１月１４日：クラスにいました (People will colloquially say this. However, technically, the verb for being in/attending class is クラスに出席（しゅっせき）する。「クラスに出席していました」）

こんにちは。今、クラスにいました。このクラスの先生はつまらないです。ビジネス管理（かんり）を学びんでいます (present progressive)。ビジネスのことを学のことわを学ぶことは好きです。でも、外国語のほうがビジネス管理（かんり）より好きです。後で日本語とスペイン語を勉強します。

せっかく面白そうな科目でも、先生がつまらないとなんだかガッカリしますね。日本語頑張ってください。

-Daiji

Japanese sentence

私は今日一人で地下鉄でうちにいきます。

私は今日、一人で地下鉄で家に帰ります。(Go home = 家（うち）に帰る）。

夜間に一人で地下鉄に乗るときは、周りに気をつけてくださいね。

-Daiji

今日も日本語をれんしゅうしたいです。

日本語でわからないことがたくさんでありますけど頑張ります。

答えってください。おしえてください

答えってくれてありがとうございます。

おいしい食べ物が全然がないよ。。

もうおわりませんでした。（What do you mean?) 

走るのが本当に嫌いなのか？

日本語がんばってくださいね＾＾

世界にで一番いい所かもしれません

Hello! This is the first essay i've written in japanese!
産（「産」は限定的なので、一般的には「生」を使います。The letter you used is rather technical (used in medical or scientific literature)）生まれた時から成人になった時までこの町に住んでいました。この”マルバ―ン”という町はいろいろな特別なことがいろいろ（adverb）あります。
私の母は時々、世界にで一番小さい歌舞伎にでボランティアをしてあげています!
小さい山がありますが小さい過ぎるので山と申せは言えません。もう少し高ければ山になります。残念ですね。
雪が降る時、山を登ってリュージュで滑っていります。 

春には、イースターの休みにゆで卵を飾って登って（山を登る？）、投げて、拾うのゲームを遊んでいましたびます。投げれば投げるほど卵はなかなかだんだん小さくなります。何もない無くなるまで遊びます。
夏には、登って（山を？）段ボール箱の上に乗って滑っていります。
（秋は寝っていります）
ある日、アルバイトの途中で突然ジョガー（ジョガーとは何ですか？）みたいに道に走っていた羊を見ました（誰が見たんですか？Cealさんが見たんですか？）。すぐに”うそばっかり”（are you trying to say "No way"? If so, we tend to say 「まさか」instead of 「うそばっかり」because the latter implies that the listener is accusing you of lying whereas the former is just a gasp of disbelief）と思いました。それから羊さんの後ろの車にいた人は”危ないので警察官に電話をしてください”と呼びました。それでなのでそうしました。電話にいた女の人も”うそばっかり”と言いました。私と一緒に歩いていた友達は”たぶんマラソンできるようにジョギングをしているよねんだね（I can try to explain the subtle differences between だね and よね, but it's a bit complicated...)”と言いました。
子供の時頃、このおかしいな町が嫌いでした。”静かすぎるんだもん”といつもお母さんに言っていました。でも今は帰るのが好きです。家に着くと三匹猫を見てよろこんでいびます。頭の健康のようために、大学の休み中、しばらくゆっくり過ごすほうがいいと思います。
I have lived in this town since the day I was born until I became an adult. This town called "Malvern" has various special things about it.
My mum sometimes volunteers at the smallest theatre in the world!
There is a small mountain but because it is too small you can't call it a mountain. If it was a bit taller, it would be a mountain, isn't that a shame.
When it snows, we go up the hills and slide down on sledges.
In spring, during the easter holidays, we decorate boiled eggs, go up the hills and play a game of throwing and collecting them. The more you throw the egg, the smaller it gets. We play until there's nothing left.
In summer we go up the hills and slide down on cardboard boxes.
(In autumn we sleep)
One day, on the way to my part time job, we saw a sheep running down the road like a jogger. I immediately thought "no way". And then the person in the car behind the sheep called "that's dangerous, please call the police!". So I did that. The woman on the phone also said "no way!". The friend I was walking with said "maybe he is training for a marathon"
When I was a kid I didn't like this strange town. "it's too quiet" I was always saying to my mum. But now I like coming home. When I arrive and see my 3 cats I am overjoyed. I think it's good for my mental health to come and spend my holidays here.

素敵な町ですね。日本語がんばってください。

-Daiji

on in a million ʕ•ﻌ•ʔ

昨日、偶には（久しぶりに聞いたのですか？それとも偶然（偶々）聞いたのですか？）この歌を聞いた、  
ビデオ(音楽の映画の名前は何ですか？)も見ました （PV、プロモーションビデオの事ですか？）
山下さんは本当にかっこいいです♪
彼は他のにも有名な歌もがあります、lovelessや怪·セラ·セラなど…
最近、朝五時から９時までも中国でも人気があります。
ああ、
やっぱりイケメンはいつまでも大人気ですね（笑）

日本のアイドルは中国でも人気なんですね。日本語頑張ってください。

今日は寒いですね～

本当に寒いなぁ。
風も雨も、心も（笑）。冷蔵庫に入ったみたい。アイスクリームになった～大変ですね～

四川の天気はいずもいつもこんな無常ですよれ（日本語では天気を無常とは言いません。不規則、不安定、気まぐれ、などと言います）。ちょっと困にりますね。
わたしの同僚は、マフラーも巻きつけましたよね（読者がその出来事を知らないので、「ね」は要りません。）。でもわたしは要らない。どうしてっでて？だってもっと強くなりたい！ｱﾊﾊ。冗談ですよ。

とても面白い日記ですね。日本語もとてもお上手だと思います。

初めての日記

これはわたしの初めての日本語日記。日本人か日本通の方、改正していませんですくれませんか。ありがとうございます。

日本語がんばってください。

-Daiji

ロシアのおんなのことデートです (´｡• ω •｡`) ♡

さいきんわたしはわたしのともだちとにほんのデートについてはなしました。にほんのデートはとてもえいがににり似ています。わたしはおもった、にほんのデートはロシアのデートにとすこしちがいます。♡(。-ω-)
1.) おんなのこがはデートまえに、３時から７時にふくをきります（着ます）。かのじょはとくべつのふくとこうすいときれいなネールポリッシュとくつをあります用意（ようい）します（服を着る、ネールポリッシュを付ける、くつをはく。）。あなたはねむい（ねむい？sleepy?）ロシアのおんなのこをデートにみるない。かのじょはモデルににりにてます。
2.) 少年はおんなのこにちいさいなはなたばをあげる。ふつうに、これはバラいっぽんです。これはとてもたいせつです。
3.) 少年はデートでおんなのこをデートにおごります。 わたしたちはわりかんでじゃないです。
4.) ロシアのおんなのこはとてもかんじょうてきで、かのじょらはないたりわらったり、みちのまんなかでキスしたり、だきしめたりします。
5.) あなたがおんなのこをかのじょのいえまでおくってあげるなら、あなたはかのじょのりょうしんにあうことができます。そしてかれらはあなたにたくさんたべものをあたえるだろうでしょう、あなたはそのすべてのたべものをたべてほほえむべきだです。
6.) ロシアのおんなのこはデート中にアルコールをデートにことわります、でもかわりにケーキとコーヒーをほしいがります。
7.) あなたがおんなのこのヒーローになると、そのこはあなたからサプライズをきたいするでしょう。かのじょもあなたにサプライズをします。
"このデートはいつもたいくつしないです." ♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘)

素敵なデートですね。日本語勉強がんばってください。

-Daiji