我們的稻草床

我們的床底(用的)都是6寸的空木心板。上面層是我們用布包圍裹住的很多稻草。有一些床用的草是方型的加過工的稻草，很硬，而且但不會易破損壞。如果沒有布，也沒有問題，只不過可能就會(睡得)不舒服或者(身體)覺得(很)癢。另外一種只是把鬆膨鬆的稻草推塞進布里裡，比較軟；可是如果弄不好或者推來推去就會變形了。我非常喜歡這種的床。在我家鄉的村子裡，床都是這種的。可是我都待在很多其他國家的城市裡，很難帶過來，而且很難再次造一個。尤其是旅遊的時候，根本沒有這種的床。可是然而，我最近遇到了一個農家，討論著也許可以再造幾個(相似的/相同的/一樣的)。我很開心，很久沒有睡在這種的床上了。

我們的稻草床

我們的床底都是6寸的空木(我不是很了解空木是什麼)。上面我們用布包圍了很多稻草。有一些床的草是方型的過工(?)的稻草，很硬而且不會破壞。如果沒有布，也沒有問題，只不過可能就會不舒服或者是覺得很癢。另外一種是把鬆鬆的稻草推塞進布里，比較軟可但是如果弄不好或者推來推去就會變形了。我非常喜歡這種的床。在我家鄉的村子裡的床都是這種。可是我都在很多其他國家城市裡很難帶過來去而且很難再次製造。尤其是旅遊的時候根本沒有這種的床。可是最近遇到一個農家，跟他們討論也許可以再造(or 做)幾個。我很開心，很久沒有睡在到這種的床了。

我們的稻草床

我們的床底都是6寸的空木(if you mean hollow wood, it's much better use 空心木instead of 空木 )。在上面我們用布包圍很多稻草(the subject is not exist if you don't use "在"at the begin of the sentence, normally, we say 用…just like use in English. and you know, use sth to do, so 用布包is verb, but包圍is a kinda status of something 。有一些床上面的草是方型的經過加工的(I guess you want to express 經過加工的，if I am right, in chinese, we don't use 過工的，)方形的(if you want to describe the shape of it. and it usually be used before nouns. it's  idiomatic uses)稻草，(這種加工過的稻草)很硬而且不會(被)破壞。如果沒有(事先用)布(包裹它)，也沒有問題(it's doesn't matter 也沒關係)，只不過(人睡在上面the subject of this sentence is not exited )可能就(會if it's your assumption, you need to use "可能會 ",just like "might be " in English )不舒服或者覺得很癢。

另外一種(是)只把鬆鬆的(鬆鬆的sounds little weird in chinese )(蓬鬆的)稻草推進(推進?)布里，(oops. where is your subject of this sentence?学 學(这种床)比較軟，可是如果弄不好或者推來推去就會(很容易)變形。我非常喜歡這種的(you should delete "的 ")from this sentence )I like this kind of bed 床。在我(的)家鄉，村子(里的)床都是這 (样的)。是我都在很多其他國家城市裡很難帶過來而且很難再次造。it's a little hard for me to understand it. but I guess you want to express like that (但是我在其他地方很难类似于我们家乡的这种床)尤其是旅遊的時候根本沒有這種床。

可是(我)最近遇到一個人，他们跟我说，也許可以(帮我做)幾個(类似于家乡的那种床)。我很開心，很久沒有睡在這種床上了。