Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Lauryn,I come from China and work in the foreign trade business. I come here to want to improve my english on oral and listening. I can teach you Chinese ,glad to make friends with you. ^_^
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我的小介绍

    简短的自我介绍


    大家好,

    我是italki的新用户。我来了italki为了找到一些语言伙伴和寻求文章的纠正。

    我是italki的新成员。我来italki是为了找到一些语言伙伴,并希望有朋友能帮我修改一下我写的文章。

     

    我华盛顿乔治城大学的毕业生。我读了国际外交。我学汉语学了5年。

    我毕业于华盛顿治城大学。我主修国际外交,并学了5年的汉语。

     

    在这5年内,我去了中国几次,去过北京,上海,哈尔滨,西安,开封,落山,香港,和青岛。

    在这5年内,我去过几次中国,到过北京、上海、哈尔滨、西安、开封、(洛阳吗?)、香港和青岛。



    对于提高我的汉语水平,我最想提高我的会说话的能力和正式的中文比如大学文章里的中文。

    关于提高我的汉语水平,我最想提高的是我的口语能力和正式的书面表达能力。

     

    将来我会写一些跟有新闻,财经,和日常生活有关的文章。

    将来我会写一些跟新闻、财经和日常生活相关的文章。

     

    我希望你们可以纠正一下,推荐更合适的语法,改善我文章的风格和专业性。

    我希望大家可以帮忙修改我的文章,并推荐更合适的语法,使我能改善文章风格,让其更具专业性。


    请大家的照顾!

    请大家多多关照,谢谢!



    0 voted
    December 8, 2015
    0
  • Corrected

    经历文化冲击

    我觉得自己还在经历反文化冲击。

    我觉得自己还处在反文化冲击中。


    我在墨西哥留学的时候,玩得很开心。我在那儿从来没经历文化冲击,很喜欢住在那儿。

    我在墨西哥留学的时候,玩得很开心。我在那儿没有经历过文化冲击,所以很喜欢住在那儿。

     

    墨西哥的菜,说西班牙语,坐公共汽车,我都很喜欢。可是,回美国来的时候,我经历文化冲击。

    我也很喜欢墨西哥菜,说西班牙语,坐公共汽车。可是,回到美国后,我觉得我正在经历文化冲击。

     

    刚回来的时候,说英文对我很难,一直用墨西哥的俚语来代替美国的俚语。

    刚回来的时候,说英文对于我来说很难,我一直会用墨西哥的俚语来代替美国的俚语。

     

    没有西班牙语说的人,所以我一直很要说西班牙语,可是没有机会。

    这里没有说西班牙语的人,所以一直没有机会用西班牙语来交流。

     

    而且,墨西哥的菜比美国的菜好吃得多,我很不高兴

    而且我觉得墨西哥菜比美国菜好吃得多,这让我很不高兴。

    0 voted
    December 7, 2015
    0
  • Corrected

    汉语水平考试四级

    我今天早上用过汉语水平四级

    我今天早上参加了汉语水平四级考试。


    那个考试包括三个部分。

    那个考试包括(或用"分为")三个部分:


    首先,听力考试。

    首先,听力部分,


    其实,阅读考试。

    其次,阅读部分,


    最后,写作考试。

    最后,写作部分。


    最难是那个写作部分因为我需要顺序有些词语造正确的句子。

    最难的是写作部分,因为我需要使用一些词语并用正确的顺序造句。


    最后的问题需要造句子用'排队'这个词语。我不知道写什么东西所以我的成绩一定不会那么高。

    最后一道题是需要用“排队”这个词语造句,我不知道要写些什么,所以我想我的成绩一定不会很高。

     

    谁会建议一个简单的句子用'排队'?

    谁能帮我用“排队”造一个简单的句子?


    例:街上有很多人在排队买东西。

    0 voted
    December 6, 2015
    0
  • Corrected

    旅行到中国   

    到中国旅行


    明年我希望旅行到中国。

    明年我希望能去中国旅行。


    今年申请留学在中国。已经有我的护照,可是还得拿签证。

    今年我已经申请了去中国留学,我已经有了护照,不过还得拿签证。

     

    到北京就找旅馆和睡觉。

    一到北京我想先找旅馆休息一下。

     

    我计划学习很多中文在就一个中国大学,而且交朋友那。

    我计划就在一所中国大学学习中文,并且在那里结交一些朋友。

     

    我觉得城市没意思,因为我要看乡村。乡村很有意思。那我住在中国一家庭会是玩玩。

    我觉得城市没有什么意思,所以我想去乡村看看,乡村很有意思,而且我想住在一个中国人家里,再到处玩玩。

    0 voted
    December 6, 2015
    0
  • Answered
    张 is a unit, it used to describe the table,, just like piece, gram etc. you could say, there is five kilometers from there to the museum, you won't say ,there is five kilograms from there to the museum. it's clear for you?
    0 voted
    December 4, 2015
    0
  • Corrected

    今天比昨天不错好

    今天比昨天不错好。昨天天气下雨了和而且很冷,可是今天天气没有下雨了和而且很暖和。
    我很高兴,因为我有什么空儿对写现在有点时间可以在这里写些东西,而其昨天晚上我跟中国人的一个中国朋友最后聊天儿。我的朋友是人很好。我们今天晚上又约着聊天儿。她说英文真的好说得很好。她住就在北京市。我住就在美国的乡下。我不喜欢住一个在城市里。我们都喜欢喝咖啡和茶,还喜欢看书和听音乐。她喜欢看英文的电视节目,可是我喜欢看中文电视节目。我对今天晚上不知道什么聊天儿,什么说今天晚上我们会聊些什么。

    0 voted
    December 4, 2015
    1
  • Answered
    I think said like this is better; " if you think the price is high for you ,I can give you some discount." Just for your reference.
    0 voted
    December 3, 2015
    0
  • Corrected

    几个从英文翻译到中文的句子

    在中国到远处去外出旅行的时候,坐火车比坐飞机有趣得多,还舒服得多。在飞机上不能看到路上的风景,还有而且起来走动不容易。在但是坐火车上的时候,不但可以买到三当地的特产,而且在火车上的中国人喜欢跟外国人交谈,能交到朋友。

    到现在为止,还没有机会观察中国人的生活。我太忙了,不是上课就是在图书馆学习。我每天都睡觉睡眠时间都不到四个小时。还没有时间睡觉连睡觉时间都没有,更不用说去旅行看到看中国的社会现状。

    上次我去承德北京参观颐和园的时候,买了一张硬座的票,因为某人对我说软卧座非常贵。可是硬座却不舒服难受得我受不了。这次我要去山西的大同,不管多么贵我都会买张软卧的票。

     

    Your chinese is good, the whole article is easy to understand, just have a few little mistakes.

    Where do you study in China? 

    0 voted
    December 3, 2015
    3
  • Posted
    Hello, friends

    Hello ,I’m Lauryn and a new member on Italki, I’m here to find a language partner to learn English. I don’t know how to find a truly friend , it seems it’s difficult to get a right partner here. I don’t need a lot of partners, just several sincere friends and get a long friendship is ok. It’s the better you want to learn chinese too, then I can teach you . if you are the one, welcome to contact me. ^_^

    December 3, 2015
    1
    0
  • Commented

    你好!你要学英文?我会学你!

    你好!你想要学英文?我可以教你  Hello ,I can teach you english if you want to learn it.

     

     

    你好我会教学你英文

     

    0 voted
    December 3, 2015
    0