Search from various English teachers...
Profile
I'm learning Germany, English and Japanese now. We can talk in Germany and English, but Japanese... I'm sorry, I just can read. I'm a university student in China, I like digital painting. My proflie photo is one of my works~ I also like musical, anime, many many other things! (I have Facebook, Twitter, Ins...)
Learning
German
English
Japanese
French
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Die einem Wald gleichende Stadt Am Blick auf das Bild fällt dieser Überschrift mir unerklärlich ein: Die einem Wald gleichende Stadt. Fuzhou ist die größte Stadt, die ich bewohnt habe. In dieser Stadt fühle ich mich oft verirrt, verirrt in einem Wald, verirrt in meinem Geist. Es scheint mir, als ob ich schon mein Emotionskonto dieses Alters überzogen hätte, als ob ich schon mein Glas voller Gemüter bis zur Neige ausgetrunken hätte. Das Regenwasser der Zeit trägt meine gefühlreiche Kindlichkeit ab, hysterische Erregungen steigen in mir nicht mehr auf. Auf dem Bild leuchtet das Neonlicht den sternlosen Nachthimmel, und die nasse Straße reflektiert die eiligen Passanten wie Spiegel. Diese Welt ist polychrom, aber ich bin nur monochrom, manchmal sogar achromatisch. Ich habe schon lange Zeit die mich überreizenden Menschen oder Sachen nicht getroffen. Na ja, Mama hat gesagt, „Nach der Ebbe kommt die Flut.“.
    September 15, 2016
    3
    1
  • Posted
    Ist es "getreten haben" oder "getreten sein"? Ich finde in einigen Sätzen beide "haben" und "sein" genutzt. Z. B. Du hast auf mir auf den Fuß getreten. Er hat ihn in den Rücken getreten. Sie ist in eine Pflütze getreten. OMG... Deutsch is zu schwer... Vielen Dank!
    March 14, 2016
    2
    0
  • Posted
    Wann soll ich "ändern" statt "verändern" benutzen? Könnten Sie mir antworten? Danke schön!
    January 28, 2016
    2
    0
  • Posted
    Zu Oma Alte Zeitungen sind an der völligen Wand von Omas Hütte geklebt. Sie sind dort Jahre geblieben. Oma weist das Schwarzweißfoto über dem Poster von ihrem Lieblingsstar, sagt mir: "Ich habe das Foto gemacht, wenn ich 20 war." Ein junges Lächeln umspielt ihren Mund in dem durchfurchten Gesicht. Sie schreibt ein Schriftzeichen in meiner Hand, fragt mir, wie das heißt. "xùn," antworte ich, "bedeutet das Wind." Und dann nimmt sie ihr Sutra, liest laut und stolz vor. Ich finde, dass es Lautschrifte in dem Buch gibt. Oma kann Mandarin sprechen, aber sie versteht die Lautschrifte nicht, denn sie sind lateinisch. "Beim nächsten Mal wenn du kommst, mache ich dir süßes Baozi!", sagt meine Tante, die mit Oma zusammenleben. "Danke, Tante Lee."
    January 28, 2016
    2
    0
  • Answered
    “你准备来中国多久?” 实际情况可能是你还没有来中国,你正计划着要去中国。对话情景可能是你的一个在中国的朋友打电话/发邮件/...问你这个问题。 这句的核心谓语是”(准备)来“。 “你准备来中国多久了?” 情景则可能是你已经在中国了,你在中国的朋友看你对中国了解得不少,觉得你一定在来之前做足了功课,所以问你这个问题。 这句的核心谓语是”准备“。或者这么说你可能会容易理解:”你(为了)来中国准备了多久?“/"你准备了多久(才)来中国?" 但是你很确定你朋友的意思...是第一种,所以我只能说...他说错了。根据第二种解释你可以发现汉语在日常使用中是非常灵活的...
    0 voted
    December 7, 2015
    1
  • Answered
    上过(几个学期的)中文课。 学过(几个学期的)中文。
    0 voted
    December 1, 2015
    0
  • Answered
    我觉得,“的”应该加在“新”后面。 在汉语文学中有个词叫做“新绿”,即“初春草木显现的嫩绿色”。相信你这里的“新”和“绿”并不是为了组合成一个词...所以通常会在“新”后面加上“的”,避开歧义。 有点扯远了,撇开“新绿”不论,“绿”后加不加“的”都可以。 (我感觉,当一个句子有多个形容词同时修饰一个名词时,通常在最后那个形容词后面加上“的”。这是我的感觉,我一时半会儿也想不到什么好的例句...)
    0 voted
    December 1, 2015
    1
  • Answered
    I don't think it's a phrase... 凡被造的 perhaps means "all that was created". 凡 as an Adv. means "all", 被+Verb is passive voice. So were 凡被 a word, it couldn't have any meaning. (Well maybe 凡被is a name of person, a funny name without meanings... 凡被造的 could mean "something that 凡被 creates")
    0 voted
    November 30, 2015
    2
  • Corrected

    我們的稻草床

    我們的床底都是6寸的空木。上面我們用布包了圍很多稻草。有一些床的草是方型的過工的稻草,很硬而且不易被會破壞。如果沒有布,也沒有問題,只不過可能就不舒服或者覺得很癢。另外一種只把鬆鬆的稻草推進布里,比較軟可是如果弄不好或者推來推去就會變形了。我非常喜歡這種的床。在我家鄉的村子床都是這種。可是我都在很多其他國家城市裡很難帶過來而且很難再次造。尤其是旅遊的時候根本沒有這種的床。可是最近遇到一個農家民,討論也許可以再造幾個。我很開心,很久沒有睡在這種的床上了。

    0 voted
    November 15, 2015
    0
  • Corrected

    墨尔本的春天(天气)

    今天天气晴好但不太热.
    Today's weather was clear and sunny but not too hot.
    墨尔本的春天(天气)常有点热和一点(下)雨.
    Melbourne weather in spring is normally warm and rainy.
    我喜欢去散步,看春天的花草树木.
    I like to go for a walk to look at the spring flowers and trees.
    现在公园里的树木都非常绿(色).
    The trees in the park are so green now.

    0 voted
    November 15, 2015
    0