Promoción de acelerar el viaje en Japón

El gobierno de Japón está haciendo una promoción de acelerar el viaje todo el país para reactivar la económica a pesar de que el número de persona contagiada de nuevo coronavirus sigue aumentando día por día.

-----------------

Promoción del turismo nacional en Japón.

El gobierno de Japón, está promoviendo el turismo nacional en el país para reactivar la economía, a pesar de que el número de personas contagiadas del nuevo coronavirus, sigue aumentando día con día.

Saludos

El viaje en coche de mi trabajo a mi hogar.

A menudo, termino <s>el trabajo</s> de trabajar tarde en la noche. Manejo a lo largo de la costa. En el día, puedo mirar la próxima ciudad más allá de la playa desde la calle (puedo ver desde la calle, la ciudad más próxima que está más allá de la playa), el sol sobre el agua es deslumbrante y el mar parece como un azul infinito. Sin embargo, la vista en la noche es muy diferente, no puedo<s>e</s> (o no se puede) ver <s>mirar</s> la <s>próxima</s> (es mejor sin próxima porque se asume del contexto) ciudad ni la playa, el mar no brilla con la luz del sol, en cambio, el mar se ha convertido en un abismo imperecedero de sombras. Manejo rápido hacia la seguridad de la tierra adentro.

Saludos

Spanish notes

Hola mi nombre es Ana. Tengo muchos pasatiempos diferentes. Me gusta tocar la guitarra y tocar (podrías omitir usar nuevamente la palabra "tocar" y se escucharía más natural) el piano. Me encanta salir con mis amigas. Pensé en tomarme ("aprovechar" es mejor) el tiempo en cuarentena para finalmente aprender español.

El español es un idioma muy importante para mí, si quieres aprender inglés me encantaría ayudar :) envíame un mensaje y ayudémonos a aprender!

¡Muy bien!

Descripcion de mis vacaciones (para una presentacion oral pero no muy formal)

El año pasado, mi pareja y yo fuimos de vacaciones a México y Cuba por un mes. Aunque pasamos la mayoría de ese tiempo en México, hoy quiero hablar de Cuba porque, en realidad, yo no sabía mucho sobre el país antes del viaje, así que <s>él fue</s> estuvo lleno<s>a</s> de sorpresas.

La primera cosa de este viaje que fue diferente a los que hemos hecho en el pasado es que fuimos allí de una gira (nosotros decimos en un tour). Fue la primera vez que habíamos sido parte de un grupo de turistas, y no estaba segura si me gustaría el tour. Normalmente prefiero planear mi propio itinerario y viajar a mi propio ritmo, sin otros viajeros (excepto Anthony, por supuesto). Pero yo había leído que era difícil recorrer el país; que el transporte público entre los pueblos no era fiable, que no había muchas señales de tráfico, y no podía usar el internet para navegar – y todo eso <s>me</s> le parecía demasiado difícil <s>para</s> a esta milénica. Afortunadamente nos encantó el tour. Tuvimos mucha suerte en que solo había tres otras (otras tres) personas en nuestro grupo y nos llevamos bien con todas. Tambien, nuestro guía <s>fue</s> (era) excelente – muy divertido <s>pero</s> y muy inteligente e interesante también.

El itinerario del nuestro recorrido fue: Una noche en La Habana; dos noches en Viñales; Una noche en Cienfuegos; dos noches en Trinidad y, por último, dos noches más en La Habana.

Me sorprendió mucho la comida. Yo había escuchado que <s>escaseces</s> la escasez de alimentos era<s>n</s> más o menos común en Cuba debido a los embargos comerciales. Por eso pensaba que la comida allí sería sencilla y sosa. No tenía <s>la</s> idea de que la comida fuera tan buena.. <s>Pues</s> es importante <s>que reconozcamos</s> reconocer que los alimentos que comí<s>a</s>mos eran los que <s>son</s> están disponibles para los turistas y los que pueden <s>permitirse</s> encontrarse en los restaurantes. Estoy segura que la situación para los cubanos es diferente. De hecho, en todos los lugares donde fuimos, nuestro guía iba a las tiendas locales para buscar productos y alimentos que no había podido encontrar<s>do</s> en su pueblo o en La Habana (por ejemplo, las cajas de jugo para sus niñas).

Asimismo, antes del viaje mi papá y mi hermana, quienes habían ido a Cuba anteriormente, me instruyeron que tuviera cuidado y no comiera cosas como verduras crudas o <s>tuviera</s> pusiera hielo en mis bebidas, porque el agua en Cuba no es potable. Pero nos gusta probar de todo así que no tuvimos tanto cuidado como debimos – pero no tuvimos ningún problema. En realidad, si nuestro guía no nos hubiera recomendado donde comer, habríamos tenido más cuidado.

Muy bien. Quería ir a Cuba pero no me animé por algunos comentarios un tanto negativos, quizás ahora que leí tu historia me anime a ir y conocer la isla.

Mi problema

Acabo de terminar el primer libro de Los Juegos del Hambre en Español y anhelo tanto <s>de </s>leer el próximo, que casi no aguanto más. El problema es que vivo en Suecia y no hay librerías que vend<s>e</s>an libros en Español aquí. Bueno, podría leerlo en Inglés (quizá sería mejor ya que es su lengua original), pero no quiero ha<s>z</s>cerlo. Sólo le<s>yé</s>í este libro porque quería mejorar mi Español y sabía que este libro no sería tan difícil para mí porque ya lo <s>he</s> había leído hace muchos años en Inglés y por eso ya conocía la historia del libro. Por la misma razón quiero continuar leyendo la serie en Español, pero no tengo ni idea <s>que</s> cómo voy a encontrar los dos próximos libros. El primero me lo compré el año pasado cuando estaba de vacaciones en Málaga con unas amigas mías, pero entonces no era tan avanzada en la lengua española y no me atrevía a leerlo hasta ahora. Pero no voy a regresar a España pronto; ya <s>llevo gastando</s> he gastado demasiado dinero en viajes y además sería una locura irse al otro lado del continente europeo sólo para adquirir unos libros. La única solución que me puedo imaginar es comprarlo online (o en línea) de un vendedor español y que me los <s>enviese</s> enviara a Suecia, pero esto me costaría mucho. Bueno, no tanto como un viaje a España, pero no cabe duda de que el envío costaría más que los mismos libros. Todo esto me enfada porque todas las bibliotecas cercanas tienen disponible el primer libro, <s>lo</s> el que acabo de terminar, pero ninguna biblioteca en ninguna parte de mi país tiene los otros dos. <s>?</s>¿en qué están pensando? No pueden ofrecernos el inicio de una serie de libros tan alucinante y adictiva y después dejarnos sin los libros siguientes. Es como <s>quieren que suframos</s> si quisieran hacernos sufrir. O quizás es que quieren que tengamos la necesidad de irnos a España para comprárnoslos. Quizás es una conspiración del gobierno de España para conseguir que más personas <s>se</s> vayan al país <s>gastando </s>gasten dinero y de esta manera intentar<s>n</s> promover la economía.

PS: No me tome por loca, estoy bromeando :)

PPS: Pero lo de no tener el libro siguiente no es una broma, de verdad me está volviendo loca no poder leerlo

Jajaja Una historia divertida.

Por favor, corrija - ejercicio (nivel inicial) - 29.01.2020

Trabajo <s>al</s> en el Centro de Recursos Humanos en Cracovia.

⠀

Nunca voy al extranjero, porque puedo trabajar en <s>todas partes</s> desde cualquier parte del mundo <s>cuando la gente usa</s> usando Internet.

⠀

Hablo con mi jefe casi cada día. (Mejor "casi todos los días)

Como con nuestros clientes una vez o dos veces al año, cuando ellos visitan nuestra oficina.

⠀

Hablo por teléfono cada día (Mejor "todos los días), porque los empleados de nuestros clientes nos llaman cada día y piden ayudarlos. (Mejor piden ayuda)

⠀

Llego tarde (¿al trabajo?) una vez <s>por</s> cada dos semanas. A mí me gusta dormir mucho y a veces no puedo <s>forzarme</s> (Es mejor "me cuesta trabajo levantarme temprano") levantarme temprano.

Saludos