2015年1月10日：'American Born Chinese'

目前,我写了Gene Luen Yang的关于美华裔第二代移民的图画小说'American Born Chinese'的简介，'American Born Chinese'。这本书有三个故事，第一个是关于孙悟空的转变。第二个描写一个美国出生的华华裔孩子的经历，他刚搬去一所新学校，那里的学生大半都是白人。这个男孩子要与他的同学相适应，还有爱上一个白人的女孩子。第三个故事是关于一个角色，一个美国看法中国刻板印象，又有龅牙，又有很小的眼睛，阉割和虚弱。第三个是关于一个龅牙，眼睛很小，虚弱，被阉割了的角色，这是美国对中国刻板的印象。这个刻板印象当然令人感得很别扭，但是这是在西西方媒体对中国人的描绘，我觉得这个角色颠覆幅面的刻板印象。
毕竟虽然我是英国华裔，但是这个故事我很理解，很认同。如果你有机会，我很推荐这本书！

"我觉得这个角色颠覆幅面的刻板印象。"  I dont konw what u want to express.

2015年1月10日：'American Born Chinese'

目前我写Gene Luen Yang的关于美华裔第二代移民的图画小说，'American Born Chinese'。

目前我正在写Gene Luen Yang的一部关于美华裔第二代移民的图画小说，“American Born Chinese”。

这本书有三个故事，第一个是关于孙悟空的转变。

这本书有三个故事，第一个是关于孙悟空转变的故事。

第二个描写一个美国出生的华孩子的经历，他刚搬去一所新学校，学生大半都是白人。

第二个描写了一个美国出生的华裔孩子的经历，（多少岁时或者时间）他搬去一所新学校，而学校里的学生大半都是白人。

这个男孩子要与他的同学相适应，还有爱上一个白女孩子。

这个男孩子在与同学适应的过程中，爱上了一个白女孩。

第三个故事是关于一个角色，一个美国看法中国刻板印象，又有龅牙，又有很小的眼睛，阉割和虚弱。

第三个故事是关于一个人物角色，一个对中国抱有刻板印象，长有龅牙，并且眼睛很小的人。

这个刻板印象当然令人感得（感到）很别扭，但是这是在西方媒体中对中国人的描绘，我觉得这个角色颠覆幅面了刻板印象。

毕竟虽然我是英国华裔，但是这个故事我很理解，很认同。如果你有机会，我很推荐这本书！

关于刻板印象这里，不知这个人物角色是一个对中国人抱有刻板印象，还是此角色就是西方人刻板印象中的中国人。