Practicar el español hablando.

Me resulta muy raro, que en mi ciudad existan tantas oportunidades para practicar el español y para encontrar a nativos hispanohablantes.

Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra universidad y también, adultos que han ido a Rusia y trabajan como profesores en escuelas de idiomas. Uno de ellos es de Argentina, que incluso organiza reuniones para practicar el español: hablando, discutiendo, jugando, etc. Ya existen tres ¿tales? clubs, donde viene mucha gente. Es curioso que casi todos aprenden el español como un hobby. El inglés, por otro lado, siendo un idioma útil y estudiándose en la escuela, no provoca tanto interés.

Yo me pregunto si en otros países existen reuniones semejantes para aquellos a los que les encanta el ruso. Me sorprendería si fuera así, porque el ruso es difícil de aprender.

Al menos no tenemos clubs del chino aquí - pocos lo hablan. O tal vez si lo hablan - tienen mucho trabajo y poco tiempo libre.

Manzanas

Ayer, fuí a recoger manzanas. Es uno de mis tradiciones hobbies/costumbres favoritos/favoritas del otoño. Mi marido y yo manejamos fuimos con el coche a una granja, que está a una hora de nuestra casa. Hizo sol, pero hacía fresco. La granja tenía miles de árboles, pero ya se había pasado la tempora y solo un tipo de árbol todavía tenía manzanas. Después de treinta minutos, cogimos una bolsa llena de manzanas deliciosas, que son mucho mejor que las de la tienda. Creo que voy a hacer una tarta hoy.

==
Yesterday, I went apple picking. It is one of my favorite fall traditions. My husband and I drove to a farm about an hour from our house. The weather was sunny but brisk. The farm had thousands of trees, but it was late in the season and only one kind of tree still had apples. After 30 minutes we had a bag full of tasty apples. They are much better than the ones from the store. I think I will make a pie today.

Mirar hacia atrás del año 2050, ¿cómo estaba Santiago en el 2015? Un ejercicio en el pasado.

Ese año fue difícil para (si te refieres a que ellos son los destinatarios) los santiaguinos. Había mucha pobreza y mucha gente que estaba desempleada. Muchos vagabundos vivían en la calle y me parecía que la gente (por no repetir otra vez gente usamos sinónimos) las personas tenían más cuidado de los perros de la calle que de los vagabundos.
Había muchos temas políticos (¿temas políticos, o personas que se dedican a la política?, si te refieres a personas: "Había muchos políticos") que se preocupaban de la gente, del valor del peso chileno, de que la pensión de jubilación era muy baja y del sistema educativo.Yo vi muchas manifestaciones contra el sistema, en el que con el dinero se podía obtener una educación mejor.

Sin embargo, he escuchado al gobierno y ha hecho unos cambios en la ley, para lograr más igualdad. Por supuesto, los estudiantes no tienen ninguna paciencia y creen que los cambios son muy pocos y se producen demasiado tarde.

Yo experimenté en primera mano el gas lacrimógeno y vi en acción los guanacos (cañones de agua). Por lo general, la población se alegró de que se permitiera la unión civil y de que Chile ganara La Copa América.

Cambiar

Me siento tan anciana en frente de un piano, que tanto estudié pero no sé tocar (Ya se entiende que te refieres al piano).
La vida parece tan calmada, (supongo que quieres decir tranquila) y tan sin gracia; que ya no recuerdo cómo vine a parar aquí
Me siento tan cansada de pasar la noche en claro vela (si quieres decir sin dormir), ni tengo sobre qué escribir, entonces: para qué sonreir. Mi piel tan opaca, pero con esta vida amarga, ¿qué gracia tiene salir? 

Pero, ¿sé yo cambiar mi vida, la rima que será? (lo que te he puesto en rojo, no sé lo que quieres expresar realmente)
¿Y sé yo mostrar que puedo ser mejor?
¿Qué eso (esta palabra no tiene sentido) aquí el resto, del resto, del resto de mí? (No sé que quieres expresar en esta pregunta) 

Tal vez entonces yo puedo ser feliz...

Un intercambio en Barcelona

Anoche fuí a un intercambio en Barcelona, cerca de la universidad, y me gusto mucho el evento. Creo que la semana que viene, iré otra vez para practicar el español y ayudar a las personas con el inglés.

Homework help.

Have I answered these questions correctly?

¿Eres de Londres?
No,  soy de Gloucester.

¿Y dónde vives?
Vivo en un pueblo pequeño, que se llama Lydney.

¿Hablas otras lenguas?
Sí, hablo inglés y estoy aprendiendo chino.

La gramática Española ✿ܓ

COPY Quiero escribir sobre el aprendizaje del español.
Creo que la mejor forma de aprender otro idioma es leer, hablar y escribir.
Al principio, no es útil estudiar la gramática. Puedes aprenderla (por no repetir)de una forma más natural: leyendo libros y escribiendo a sus tus amigos.
Después de todo, los niños pequeños no estudian gramática, cuando empiezan a hablar. Solo (aunque la gente le sigue poniendo la tilde, según la Real Academia Española de la lengua, ya no la lleva) es necesario aprender las conjugaciones de los verbos más importantes y más utilizados; otros (por no repetir otra vez la palabra "verbos"), se puede aprender, más adelante (por no esciribir. aprender y aprendizaje): leyendo y hablando.
También creo, que es importante escuchar la radio; no importa si no puedes entenderlo todo al principio, ya que irás comprendiendo(por no repetir "entender")poco a poco.
Al hablar del Respecto al subjuntivo, creo que es mejor aprender frases completas, y practicarlas mucho; hasta que lleguen a nuestra mente en de una forma más natural.

✿ܓ✿ܓ✿ܓ
Por favor vea mi vídeo y suscríbase a mi canal de YouTube.
Sail Amsterdam 2015~Yo Ho Ho! And a Bottle of Rum~ Carl Craig
https://www.youtube.com/watch?v=OE4W5TxjE3k