Кухня

У Кітаі, людзі звычайна харчуюцца рысам, пяльменямі, локшынай і іншым, але беларусы аддаюць перавагу хлебу, спагеці, макаронам. Яшче, кітайцы любяць зялёную гарбату зцукру, а беларусы любяць чорную гарбату з цукрам. І я думаю, што яны аддаюць перавагу каве. 

Я жыву ў Мінску амаль 3 гады, і ўжо прывыкла да беларускай кухні. Мне падабаюцца розныя салаты, дранікі, з мясам, смажаная бульбачка.Тут гародніны вельмі мала, асабліва зялёнай гародніны, але бульба супер. І тут шмат ягад, якіх у Кітаі няма. Я люблю маліны і чарніцы.

У Беларусі, малако, ёгурт, сок, квас вельмі смачныя, і марожанае таксама. Цяпер кожны дзень я ем марожанае.

Я звычайна гатую сама, таму што ў сталоўцы я ніколі не адчуваю сябе сытай. У мяне пытанне: чаму беларусы ядуць так мала? Часам адзін піражок ці одну піцу, і ўсё. І порцыі стравы таксама малыя ў кавярні. А гэтага для мяне не хапае...

Калі я быў на Украіне

Прывітанне,

Я хочу зараз напісаць пра Украіну.
Калі я быў на Украіне, гэта літо(??), я пабачыў, што людзі там вельмі добрыя.
Я быў у Львове і ў Херсоне.
У Львове людзі размаўляюць па-украінску. У Херсоне яны гавораць па-украінску і па-руску.
У Канадзе людзі іншыя чым на Украіне. 
Я жадаў паехаць у Чарнобыль, але я туды не паехаў.
Я жадаў таксама паехаць у Беларусь, у Брэст. Але я ізноў не паехаў.
Я хацеў паехаць у Брэст, таму што я пабaчыў фільм пра Брэст - ён завецца "Брестская крепость" (2010)

Калі-ласка, папраўце мяне.

Да пабачэння

divide number onto groups by 3 digits then old digit in every group sounds as 100 ="сто", ..00 = "...сот" two joung digit speaks normally after every 3-digit group inserted "тысяча (тысяч)" , "миллион (миллионов)" and so on 1025 = 1, 025 = (one)thousand (and) twenty-five = "тысяча(,) двадцать пять" 90807 = 90, 807 = ninty thousand (and) eight handred (and) seven = "девяносто тысяч(,) восемьсот семь" years translated as ordinal numerals: which year? - first, second, (one) thousand five hundered, (one) thousand nine hundred ninty three первый, второй, (одна) тысяча пятисотый, (одна) тысяча девятьсот девяносто третий кстати, "одна тысяча пятисотый год" является допустимой формой (в прошлые века эта форма была распространённой) 2017 = "две тысячи семнадцатый год"

"мерзотный" = "такой, к которому не хочется прикасаться", "гадкий", "отвратительный" "мерзотная погода" = это настолько плохая погода, что не хочется выходить на улицу (по поводу "холодная" с этим я не согласен, если только не вытекает из контекста, поскольку "мерзотная" предполагает субъективное восприятие погоды, а "холодная погода" понятие более-менее объективное. Мы не называем мерзотной новогоднюю погоду когда идёт снег либо "мороз и солнце", а чаще ветренную и сырую характерную для поздней осени)

мои первые слова

Привет. как дела?
Meня эовут João
Как вас зовут?

Помогите! я не говорю по-русски! 
Спасибо!

(jeez, it's hard to use a keyboard in cyrilic :-)

мои первые слова

Привет. как дела?
Meня эовут João
Как вас зовут?

Помогнте! я не говорю по-русски!
Спасибо!

(jeez, it's hard to use a keyboard in cyrilic :-)