| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
今晚做的事情
今晚我帮助我妈妈装饰房子了, 在门厅(entrance) 放了小圣诞老人, 并在镜子上放了点花。 (v+了is a symbol that action havebe done)
在饭厅准备打造耶稣诞生的场景(准备cannot match场景,you can say 打造场景 ): 有很多装饰玩具(decorate toys),比如牧羊人。还有几个动物, 比如牛、 羊、 猪... 还有一只鸭子和两三匹骆驼。(The measure words of animals in Chinese..normally you can use 只.But when you describe a big animal you can use头,for example .pig.cow.tiger.bear.And 条 is for long and thin animals.like fish.snake.dog.wolf.Last,匹 not used too often,it just use for horse、camel、wolf、mule
场景里的房子中有正在大便(拉屎is too rude )的人 (El caganer), 这是一种加泰路亚语中的人物。 房子右边的沙发旁有用白色软木做成的雪人和另外一个小圣诞老人, 我们用笔画眼睛、 嘴巴和雪人的扣子, 雪人的周围 (Around the snowman) 有一些植物。
耶稣诞生场景的左边有个小圣诞树, 不能在门厅放, 因为树的质量(quality or tree root?)不太好, 常常倒下。 树上没放很多东西, 上面只有个小星星, 不过它也常常容易掉下来。我们在走廊挂了一条袜子,那里的镜框也有像花和光一样的装饰。 除了这些还有别的饰品, 我妈妈一周前准备了一些像星星的东西, 把不同的液体在模子里, 变成冷之后就能变得和星星的形状一样。有一些星星里面有小扁豆, 当晃动(shake)星星的时候, 扁豆也跟着一起摇晃。
除了这些以外, 今天我也学了点越南语, 这是一种是很有趣的语言, 有好多元音, 并且有六个音调 (tones), 不过非常难懂! 现在我好困,我马上就要去睡觉了。0 votedDecember 9, 20153在外面唱歌(不说,公开唱歌。公开唱歌,公开演唱is for professional singer that they sing songs in front of many people.When you go outside and sing optionally,you can say 我在外面唱歌。)
今天我要开始用中文写一些故事。我每天都去散步和听音乐。当我听音乐的时候,偶尔(not usually)我也会唱歌。要是我听到很好听的歌,我就用很大的声音唱歌。有时候,我去公园散一会儿步。当我听音乐的时候,我就会唱歌。我旁边有一个人听我唱歌,可是我不知道,所以我用很大的声音唱歌(一首歌,not一个歌)。因为我当时在听一首很好听的歌。当歌终于唱完了,我看了我旁边的人!这个人说"我听别人的歌,我付钱,我听你唱歌,我需要付出我的生命(别人唱歌要钱,你唱歌要命authentic expression in Chinese)!"。(haha.is a joke)这句话让我脸红(shy),因为我很尴尬!这是我最后在外面唱歌。
你的中文挺好,而且你很有趣!哈哈(an interesting story )
0 votedNovember 29, 20150- .1心急can be used alone.but cannot used as 我心急做……you can say 我心好急,我心很急 for example :somebody ask you"你怎么了?"you can say心急。to express your nervous or anxious. 2.急着cannot be used alone.at least you should add 呢,急着呢。 usually,you can say急着呢/我急着呢/我急着做…… 急着,you can regard it as a adj0 votedNovember 29, 20150
