Ayer en la tarde.

Ayer conocí con mi amigo menor de Guatemala. Nosotros Hablamos en inglés y español. Para mi, la pronunciación de r y rr en español es muy difícil, pero mi amigo me ayudó como  a hablar estos con una trabalenguas de español con r y rr. ¡Era muy divertido! Me gusta mucho, entonces pienso que buscar para más trabalenguas de los idiomas que estoy estudiando. Ayer hablé con mi amiga de mi universidad también. Mi amiga y yo tuvimos una problema después de tres meses. Escribí un mensaje para ella y se dijo decía que quiero terminar nuestro problema porque somos amigas, no enemigas. Antes de, en la tarde, llevo lo en el teléfono y ¡hablamos por dos horas! ¡Jajaja! Yo Pienso que estamos bien ahora, pero ahora estoy tímida un poco también. Ahora podemos hablar muchos en la tarde. ^^;

No es claro que quieres decir con: "Antes de, en la tarde, llevo lo en el teléfono y ..."

Una opción puede ser: Estuve en el (al) teléfono toda la tarde, ¡hablamos por dos horas!

También "tímida" no es una palabra que podría quedar ahí, tal vez: triste, pensativa(o), felíz...

Ayer en la tarde.

Ayer conocí con a mi amigo Mynor de Guatemala. Nosotros hablamos en inglés y español. Para mi, la pronunciación de r y rr en español es muy difícil, pero mi amigo me ayude enseña como hablar pronunciar estos con una trabalenguas de español con r y rr. Era ¡Es muy divertido! Me gusta mucho, entonces pienso que puedo buscar para más trabalenguas de los idiomas que estoy estudiando. Ayer, hablé con mi una amiga de mi universidad también. Mi amiga y yo tuvimos una problema después de tres meses. Escribí un mensaje para ella y me dijo que quiero quería terminar nos nuestro problema porque somos amigas, no [enemies] enemigas. Antes de, Ayer en la tarde, llevo lo estuve en el teléfono y !hablamos por dos horas! Jajaja! Yo Pienso que estamos bien ahora, pero ahora estoy tímida un poco también.Ahora podemos hablar muchos toda la tarde. ^^;

Ayer por la tarde.

Ayer conocí a mi amigo Menor de Guatemala. Nosotros hablamos en inglés y en español. Para mí, la pronunciación de "r" y "rr" en español es muy difícil, pero mi amigo me ayuda como a hablar decir éstos, utilizando una trabalenguas de en español, con "r" y "rr". Era ¡Fue muy divertido! Me gustó mucho, por ello, pienso buscar que busco para más trabalenguas de otros idiomas que estudiando.

Ayer, hablé con mi amiga de mi la universidad, también. Mi amiga Ella y yo tuvimos una problema después de hace tres meses. Le escribí un mensaje para ella y s le dije que quería solucionar nuestro terminar nos problema; porque somos amigas, no enemigas [enemies]. Antes de, en por la tarde, llevo lo en el teléfono y hablamos por dos horas por teléfono! Jajaja! Yo pienso que estamos bien ahora, pero ahora todavía estoy tímida un poco fría, también. Podemos hablar muchos tarde más adelante. ^^;