Al parecer es como diagonalmente en la calle

The second has a bad translation. To deserve means merecer So the sentence will be ese hombre se merece el primer premio But the use of se gana is correct

Casi nunca uso ese verbo para refermime a una persona pero creo que sería la halagé Se usa más así Me halagas o me halagó

Yes I see no errors

Me, te, se, lo are called variants pronominal, are like objective pronouns The use of lo is usually referred to an omited direct object. No lo se = no se also No lo quiero = no quiero algo Quiero comer fresa = quiero comerla Btw: to receive better answers type in English instead of Japanese, good luck

Is used to eliminate an direct object Quiero comer fresas Quiero comerlo (what? Fresas)

I can help speaking in Spanish...