Search from various English teachers...
China flagElijah
Ist es "getreten haben" oder "getreten sein"? Ich finde in einigen Sätzen beide "haben" und "sein" genutzt. Z. B. Du hast auf mir auf den Fuß getreten. Er hat ihn in den Rücken getreten. Sie ist in eine Pflütze getreten. OMG... Deutsch is zu schwer... Vielen Dank!

Answers · 2

1
Beides ist möglich. "Sein" beschreibt einen Zustand (Zustandsperfekt), "haben" beschreibt einen Vorgang (Vorgangsperfekt). Wenn des Verb transitiv gebraucht wird, ist es nie ein Zustand, sondern immer ein Vorgang. * Sie ist in eine Pfütze getreten -> Zustand: Jetzt sind ihre Füsse nass. * Sie hat in eine Pfütze getreten -> Vorgang * Sie ist ihm auf den Fuss getreten -> Zustand: Sein Fuss tut jetzt weh. * Sie hat ihm auf den Fuss gereten -> Vorgang * Sie hat ihn getreten -> Vorgang * Sie ist ihn getreten -> FALSCH
1
Soweit ich weiß, hängt das von der Bedeutung des Verbs ab. Und zwar, vereinfacht: - (Unabsichtlich) ist man in eine Pfütze getreten. (z.B. beim Laufen) aber - (Absichtlich) hat man jemandem in den Bauch getreten. (das tut aber weh!) Ich hoffe, dass das hilfreich ist.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today