Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Katharina :) I live and work in Munich, teaching and studying at the university (I have to admit, I am a lawyer, but hey, I'm doing criminal law, we are quite easy-going :D ) I love to travel and learn languages and meet new people! My mother tongue is German and I went to school in England so those are the languages I feel at home with. After passing my C2 in Spanish (with the help of my lovely Mexican family-in-law and a great teacher here at italki) I am taking a break from formal lessons. I would love to improve my French and Italian and maybe finally get into a new language family :)
Learning
French
Spanish
Italian
Language Skills
GermanNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0051
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Alain
French
Feb 19, 2017
Très bon travail écrit.
Alain
French
Feb 13, 2017
Très bon résultat en compréhension orale et écrite.
Alain
French
Feb 5, 2017
Très bonne compréhension écrite, bravo !
Alain
French
Jan 30, 2017
Des progrès en fluidité et communication, bravo !
Activities
  • Corrected

    DEUTSCH 1

    Mein Vater hat acht Kinder.
    ich bin Amerikaner.
    Der Apfel ist rund und rot.
    Ich trinke nie Bier.
    Bis später, mein Sohn.
    Das Brot schmeckt lecker.
    Die Butter ist gelb.
    Deine Mutter ist schön.
    Bist du Deutscher?
    Wie geht es dir?
    Du bist glücklich.
    Du bist glücklich, wenn ich nach Hause komme.
    Du hast sieben Schwestern.
    Du heißt genauso wie meine Tochter.
    Hast du Durst?
    Das ist ein Hühnerei.
    Ich habe einen Freund.
    Es ist nicht normal
    es geht
    Was geht ab? (very colloquial, generally used by uneducated youths)
    Der Fisch schwimmt.
    Das Fleisch is sehr weich und nicht hart.
    Das ist für mich.
    Lass uns gehen.
    sagt hallo (What do you mean? Er sagt hallo. Ord (imperative): Sagt hallo!
    Jetzt hast du Durst? (Maybe better: Hast du jetzt Durst)?
    Das Hühnchenfleisch hat viel Protein.
    Der Hunger ist ein weltweites Problem.
    Ich bin glücklich.
    Ich bin Engländerin.
    Heute bin ich glücklich.
    Ich bin kein Deutscher.
    Ich habe Hunger auf dich (a slightly strange sentence for beginner's German...)
    ich heiße Joao.
    Ich mag es, wenn ich von dir höre.
    Ich mag Orangen.
    Ich mag es nicht, Vegetarier zu essen (You don't like eating vegetarians? I'm glad :) Maybe: Ich esse nicht gerne Gemüse (vegetables) oder Ich mag kein vegetarisches Essen (vegetarian Food))
    Ich mag keine Äpfel, keine Nudeln.
    Der Kaffee ist schwarz und heiß.
    Die  Kartoffeln sind heiß. / Die Kartoffel ist heiß.
    Der Käse kommt aus der Schweiz.
    Meine jüngere Schwester hat keinen Freund.
    Die Milch ist im Kühlschrank.
    Tut mir leid.
    Heute bin ich müde, ich kann nicht zu machen (I don't quite understand here what you mean zumachen = to close something, zu machen = do something; maybe: Heute bin ich müde, ich kann nichts mehr machen = Today I'm tired, I can do anything anymore)
    Ich liebe alle meine neun Schwestern.
    Wir haben die Nudeln für unser Abendessen gekauft.
    Das Obst, das ich am liebsten mag, ist die Maracuja.
    Die Orange ist sehr süß.
    Heute ist ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen
    Habe ich recht?
    Der Reis ist nicht fertig.
    der Orangensaft
    Ich esse gerne den Salat, den du machst.
    Der Tee schmeckt wie Obst.
    Kaffee schmeckt lecker.
    Es schmeckt lecker.
    Das Schweinefleisch ist nicht auf der vegetarischen Speisekarte.
    Ich habe sechs Jahre in Dubai gelebt.
    Mir geht es sehr gut.
    Ich habe sieben Schwestern.
    Er hat Currywurst als Snack.
    Die Soße enthält Tomaten.
    Japaner essen mit Stäbchen.
    Ich finde, dass dein Sohn super ist!
    Die Suppe enthält Karotten.
    Die Tasse ist neu.
    Der Tee ist englisch.
    Das Telefon ist kaputt.
    Er ist traurig.
    Und du?
    Ich mag Tee und Kaffee.
    Sie haben vier Häuser.
    Das Wasser ist sauber zum Trinken.
    Der Wein schmeckt wie Trauben.
    Wir sind ein glückliches Paar.
    Bist du wütend auf mich?
    Die Zitrone ist sehr bitter.
    Das Essen ist zum Mitnehmen, ich esse zu Hause.
    zwei
    Ich habe zwei Brüder.
    Du bist ein Genie.
    Auf Wiedersehen!
    gute Nacht
    bitte!
    bitte (please), bitteschön (you’re welcome)
    Mein Vater hat zehn Kinder.
    Kann ich bitte das Messer auf dem Tisch haben? (this is grammatically correct but doesn't make much sense, maybe: könnten Sie mir bitte ein Messer an den Tisch bringen?)
    Mein Mädchen ist (war?) krank, aber heute geht sie ihr besser.
    0 voted
    January 21, 2017
    1
  • Answered
    Ich koche und esse gerne ist zweifellos eine richtige Alternative. Möglich ist auch: Ich mag es zu kochen und zu essen. Im Alltag und im gesprochenen Deutsch würde "Ich mag Kochen und Essen" aber nicht groß auffallen. Da hat duolingo mit Umgangssprache wohl recht :)
    0 voted
    January 21, 2017
    0
  • Corrected

    Der Kaufhausdetektiv und der Ladendieb

    Sein Name ist Heinz Röber. Er ist 48 Jahre alt und von Beruf Kaufhausdetektiv. Er ist dafür verantwortlich, dass niemand etwas stiehlt. Er übt diesen Beruf jetzt seit zwanzig Jahren aus, er hat sich einfach daran gewöhnt. Er sitzt fast immer den ganzen Tag in seiner kleinen Kammer. Links und rechts von ihm stehen Monitore und so kann er jede Abteilung für Damenoberbekleidung [hier fehlt ein Wort: überwachen? / bebachten]. Viele Frauen suchen etwas in ihrer Größe, mehrere probieren dann ein paar Kleidungsstücke an und manche von diesen Frauen kaufen sogar etwas und bezahlen an der Kasse. Oder schauen Sie hierher: die Schmuckabteilung. Der Verkäufer zeigt der jungen Dame einige Ringe. Sie muss entscheiden, welchen sie wohl kauft [oder: Sie muss entscheiden: welchen kauft sie wohl?]

    Really great job!! :)

    .

    0 voted
    January 21, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 13, 2017
    0
  • Corrected

    Keine Motivation

    Heute bin ich ein bisschen demotiviert. Vorher war es für mich interessant und aufregend, Deutsch zu lernen. Trotzdem habe ich jetzt keine Motivation mehr, um zu lernen. Ich weiß nicht genau, was die Ursache für diese Demotivation sein könnte: die komplexen Wörter, die ich lernen muss, oder die Texte, die immer komplizierter werden. Vielleicht habe ich mich momentan auch absolut überschätzt und brauche eine Pause, um die Dinge, die ich gelernt habe, auch wirklich zu beherrschen.

    Eine Freundin hat mir gesagt, dass das eine ziemlich normale Situation ist, wenn man gerade ein Niveau überbrückt. Man erweitert den Wortschatz, die Texte usw.; dann lehnt man diesen Prozess ab, weil es schwierig ist, sich zu bemühen. Man muss sich aber unbedingt daran gewöhnen und sich motivieren, um die Herausforderung, die das Erlernen der deutschen Sprache darstellt, zu überwinden.

    0 voted
    October 15, 2015
    0
  • Answered
    Almost. The last sentence should be "It's not going to fit me" (without the to)
    0 voted
    October 15, 2015
    0
  • Answered
    Ich schließe mich Don Holgo an: a ist vorzugswürdig, aber du hast das n vergessen.
    0 voted
    October 15, 2015
    1
  • Corrected

    Die Legende

    Legende ist ein Titel, den man immer wieder gebraucht (Sense was not quite clear here. Do you mean: an expression you always use or a title you need for yourself? I assume the former). Doch was ist eigentlich eine Legende? Meiner Meinung nach ist derjenige eine Legende, der alles gibt, um alle zu erreichen. Eine Legende ist auch eine Person, die niemals aufgeben wird. Meistens kann man den Begriff der Legende mit dem des Heldentums vergleichen, und Heldentum heißt, sich selbst für andere zu opfern. Lasst uns lernen, in unserem Leben nach Heldentum zu streben, so dass die Leute dieser Welt große Dinge über uns sagen. Lasst uns leben und sterben (I very much hope you mean die (sterben) and not kill (töten)!) nach dem Beispiel Jesus' und vieler anderer guter Menschen, die zu werden wir Sehnsucht haben. Wer ist dein Mentor? Dies solltest du fragen, denn dein Mentor wird bestimmen, welche Art Held du wirst. Vielen Dank für das Lesen und Korrigieren dieses Eintrags.

    0 voted
    October 15, 2015
    0
  • Answered
    I can fully agree on using memrise. You could also try any product by Langenscheidt (just google it). They have both books and other media. I frequently use the vocabulary trainer to build up a basic vocabulary (first 5000 or so words). I do not know if the have one for German as a second language (Deutsch als Fremdsprache, DaF) but you could always use the one for Spanish. You can buy a download either directly at their homepage or at Amazon. I would use a previous edition. For Spanish the 4th and never experienced any problems (although I would check for compatibility of the operating systems). The previous editions are very cheap, the newest costs about 20 €.
    0 voted
    October 15, 2015
    0
  • Corrected

    Hi!

    My name is Daniel and recently (today) I became a member of this community.

    I'm from Madrid (Spain), I'm 27 years old and I'm working as a male nurse at a children's home.

    I'm here to learn English, 'cause I studied it in high school and I wouldn't like to forget it. So, let's talk!

    :-P

    0 voted
    October 15, 2015
    2