| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Saturday Today I woke up at 11:00 am, of course, it is my day off.I love saturdays, but I don´t like so much sundays.I really don´t know why, however. I feel quite unconfortable at sundays.Ok.Its not so much and completely horrible.Some sundays are good. But let´s talk about my saturday. After our late breakfast,me, wife and daugther, went to my mother´s house.She lives far from my home and she was preparing a lunch for us.To be honest? I´ve never see a great cooker like her.She don´t need to use diferent things to cook an amazing food.Serious!! So, we ate and got a good conversation about us while my child was running and screaming around her house with my niece e nephew. We talked a lot and didn´t see the nigth come.Long time I don´t have this kind of conversation.You kow, we are always busy for do anything, except our work. Today changed this e I liked.We need to do more often simple things like these.May 21, 201610
Frases simples que eu uso (me corrija por favor!)
Eu estou aqui no Rio de Janeiro há três semanas.
Esta lavanderia fica do lado meu apartamento.
Qual direção é a lavanderia? Qual o caminho?
Não é muito longe daqui. Somente duas ruas.
Sou apaixonado pela a praia, viagens e comidas boas.
Com que frequência chove aqui? Quase nunca durante o mês de Dezembro, mas em Outubro e Novembro de céu fica nublado.
Este mês, meus amigos e eu fizemos trilhas muitos vezes.
Quando está chovendo aqui eu fico entediado, porque tem nada de fazer dentro da minha casa. Fico chato.
Nossas comidas nos EUA não são tão gostosas quanto as comidas aqui no Brasil.
Os restaurantes aqui são melhores do que os que ficam nos EUA.
Eu estarei morando em Copacabana até 18 de Novembro.
Vá até no hotel e depois vire a esquerda, até você chegar.
Por favor, não esqueça. Desligue o luz.0 votedNovember 10, 20150- Mi primer texto Hola amigos. Mi nombre es Samuel e vivo en Brasil.Tengo 26 años. Quiero aprender la lengua española porque gusto mucho de la pronuncia, pues tiene un ton muy atractivo. Inicié a algunos meses el estudio dese idioma y quiero aprofundar me mas. Estou a procura de nativos que quieren empenzar en la lengua portuguesa, para que juntos hacermos un intercambio.November 9, 201590
Day 2 Portuguese
Eu estou sempre feliz em saber mais sobre essa linguagem.
- Sorry, Today I am not feeling so well.
Hoje eu não estou sentindo tão muito bem.
meu estômago dói porque eu comeu demasiado sorvete!
Eu gosto de comer sorvete, mas muito não é uma coisa boa.
Eu adoraria visitar o Brasil e Portugal um dia.
* How do I use these contractions properly: 'num, numa, na, no'
I work in the office:
Eu trabalho / Eu foi trabalho num estritorio.
Eu gosto de ler no café.
Eu estudo na biblioteca.
Qual cidade você é no do Brasil? ( which city are you from?)
Como é o estilo de vida aqui? ( how is the lifestyle here?)
O que é Qual o tempo que faz estes dias em Portugal? (how is the weather these days?)*I´m from Brazil.
0 votedNovember 9, 20150Pessoas chatas
Qual é a sua opinião?
Eu nem sei porque tem pessoas num site para aprender línguas se ninguém quer praticar ou conversar.
A maioria das pessoas querem achar alguem gostoso(a) pra bater papo romântico mas esse não é um site pra namorar gente kkkk!!Pronto, já desafabei. XD
Então, eu sou mexicano e estou tentando praticar o meu português.
Valeu pelas correções e me add pra conversar, tá?Abraços!
Muito boa sua escrita!Continue praticando.
Sou brasileiro e também estou aprendendo espanhol e inglês.
Também estou a procura de alguém para praticar, somente.
(Ri litros com seu texto!!kkkk)
0 votedNovember 6, 20152- My Daugther and I Today I didn´t go to work. I stayed with my princess(my daugther).She is 3 and so cute. My wife went to a job interview in the town and I was the best one to do this ``job´´, of course, I loved. We slept a lot and just woke up at 9:00 am. We take a good breakfast with apple and some biscuits, watched cartoons (a lot of them), play some games that we invented and laughed a lot. at 11:00 am, While she played I cleaned the house and cooked pasta and fish for the lunch. We ate our food and waited mommy arrive. It was a kind of perfect morning.November 5, 201560
Primeira aula de português
Hoje falei com a professora Ana. Depois das apresentações pessoais, disse os meus objetivos:falar mais e naturalmente, melhorar a minha pronunciação e ampliar o meu léxico.
Falámos de muitos tópicos:
- aqui tem o sol e o céu é azul, caí a chuva;
- o som "a" fechado como artigo (a escola é muito bonita) e aberto como preposição (à escola);
- não fui em Portugal, mas gostaria de visitar Lisboa, Porto, Aveiro,em geral, todo o país;
- o som "m" em fim de palavra (sim);
- falamos de viagens para a Inglaterra ( a minha irmã viveu durante um ano em Londres) , nos Estados Unidos (de tradições como o dia de ação de graças)...
- depois a professora aconselhou-me algumas páginas na net (Rtp, Sic) para ouvir mais conversas em português.0 votedNovember 5, 20150O inverno
Eu moro em Minnesota, e o inverno começou cedo este ano. O mês de novembro foi um dos mais frios. Agora estamos apenas começando com o mês de dezembro e estamos ainda com muito frio. Eu espero que o resto do inverno não seja tão forte. A minha habilidade de escrever não e tão boa. Por favor, corrijam os erros. Muito obrigado.
0 votedNovember 5, 20150
