Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    兴奋劲儿稍微散去后,他们俩找个小亭子坐下。曼小鬼喘着气问:”你到底有没有具体的计划?” 

    “你看,对面是综合教学楼,我查了了你们班的课程表,今天上午有两节论文辅导课。如果不出意外的话,下课后你的男朋友会去吃午饭,不管他吃的是食堂,还是西门的某家饭馆,他一定会经过这里”。
    “可是我现在这个样子,该怎么去跟他说话呢? 他会认为我是神经病...”
    瓦夏的目光专注地盯着前方,他像是自言自语地说:”他又不是我的男朋友,我不能替你出台词。但假如我处于你现在的处境,我会给他一个暗示,比如说,只有你们俩知道的事情,私下用的爱称、表白时说过的话之类。然后,趁着他还没醒悟,用最快的速度高速告诉他你想说的心里话,说完后立刻就撤。等你现在掌控的这个身体的真正主人清醒了,他肯定会说自己被鬼上身了,什么都不记得了。也许你的未婚夫经过这些事后,会以为自己收到了来自阴间的问候,并从其中得到一点安慰”。
    曼小鬼也看了看前方,发现学院的草坪上正走着一个老年人。他走得极慢极慢,好像每只腿上都挂了一个几十公斤的重锤,走一步需要费好大的力气。可他却一点也不急,乌篷船慢悠悠地前进着,瓦夏都讲了一大堆话,他还没走到草坪尽头的喷泉。
    曼小鬼说:”我以前在这个教学楼里听课,有时困得要死,有时被作业压得要死,一到期末考试就时不时对着天喊老娘不想活了。死亡确实能结束所有的痛苦,可是不管日子有多悲惨,我觉得还是活着好。你看看前面的那个老人,连走一步都那么痛快,这才叫生不如死,但他心里还是在悄悄地祈祷:”主啊,在再保佑我一天吧”。

     

    Is you that write this article?It looks very fluent and native~

    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Answered
    拍桌子 means "strike the table",when we`re angry,we usually strike the table ,stand up and shout to others,so in this sentence ,it actually means you`re showing anger,改天我要对他拍桌子means I`ll be sure to work my anger out on him one day.the first Chinese sentence isn`t correct ,although I can guess its meaning, but I`m unable to explain it to you as my English is quite poor....
    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Answered
    穿means "wear",we use it for clothe,"wear shoes"=穿鞋,“wear a skirt”=穿裙子;戴,we usually use it to match with hats,scarf,"wear a hat"=戴帽子,“wear a scarf”=戴围巾;带means “take”,"take an umbrella"=带一把伞
    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 12, 2015
    0
  • Answered
    在这里,有时候人们会把舞台搬进茶馆,他们在茶馆里唱戏,小云说那时候茶馆比现在这里更热闹。我们不喜欢这么热闹的地方,让小云把我们带到别的地方去。她提建议去公园散步。我们回答: 好的!
    0 voted
    October 12, 2015
    0
  • Answered
    1、……学习他们的语言,了解外国的文学。 3、中国人都有一些特别的风俗习惯 4、……虽然我在中国住了三个月了,但是我还是没有习惯。 5、我想如果你来中国,你应该模仿当地的风俗……力求做的和中国人一样
    0 voted
    October 12, 2015
    0
  • Commented

    PS:My English is not good enough,but I'll try my best~

    if you translate this sentence word for word,it means"Why not throw away your common sense quickly?"

    0 voted
    October 12, 2015
    0