしてレストランの駐在を許し消費者にテイクアウトサービスを提供するです。だが、その中に多くのレストランは食品衛生許可証が取っていないままに弁当とか販売しています。つまり沢山のレストランは審査していないのにこの企業を通して営業しています。だから、彼らの食品は非常に衛生的ではない。私が住む都市もあるレストランが披露されだ、そして私もこのネット企業(APP)を利用してテイクアウトサービスをもらいまして。番組を見でから何がちょっと気持ち悪いになってきた。中国では食品の安全はいつでも大きな課題ですが、それに限らず多くの分野にも安全問題が存在しています。それに比べて、日本は安全を何よりも重要なことになさていますので、このような問題はないでしょう。最後ですが、私達は外で食事をするよりやはり自分で作るのが安全ですよね。私も今年に来てから自分で料理をする時が多い。
    March 21, 2016
    1
    0
  • Corrected

    北美国太冷了  

    美国北部太冷了

    因为我在北美国,所以冷了,也我觉得太累了。

    因为我住在美国北部,所以很冷,但也许是我觉得太累了。

    我们有太多了雪,和太少了日。

    我们这里经常下雪,却很少出太阳。

    我需要spring!

    我需要(温暖、阳光)春天?

    我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日。

    我的狗喜欢雪,但它依然不喜欢没有阳光的日子。

    我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来不滑雪了。

    虽然我和我的朋友们都喜欢滑雪,但近来不滑雪了。

    0 voted
    February 23, 2016
    1
  • Posted
    私の幼なじみが結婚した 先週、私の幼なじみが結婚した。私は2日の休暇をとってから、実家へ帰って結婚式に参加してもらいました。その同時、私はブライズメイドとして彼女を送ってあけました。結婚式は簡単ですけど、私は熟知している彼女がこれからは人の妻になる、子供の母になると思いながら、ちょっと重い感じがします。記憶の中に、私たちはまだ風を追いって走っている少女だ。現実では、私たちはもう若くないのだ。
    February 23, 2016
    2
    0
  • Posted
    ここにいる 愛し合って人はどこにいる?普段友達がこの疑問を持って一緒に話している。愛情はそばにあるのではないか。いま、あなたの側にいた人、毎日たくさんの思いやりをあなたにあげた人、何があったらすぐに助けてくれた人、こんな人いるでしょう?彼に一度真剣に話して見たらどうでしょうか。そうしなければ、あなたはいつまでたっても恋には落ちなれない。なぜなら、最初の一歩を踏み出さないど、何も始まらない。本当の愛はここにいるのだ。
    January 13, 2016
    0
    0
  • Corrected

    我回到台湾了

    我昨天晚上回到台湾了。

    昨天晚上,我回到台湾。(原句也没有错)

    我很累,所以我晚上八点已经睡着了。

    因为长途飞行,我很累,所以八点多就睡着了。(加个原因会更好,同时一个句子中主语没有变不需要两个“我”) 

    我昨天早上5点从我的在比利时的村庄出发。

    昨天早上5点,我从比利时村庄出发。(也是两个“我”,不知是否是想突出我的故乡比利时村庄?)

    我坐火车到戴高乐机场。因为巴黎恐怖袭击的事件,机场的安全很强大。我穿过保安检查的地方,我觉得工作人员很紧张。

    首先,我乘坐火车到戴高乐机场。因为巴黎恐怖袭击事件的影响,机场对安全特别重视。当我穿过保安检查的地方时,我能感觉到工作人员的紧张。

    12小时以后,我在上海转机了。在上海转机的地方我不知道为什么,工作人员再一次检查了我的护照,登机牌和行李。

    我觉得很麻烦,因为我到的时候,有太多人需要检查了,而检查的工作人员也却很少。

    于是,我排队一个半小时······
    于是,我排了一个半小时的队(我排队排了一个半小时)

    我昨天到台湾的时候,刚好我的舍友在家。

    我跟他们的朋友们一起去吃了东西。我们去了一个这个有圆桌的地方。我忘了这种的地方叫什么······

    谢谢你们的帮助!:)

     

    总体感觉写得还是不错哒~需要注意主语的重复和一些助词的使用~

    0 voted
    January 11, 2016
    4
  • Corrected

    2015年1月10日:'American Born Chinese'

    目前我写Gene Luen Yang的关于美华裔第二代移民的图画小说,'American Born Chinese'。

    目前我正在写Gene Luen Yang的一部关于美华裔第二代移民的图画小说,“American Born Chinese”。

    这本书有三个故事,第一个是关于孙悟空的转变。

    这本书有三个故事,第一个是关于孙悟空转变的故事。

    第二个描写一个美国出生的华孩子的经历,他刚搬去一所新学校,学生大半都是白人。

    第二个描写了一个美国出生的华裔孩子的经历,(多少岁时或者时间)他搬去一所新学校,而学校里的学生大半都是白人。

    这个男孩子要与他的同学相适应,还有爱上一个白女孩子。

    这个男孩子在与同学适应的过程中,爱上了一个白女孩。

    第三个故事是关于一个角色,一个美国看法中国刻板印象,又有龅牙,又有很小的眼睛,阉割和虚弱。

    第三个故事是关于一个人物角色,一个对中国抱有刻板印象,长有龅牙,并且眼睛很小的人。

    这个刻板印象当然令人感得(感到)很别扭,但是这是在西方媒体中对中国人的描绘,我觉得这个角色颠覆幅面了刻板印象。


    毕竟虽然我是英国华裔,但是这个故事我很理解,很认同。如果你有机会,我很推荐这本书!

     

    关于刻板印象这里,不知这个人物角色是一个对中国人抱有刻板印象,还是此角色就是西方人刻板印象中的中国人。

    0 voted
    January 11, 2016
    0