Search from various English teachers...
China flagMiori
今日は寒いですね~ 本当に寒いなぁ。 風も雨も、心も(笑)。冷蔵庫に入ったみたい。アイスクリームになった~大変ですね~ 四川の天気はいずもこんな無常ですよれ。ちょっと困にますね。 わたしの同僚は、マフラーも巻きつけましたよね。でもわたしは要らない。どうしてっで?だってもっと強くなりたい!アハハ。冗談ですよ。

Corrections · 3

1

今日は寒いですね~

本当に寒いなぁ。
風も雨も、心も(笑)。冷蔵庫に入ったみたい。アイスクリームになった~大変ですね~

四川の天気はいずもいつもこんな無常ですよれ(日本語では天気を無常とは言いません。不規則、不安定、気まぐれ、などと言います)。ちょっと困にりますね。
わたしの同僚は、マフラーも巻きつけましたよね(読者がその出来事を知らないので、「ね」は要りません。)。でもわたしは要らない。どうしてっでて?だってもっと強くなりたい!アハハ。冗談ですよ。

 

とても面白い日記ですね。日本語もとてもお上手だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today