Search from various English teachers...
Profile
Hi, Guy, I'm Stefano from Italy!!! Two words about me: I was born and lived in Italy in a town near the sea. I'm a doctor and I'm interested in photography and music; my goal is to write English lyrics so ... Do you want to learn Italian language, ok? We can help each other! PS: I want to learn English and to know other people ONLY: no love affair ... See next!! Facebook: https://www.facebook.com/stefano.sergi3
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Creating Why is important to create? I often ask myself this question. I'm fond in music, photography, writing and I like very much to create something that didn't exist before. I think that men make this for understanding the surrounding world and the life. Creating a virtual world is a way to control our lives, in the same way, when we read a book or listen a song, we live an other life. It's great, I think. We can live infinite lifes! And how is creating worlds with an another language? It's very hard because you must change your point of view, the point of view of your mind! The phrasal structure of one language is different from each other; for example, in Italian language I can use the adjective before or after a name: "è un ragazza bella" or "una bella ragazza" are correct both, it changes the sense only a bit. But in English? No, this isn't correct, so I must changed my mind and this influence the world I'm going to create! It's greater, isn't it? What's your opinion? Stefano Sergi
    January 10, 2016
    2
    1
  • Corrected

    Un po' d'italiano

    Sono australiana. Il mio livello d'italiano è 'mid to upper beginner'. TRA 21 GIORNI AVRO' UN TEST DI CONVERSAZIONE. Devo SUPERARE TRE TEST durante questo periodo. Non ho MAI usato italki prima. Per la mia conversazione voglio parlare di dove vivo - Perth in Western Australia. E VOGLIO PARLARE ANCHE DELLE COSE CHE FAREMO CON TRE DEI MIE PARENTI CHE VERRANNO A FARCI VISITA DAL LONTANO EST LA SETTIMANA PROSSIMA E CHE STARANNO QUI PER 10 GIORNI.

     

    You have made a good job, babe!!! I traslated some parts in a better italian form trying to understand what you mean: I think that you mean "test" for "sfida": am I right?

    Stefano

    0 voted
    January 6, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 4, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 29, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 24, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 24, 2015
    0
  • Posted
    My first time Yesterday I made the first web conversation with a new italki friend, it was so interesting, so exciting!!!! I called from Italy, he from New Jersey! So I took a look about technology, today everything seems so normal but it isn't ... People say a lot of bad things about the web but they don't understand the web powerful ... I'm 53 years old and I remember the school research on paper encyclopedias, the difficulty to call each other: if something happened (car crash, out of gas, for example) you had to find a phone booth. And you had not phone token, sure. Now you have your masterpiece handyphone so the web is in your hands: one second to find rescue, help or what you need! I belong to an other generation but I love technology so much, I love so much the news. I belong to an other generation, it's true, but I try to maintain the young mind and heart and I wonder how when I was a child. So I live at peace my current time, I don't regret my past but I love the future. Am I too much optimist? I can't live in other way. Maybe my electronic watch ... has stopped! Stefano Sergi Livorno, Italy
    December 24, 2015
    12
    1
  • Corrected

    Ho trovato il Dante della nostra generazione

    Guardate questo video! Un giorno mi piacerebbe raggiungere tale padronanza della lingua italiana. Ne è valsa la pena studiare soltanto per essere affascinato per la sua abilità e saggezza (scriverei: è valso la pensa studiare soltanto per poter godere della sua abilità e saggezza; in soldoni, tanta fatica è ripagata dal fatto che così posso apprezzare quello che dice).

    In questa intervista, ci racconta di atti coraggiosi ed ammirevoli in mezzo al caos. Le sue metafore sono la testimonianza di una profonda riflessione sul nostro tempo. Con uno sguardo fermo ed una voce piena di fiducia, trasforma le parole in immagini e le immagini in emozioni. Questo Dante urbano, con una SOTTIGLIEZZA e sensibilità incomparabili, ci illumina e ci fa ridere. È un genio assoluto, un gioiello nascosto e, più che altro, un vero privilegio (averlo tra noi) ed un orgoglio PER tutti gli italofoni.

    Dante è vivo ed abita in provincia di Milano! Ma non credetemi, giudicate voi stessi (:

    https://www.youtube.com/watch?v=wYozZNd8g0o

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Commented

    Dear Cordarius,

    it's a 1,000,000  dollars question!!!!!!

    I'd suggest these few phrases:

    "quanto costa?", how much does it cost?

    "scusi, dove si trova questa strada/la fermata dell'autobus/ la metropolitana?", Excuse me, where is this street/the bus stop/the subway?

    "cerchiamo un posto per mangiare/per dormire", we are looking a place to eat/to sleep

    "vorrei della cartoline e dei francobolli", I'd like to buy postcards and stamps

    "scusi, puoi aiutarmi?", excuse me, can you help me?

    "vorrei un biglietto di sola andata/di andata e ritorno", I'd like a single ticket/round trip

    I hope it's so help! They are basic but very useful; there are so many but it's impossibile to tell them: it's depend on your stay's contest.

    Little trick but you know, I'm sure: translation software on you handyphone, there are so many!!!!

    0 voted
    December 22, 2015
    0
  • Corrected

    Una polacca

    Ciao, amici!

    Molto tempo fa stavO tentando trovare un italiano (o una italiana) per praticare il mio italiano, questa lingua così bella. Casualmente, oggi,  cercando PER 2 mesi, ho conosciuto una persona CHE parlava CORRENTEMENTE l'italiano e che è davvero simpatica... ma lei non era italiana, era polacca! La vita, A VOLTE, è così divertente! Sono davvero fortunatA!

    Questa cosa mi ha incoraggiato A studiare più e di scrivere cui!
    Buona notte a tutti!

     

     

    0 voted
    December 22, 2015
    0