| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 259 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 93% |
- エントリ4.6-4.7p昨日、何時間勉強しま<s style="color: rgb(230, 0, 0);">す</s>したか。二時間ぐらい数学を勉強しました<s style="color: rgb(230, 0, 0);">か</s>。昨日、何時間寝ましたか。七時間寝ました。ゲームをしますか。たいてい何時間ぐらいゲームをしますか。はい、たいていコンピューターゲームをします。二時間ぐらいゲームをします。インターネットをしますか。たいてい何時間ぐらいしますか。はい、インターネットをします。毎日五時間ぐらいします。ー大学の時、あまり勉強しませんでしたか。いえ、よく勉強しました<s style="color: rgb(230, 0, 0);">か</s>。高校の時、全然スポーツをしませんでしたか。はい、全然スポーツをしま<s>っ</s>せんでした<s style="color: rgb(230, 0, 0);">か</s>。子供の時、よく映画を見ましたか。はい、毎週末に映画館で映画を見ました<s style="color: rgb(230, 0, 0);">か</s>。子供の時、よく公園に行きましたか。はい、付近の公園で遊びました。ー毎日、何時に起きますか。六時半ごろに起きます。たいてい何時間ぐらい寝ますか。七時間半ぐらい寝ます。毎日、何時間勉強しますか。五時間ぐらい勉強します。でも、土曜日<s>に</s>は勉強しません。よく誰と昼ご飯を食べますか。たいてい家族と昼ご飯を食べます。よく友達にメールをしますか。いえ、メールをしません。先週、スポーツをしましたか。はい、泳ぎました。昨日、どこで晩ご飯を食べましたか。ホテルで晩御飯をたべました。先週、写真をたくさん撮りましたか。はい、海岸で写真をたくさん撮りました。昨日は何曜日でしたか。月曜日で<s>す</s>した。0 votedApril 21, 20201
今日の日です。
この(ここでの?)かきこみ<strike>は</strike><font style="background-color: yellow;">を</font>はじめました。
あっさ(朝?)、天気は<strike>いいでした</strike><font style="background-color: yellow;">良かった</font>。雪は<strike>ないでした</strike><font style="background-color: yellow;">降らなかった/降りませんでした</font>。でも、雪はくりました(?)。私は 大きい せっぺんが 好きです。
私は終日おちゃをのみます。(終日お茶を飲んでいました?)そして えいがをみ<strike>っ</strike>て<font style="background-color: yellow;">い</font>ます。0 votedNovember 3, 20160流れた時間と友達
先日、5年ぶりの友達に会った。
この五年間全然連絡しなかったので、突然相手から<font style="background-color: yellow;">の</font>電話<font style="background-color: yellow;">を</font>受けて、びっくりし<font style="background-color: yellow;">たけど</font>、嬉しかった。
しかし、本当に<strike>会えて</strike><font style="background-color: yellow;">会った時</font>、時間<font style="background-color: rgb(247, 247, 247);">のせいで(<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">長く連絡していなかったせいか</font>)</font>、やっぱり気まずいしていた(<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">気がまずかった</font>)。はなしもあまりうまくいかなかった。もし、お互いよく連絡すれば(<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">連絡していたら</font>)、長い間<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">に</font>会わなくても、そんなに気まずくならないだろう(気がまずかったこともないだろう)。時間の流れとともに、自分も友達も変わった。昔の二人の付き合い方<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</font>多分駄目になった。日本語の勉強を頑張ってくださいね。^^
0 votedSeptember 9, 20161北海度→北海道
一日<font style="background-color: yellow;">だけ</font>はとてもとても暑くて、一日は雨が降っていました。
箱根では、旅館に泊まって、部屋から富士山が見えました。(しかし、次の日、曇りすぎました。) 神社に行ったり、お寺に行ったり、船で湖を渡ったりしました。旅館で、私は<font style="background-color: yellow;">三回も</font>温泉に入りました!気持ちが素敵でした。
日本語で<font style="background-color: yellow;">話せたのが嬉しかったです</font>。まだ毎日日本語を勉強しています。「げんき1」<font style="background-color: yellow;">の</font>教科書を終わって、三週間前に「げんき2」を始めました。<font style="background-color: yellow;">またすぐに</font>日本に戻りたいと思っています。スカイプを使って、日本人と日本語を話す練習をします。(日本に戻ってからするなら練習しますでいいと思いますが、今も練習しているなら、練習していますのほうが適切です。)
0 votedAugust 29, 20161教えてください
日本語を勉強してから6年目になります。
日本語の尊敬語と謙譲語は今でもとても苦手で、
難しいと思います。
先日、中国人の上司から一つ問題点を教えてくれましたが、
それは本当なのか、日本人の皆さんにお聞き<font style="background-color: yellow;">し</font>たいです。
例えば、相手から質問をくれました。(<font style="background-color: yellow;">相手が質問をした/相手から質問を貰った という表現ではないかと思う)</font>
私が返事のメールに(<font style="background-color: yellow;">私が返したメール</font>に/<font style="background-color: yellow;">返信</font>だけでもいいと思う)、「<strike>ご</strike><font style="background-color: yellow;">お</font>問い合わせした問題に関しまして」と書きましたが、
「<strike>ご</strike><font style="background-color: yellow;">お</font>問い合わせしたって、そういう表現は相手に失礼だと言われました。<font style="background-color: yellow;">お問い合わせして頂いた~につきまして/関しましてというような表現はいかがでしょうか</font>
「ご」は尊敬語ですが、過去形と一緒に使えば、
相手の身分を下げせたということです。<font style="background-color: yellow;">そうなんですか。初めて聞きます。</font>
本当に「ご/お」+動詞の過去形はダメですか。
教えてください。お願いします。0 votedAugust 29, 20162リオ五輪の災難
今日の新聞<font style="background-color: yellow;">に</font><strike>は</strike>また、ある国の選手が強盗されたと書いてい<font style="background-color: yellow;">た</font><strike>る</strike>。今回の五輪は歴史に最悪の五輪となるに紛れもないが、攻めて選手たちの安全<font style="background-color: yellow;">を</font><strike>は</strike>確保しかければならないでしょう。選手たちは四年一回の五輪のために、一生懸命頑張ってきたのに、リオの安全問題で、怪我とか、病気とかしたら、この四年<font style="background-color: yellow;">間</font>の努力が無駄になると、どれぐらい辛くなるかな。それ以上、もし怪我で、運動生涯が終わることになるなら、一生で治<font style="background-color: yellow;">せ</font><strike>さ</strike>ない心の傷になるかもしれない。だから、安全問題が第一だと思います。日本語上手ですね。もし私が間違って直したらごめんね。
0 votedAugust 4, 20160こんにちは〜
今、韓国のソウル<font style="background-color: yellow;">にある</font><strike>の</strike>名前を知らない公園<strike>で</strike><font style="background-color: yellow;">に</font>います。いきなりミセが<font style="background-color: yellow;">鳴き始めて</font>、少しうるさいんです。
考えみると、夏の時はミセが夜でも鳴いて、寝れない人の話を聞いてるんです。
<font style="background-color: yellow;">夏の時のセミは夜でも鳴くから、寝れないと言った人の話を思いついた。?</font>
それで、ミセはいつに鳴いてるんだと思いますか?
セミはいつ鳴くと思いますか?と言いたいのかな?
0 votedJuly 28, 20160まだまだこれからだ
今週<font style="background-color: yellow;">は</font>ずっとある文章と戦ってきた。
先週<font style="background-color: yellow;">の</font>土曜日のことだった、<font style="background-color: yellow;">ある</font>人に頼まれ<strike>てある</strike><font style="background-color: yellow;">た</font>文章を書き始めた。
すごく難しそうで諦めようとしたんだ<font style="background-color: yellow;">けど</font><font style="background-color: yellow;">、その</font>人に信頼されなくなるのが怖いのでやり<font style="background-color: yellow;">続けることにした</font>。
何度も<font style="background-color: yellow;">書き</font>直してきた<font style="background-color: yellow;">。</font>何度も。
本当うるさ<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">い</font><font style="background-color: yellow;">(面倒くさい?)</font>なぁ<font style="background-color: yellow;">と</font>思った。
つい先終わったんだ<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。(終わらせた?)</font>
(最初に書いた文章と?)比べてみると、やはり最後のほうが<strike>やつは</strike>ずっとましだ<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">った</font>。
文章を書くためにパソコンばかり<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">見</font>で吐きそうに<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">なった</font>。
とりあえずこれでオーケーって聞いた瞬間、解放だって叫び<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">そうになった</font>。
諦めなくてよかった、やり続けてよかった、途中で暴走してなくてよかった。
やればできるんだ<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。</font>私<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</font>できる<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">の</font>だ。
もう少し頑張れば難しそうなこと<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">も</font>そんな難しく<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">なくなる</font>ことがわかった。
もしかしたら、私たち<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</font>自分<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">が</font>思って<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">る</font>より<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(も)</font>できるかも。間違ったらごめんね。感で直した。^^
0 votedJuly 28, 20164
