今晚做的事情

今晚我帮助我妈妈装饰房子了， 在门厅(entrance) 放了小圣诞老人， 并在镜子上放了点花。 （v+了is a symbol that  action havebe done）
在饭厅准备打造耶稣诞生的场景（准备cannot match场景,you can say 打造场景  ）: 有很多装饰玩具（decorate toys），比如牧羊人。还有几个动物， 比如牛、 羊、 猪... 还有一只鸭子和两三匹骆驼。（The measure words  of animals in Chinese..normally you can use 只.But when you describe a big animal you can use头，for example .pig.cow.tiger.bear.And  条 is for long and thin animals.like fish.snake.dog.wolf.Last,匹  not used too often,it just use for horse、camel、wolf、mule

场景里的房子中有正在大便（拉屎is too rude ）的人 (El caganer), 这是一种加泰路亚语中的人物。  房子右边的沙发旁有用白色软木做成的雪人和另外一个小圣诞老人， 我们用笔画眼睛、 嘴巴和雪人的扣子， 雪人的周围 (Around the snowman) 有一些植物。

耶稣诞生场景的左边有个小圣诞树， 不能在门厅放， 因为树的质量（quality or tree root？）不太好， 常常倒下。 树上没放很多东西， 上面只有个小星星， 不过它也常常容易掉下来。我们在走廊挂了一条袜子，那里的镜框也有像花和光一样的装饰。 除了这些还有别的饰品， 我妈妈一周前准备了一些像星星的东西， 把不同的液体在模子里， 变成冷之后就能变得和星星的形状一样。有一些星星里面有小扁豆， 当晃动（shake）星星的时候， 扁豆也跟着一起摇晃。

除了这些以外， 今天我也学了点越南语， 这是一种是很有趣的语言， 有好多元音， 并且有六个音调 (tones), 不过非常难懂！ 现在我好困，我马上就要去睡觉了。 

今晚做的事情

今晚我帮助我妈妈装饰房子了， 在接收厅 门厅(entrance) 放小圣诞老人， 也在镜子上放点花。 

在饭厅准备耶稣诞生的场景: 有很多像牧羊人， 也有几个动物， 比武牛、 羊、 猪... 也有一个鸭子和两个或者三骆驼。
在场景的房子上有在在拉屎的人 (El caganer), 加泰路亚语的人物。 右边， 在沙发的旁边有用白色之软木的雪人和另一小圣诞老人， 我们用笔画眼睛、 口并和雪人的扣子，在 雪人的周围 (Around the snowman) 也有一些植物和光事物（发光的东西 或者改成小灯泡）。 

在稣？（我不明白你什么意思 是不是耶稣）诞生的场景之的左边有个 棵小圣诞树， 不能在门厅放， 因为树的基础没那么好， 常常降掉倒下。 树上没有那么多别的东西， 但有几个小星星， 不过它们也是常常容易地降掉掉下来。在走廊挂着一条（条用只更好）袜子，那里的镜框上也有像花并且发光的东西。 除了这些还有更多装饰， 我的妈妈一周前准备了一些像星星的东西， 把不同的液体在模子里， 让它们变成冷冷却后有很星星的形状， 有一些星星在里面有小扁豆， 当拿星星的时候， 好像扁豆在滑动。 

除了那以外， 今天也学点越南语， 是很有趣的语言， 有好多元音， 也有六个音调 (tones), 不过非常难懂！ 现在我好困， 马上去睡觉。

大体意思能明白 部分语言不太通顺 可能是因为要考虑语法？其实很多时候可以省略部分用词 比如很快地去睡觉 用马上就睡觉表达就更贴切 通顺  还有注意错别字 耶稣应该准确表达 如果单独写一个稣字就不明白你要说什么 希望你们度过一个美好的圣诞节<(¯︶¯)>