Frases simples que eu uso (me corrija por favor!)

Frases simples que eu uso (me corrija por favor!)

Eu estou aqui no Rio de Janeiro a três semanas.
Esta lavanderia fica ali do meu apartamento. (A lavandeira fica no meu apartamento)
Qual direção é a lavanderia? Que caminho?
Não é muito longe daqui. Somente duas ruas.
Sou apaixonado pela a praia, viajens e comidas boas.
Com que frequência chove aqui? Quase nunca durante o mês de Dezembro. Mas entre Outubro e Novembro o céu fica nublado.
Já este mês meus amigos e eu fizemos trilhas muitas vezes.
Quando está chovendo aqui eu fico entediado porque tem nada para fazer dentro da minha casa. Fica chato. (Fico chateado)
Nossas comidas nos EUA não são tão gostosas quanto as comidas daqui do Brasil.
Os resturantes aqui são melhores do que os que ficam nos EUA.
Eu estou de "moradia" em Copacabana até 18 de Novembro.
Vá até o hotel ali e depois vire a esquerda, até você chegar.
Por favor, não esqueça de desligar a luz.

Frases simples que eu uso (me corrija por favor!)

Eu estou aqui no Rio de Janeiro há três semanas.
Esta lavanderia fica do lado meu apartamento.
Qual direção é a lavanderia? Qual o caminho?
Não é muito longe daqui. Somente duas ruas.
Sou apaixonado pela a praia, viagens e comidas boas.
Com que frequência chove aqui? Quase nunca durante o mês de Dezembro, mas em Outubro e Novembro de céu fica nublado.
Este mês, meus amigos e eu fizemos trilhas muitos vezes.
Quando está chovendo aqui eu fico entediado, porque tem nada de fazer dentro da minha casa. Fico chato.
Nossas comidas nos EUA não são tão gostosas quanto as comidas aqui no Brasil.
Os restaurantes aqui são melhores do que os que ficam nos EUA.
Eu estarei morando em Copacabana até 18 de Novembro.
Vá até no hotel e depois vire a esquerda, até você chegar.
Por favor, não esqueça. Desligue o luz.

Frases simples que eu uso (me corrija por favor!)

Eu estou aqui no Rio de Janeiro há três semanas.
Esta lavanderia fica ali do meu apartamento.
Qual direção é a lavanderia? Que Qual caminho? Pra que lado fica a lavandeira?
É não Não é muito longe daqui. Somente duas ruas.
Sou apaixonado pela a praia, viajens e comidas boas.
Com que frequência está chuva chove aqui? Quase nunca durante o mês de Dezembro. Mas dentro o em Outubro e Novembro de céu fica nublado.
Já este mês meus amigos e eu fizemos trilhas muitas vezes.
Quando está chovendo aqui eu estou fico entediado, porque não tem nada de para fazer dentro da minha casa. Fico chato. Quando está chovendo aqui eu fico entediado, porque não tem nada pra fazer em casa.
Nossas comidas nos EUA é não não são tão gostosas quanto as deles comidas aqui no Brasil.
Os resturantes aqui são melhores do que esses que ficaram ficam nos EUA.
Eu estou de morar morando em Copacabana até 18 de Novembro.
Vá até no o hotel aquilo e depois vire a esquerda, até você chegarei <- não faz muito sentido.
Por favor, não esqueça de desligue desligar a luz.

Legendas:

errado | correto | mais informal