Search from various English teachers...
Russia flagKavara
兴奋劲儿稍微散去后 兴奋劲儿稍微散去后,他们俩找个小亭子坐下。曼小鬼喘着气问:”你到底有没有具体的计划?” “你看,对面是综合教学楼,我查了了你们班的课程表,今天上午有两节论文辅导课。如果不出意外的话,下课后你的男朋友会去吃午饭,不管他吃的是食堂,还是西门的某家饭馆,他一定会经过这里”。 “可是我现在这个样子,该怎么去跟他说话呢? 他会认为我是神经病...” 瓦夏的目光专注地盯着前方,他像是自言自语地说:”他又不是我的男朋友,我不能替你出台词。但假如我处于你现在的处境,我会给他一个暗示,比如说,只有你们俩知道的事情,私下用的爱称、表白时说过的话之类。然后,趁着他还没醒悟,用最快的速度高速他你想说的心里话,说完后立刻就撤。等你现在掌控的这个身体的真正主人清醒了,他肯定会说自己被鬼上身了,什么都不记得了。也许你的未婚夫经过这些事后,会以为自己收到了来自阴间的问候,并从其中得到一点安慰”。 曼小鬼也看了看前方,发现学院的草坪上正走着一个老年人。他走得极慢极慢,好像每只腿上都挂了一个几十公斤的重锤,走一步需要费好大的力气。可他却一点也不急,乌篷船慢悠悠地前进着,瓦夏都讲了一大堆话,他还没走到草坪尽头的喷泉。 曼小鬼说:”我以前在这个教学楼里听课,有时困得要死,有时被作业压得要死,一到期末考试就时不时对着天喊老娘不想活了。死亡确实能结束所有的痛苦,可是不管日子有多悲惨,我觉得还是活着好。你看看前面的那个老人,连走一步都那么痛快,这才叫生不如死,但他心里还是在悄悄地祈祷:”主啊,在保佑我一天吧”。

Corrections · 1

0

兴奋劲儿稍微散去后,他们俩找个小亭子坐下。曼小鬼喘着气问:”你到底有没有具体的计划?” 

“你看,对面是综合教学楼,我查了了你们班的课程表,今天上午有两节论文辅导课。如果不出意外的话,下课后你的男朋友会去吃午饭,不管他吃的是食堂,还是西门的某家饭馆,他一定会经过这里”。
“可是我现在这个样子,该怎么去跟他说话呢? 他会认为我是神经病...”
瓦夏的目光专注地盯着前方,他像是自言自语地说:”他又不是我的男朋友,我不能替你出台词。但假如我处于你现在的处境,我会给他一个暗示,比如说,只有你们俩知道的事情,私下用的爱称、表白时说过的话之类。然后,趁着他还没醒悟,用最快的速度高速告诉他你想说的心里话,说完后立刻就撤。等你现在掌控的这个身体的真正主人清醒了,他肯定会说自己被鬼上身了,什么都不记得了。也许你的未婚夫经过这些事后,会以为自己收到了来自阴间的问候,并从其中得到一点安慰”。
曼小鬼也看了看前方,发现学院的草坪上正走着一个老年人。他走得极慢极慢,好像每只腿上都挂了一个几十公斤的重锤,走一步需要费好大的力气。可他却一点也不急,乌篷船慢悠悠地前进着,瓦夏都讲了一大堆话,他还没走到草坪尽头的喷泉。
曼小鬼说:”我以前在这个教学楼里听课,有时困得要死,有时被作业压得要死,一到期末考试就时不时对着天喊老娘不想活了。死亡确实能结束所有的痛苦,可是不管日子有多悲惨,我觉得还是活着好。你看看前面的那个老人,连走一步都那么痛快,这才叫生不如死,但他心里还是在悄悄地祈祷:”主啊,在再保佑我一天吧”。

 

Is you that write this article?It looks very fluent and native~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today