Profile
I once studied physics and today work in the automotive industry as trainer for a problem solving methodology. My hobbies are dancing, languages, travel and natural sciences.
For a long time I tried to learn languages by vocabularies and grammar books. But today I think that it is more effective if you start as soon as possible to speak and to listen :-) So I think that italki is a great opportunity to get in contact with people all over the world and quickly improve your language skills. Actually I focus on spanish, So please fell free to contact me in case of similar interests.
Learning
Spanish
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 26 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Coco Lee
Chinese (Mandarin)
Mar 4, 2016
You are very good at learning Chinese!! Just keep on going and I am sure you will be able to speak more!
Activities
- Das WetterRussland ist das größte Land der Erde und umfasst eine Reihe unterschiedlicher Klimazonen, darum (besser: deshalb) unterscheiden sich die Wetterbedingungen in seinen Regionen erheblich. Es gibt Plätze, wo es sehr kalt ist. Zum Beispiel sind die Wetterbedingungen in den nördlichen Regionen von Russland <s>sind</s> sehr rau. Die Wintertemperatur kann sogar -50°C erreichen. In den südlichen Regionen ist es im Sommer gewöhnlich warm und sonnig, und es ist regnerisch und feucht im Winter.Ich lebe im Gebiet Twer. Heute ist ein guter sonniger Tag. Es regnet nicht. Die Durchschnittstemperatur ist +6°C. Der Sommer dauert hier von Mitte Mai bis Anfang September. Typische hohe Temperaturen sind etwa +20-30°C.Der Herbst beginnt im September und dauert bis Mitte November. Im Frühherbst ist das Wetter sonnig und warm. Im Spätherbst ist es bewölkt, regnerisch und nass. Im Winter fallen die Temperaturen normalerweise bis -25°C. Die hier registrierte Tiefst<s>Mindest</s>temperatur ist -43°C.Der Frühling dauert von Mitte März bis Mitte Mai. Er ist sonnig, aber hier <s>können</s> sind Morgenfröste <s>sein</s><s style="color: rgb(230, 0, 0);"> </s>möglich.Die meisten Niederschläge fallen im Sommer. Im Winter fallen Niederschläge in Schneeform. In diesem Winter gab es wenig Schnee. Der Winter war warm aber windig. Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer, denn im Sommer kann man weit spazieren, im Fluss schwimmen, angeln und Fahrrad fahren. Man kann auch jeden Tag frisches Gemüse, Obst und Beeren <s>jeden Tag</s> essen. Ich mag den Winter auch wegen Schnee, Frost und dem Knirschen des Schnees unter den Füßen.sehr gut, fast nur noch stilistische Feinheiten, die man als Deutscher wahrnimmt.0 votedApril 19, 20201
- Zweiter Versuch-second tryIch höre oft Radio, nur um Lieder zu hören. Ich glaube, dass ich keinen Musikgeschmack (besser: Musikgefühl) habe. Die Deutschen haben einen guten Musikgeschmack, aber keinen Humor (keine Absicht zu beleidigen Deutsche sind aber beleidigt, wenn man ihnen sagt, dass sie keinen Humor haben).Ich war einmal in Berlin <s>gegangen</s>. Die Leute sagten mir <s>sagte</s>, Berlin ist irgendwie China<s>.</s> - die Häuser, die Geschichte, immer anstehen zu müssen und so.Keine Disziplin, ein bisschen traurig.Als ich dort war, bekam ich <s>habe</s> eine andere Meinung. Ich glaube nicht, dass Berlin und China sehr ähnlich sind, zB haben wir keine Hippies. Sie sind frei und einige Menschen leben in den Bäumen. Es war ein Ort namens Rattestraße(oder Rattenhof? ??? Ich lebe nicht in Berlin), nicht weit von der Mauer entfernt.Jeder kann hingehen und sehen (besser: und sich das anschauen), solange er die Regeln befolgt. Regel eins, das Fotografieren ist verboten. Regel zwei, starre sie nicht an. Regel drei, provoziere sie nicht. Ich kann das alles machen, also gehe ich hinein und sehe. (besser: Für mich sind die Regeln kein Problem, daher gehe ich hin und schaue mir das an)Ich sah, wie die Leute auf den Bäumen wohnen, in Comtesse, wie gypsy. Sie sind Anarchisten, Liberale, die Stahlgegenstände, eine riesige Waffe <s>und</s> mit Flügeln an der Waffe herstellen. So etwas in der Art. Dies ist ein Anblick, <s>das</s> den man in China niemal sehen würde. Daher denke ich <s>hatte ich gedacht</s>, dass Berlin nicht wie China ist.Bei Bars in Berlin müssen Sie sich anstellen. Bei Discos mindestens zwei Stunden anstehen. Für Hamburger anstellen<s>, stell dich an.</s> Ich habe mich den ganzen Tag angestellt.Aber alles ist es wert. Der beste Hamburger in der Welt, die billigste Bar in der Welt. Ich habe 10 Euro bezahlt und drei Biere gekommen. Das ist mir in Stuttgart noch nie passiert.Stuttgart ist eine andere Geschichte.0 votedApril 15, 20201
- It depends how close or far the language is from your mother language and how good you want to speak it. There exists an estimation from an US diplomatic administration that you will need about 750 hours to reach fluency in a close one and up to 3 or 4 times longer in a far one.Please be aware that your brain is not a PC but a biochemical reactor with the following consequences:<ul><li>The chemical processes need time.</li><li>It can‘t manage too many things at the same time.</li><li>Don‘t try to make it learn something in a single day. Repetition is the key. The brain has a very efficient organisation. It will forget everything what happens only once.</li></ul>0 votedApril 14, 20200
- 1. I work in the kitchen 2. „doch“: zuerst hatten wir etwas anderes vor, dann haben wir uns aber anders entschieden. Also bedeutet es etwa: ... zuerst wollten sie in Caracas bleiben, doch dann ... 3. Ich bin kein Deutschlehrer und kenne die Grammatik dazu nicht, aber es ist richtig. Man sagt „alle Sachen“ und „alle Vorteile“. Hier ersetzt „alle“ das Artikel „die“. Aber dann: „(das) alles sind Sachen und Vorteile. Hier wird „alles“ als Subjekt verwendet. Man könnte den Satz umstellen, damit das deutlicher wird: „Das alles sind schon positive Sachen und Vorteile“. „so“ bezieht sich auf das gerade gesagte „positive Sachen und Vorteile“ 4. „alles“ verwendet man nur bei Sachen, nicht bei Personen. A. Sie ist mit sieben (Jahren) nach Portugal eingewandert und zweisprachig aufgewachsen. Dadurch hat sie beide Kulturen kennen gelernt. B. „aber“ nur verwenden, wenn der Satz ein Gegenargument zum vorherigen Satz ist. Sonst ist es besser zu schreiben: „Sie hat durch die Selbstveränderung psychologische Sicherheit erreicht.“ „Wir haben durch den Umzug eine größere finanzielle Sicherheit erreicht/erzielt/bekommen.“ C. An diesem Sommerabend sind wir auf die Straße in Shanghai gegangen und haben gemeinsam das Lied „Dieser Weg“ von Xavier angehört. Dann hast Du gesungen: „...“ Doch damals wußte ich nicht, dass wir schließlich getrennte Wege gehen sollten. D. Außerdem versteht sie nicht, dass er ihr seit einigen Jahren die kalte Schulter zeigt. Oder: Es irritiert sie außerdem, dass ... Oder: Sie empfindet es außerdem befremdlich, dass ...0 votedApril 14, 20202
- „Ein Funken Verstand“ ist eine Redewendung. Ein Funken entsteht beim Feuer, er ist klein, von kurzer Dauer und leuchtet. „Ein Funken Verstand“ bedeutet also soviel wie „ein kleiner, kurz aufleuchtender Verstand“. „Kein Funken Verstand“ meint damit die völlige Abwesenheit eines Verstandes, „noch nicht einmal ein kurz aufleuchtender Verstand kann erkannt werden“.0 votedApril 13, 20200
- Schreibaufgabe 2Ich habe mich in den letzten Tagen viel mit Japanisch beschäftigt. Ich hatte schon eine Art Studienplan, aber dann habe ich plötzlich eine japanische Tandempartnerin gefunden und direkt nach unserem ersten Anruf wollte ich diese Sprache mit seiner Komplexität und all ihre Schrullen knacken. Das wird doch lange dauern mit solch einer schwierigen Sprache (überhaupt für Englisch Muttersprachler) Ich dachte, die würde ich vielleicht nie fließend sprechen. Ich habe mich dagegen entschieden, Japanisch mit der Hand zu schreiben, da ich nicht künstlerisch begabt bin und eben mal Hiragana zu zeichnen ewig dauertIch lerne Japanisch, um mich nächstes Mal in Japan mit japanischen Leuten zu unterhalten. Das erste Mal, als ich Japan besucht habe, hat mir meine Schwester ありがとう und こんにちわ beigebracht. Doch es war ziemlich stressig für sie, sich um praktisch alles auf Japanisch zu kümmern - Buchungen, Bestellungen und so weiter. Ich bin noch am Anfang meiner 'Lernreise', deswegen kann ich Japanisch nicht so gut. Aber das Gespräch mit meiner Tandempartnerin erinnerte mich daran, wieso ich meine japanische Lernmaterialien gekauft habe.Seit Ende letzten Jahres habe ich mich in "Japanische Satzmuster für effektive Kommunikation" durchgearbeitet, ein Buch, das in 142 Lektionen aufgeteilt ist. Mein Neujahrsbeschluss war, 100 davon abzuschließen, aber ich habe jetzt schon 54 durchgearbeitet. Mein neues Ziel ist es also, alle 142 zu schaffen.Um das Lesen zu üben, habe ich zwei vereinfachte Lesetexte auf meinem iPad heruntergeladen, die Niveau N4 des JLPTs entsprechen. Das JLPT ist der offizielle Einstufungstest für Japanisch, das von der japanischen Regierung durchgeführt wird. N5 gilt als die einfachste Stufe, N1 als die schwierigste. Ich habe vor, irgendwann einmal N4 zu schreiben, da sie noch für Anfänger gedacht ist. Wegen der Anmeldegebühr dient der Test auch als ein toller Motivator, richtig hart die Grammatik zu lernen (auch: büffeln). Im Moment stehe ich noch im Anfangsstadium der japanischen Sprache, ich muss halt dranbleiben!(sehr gute deutsche Sprachkenntnisse mit teils komplizierten Satzkonstruktionen. Hierbei entstehen gelegentlich Fehler. Ich wünsche Ihnen weiterhin guten Fortschritt beim Lernen!)0 votedApril 13, 20201
- Brot backenViele Leute haben Hamsterkäufe gemacht, als die Quarantäne in ihren Ländern anfing. In Großbritannien haben die Leute alle Toilettenpapier gekauft. In Rumänien wurde alle Backhefe gekauft. Aber das Brot auch. In der erste Woche der Quarantäne fand man fast nirgends mehr Brot und Hefe.Zuerst habe ich eine Rezept für Brot mit Backpulver und Kefir probiert. Das war lecker. Dann Fladenbrot, auch lecker. Und letzte Woche buk (! unregelmäßig) ich ein Brot mit Backsoda, Joghurt und Samen. Das war auch lecker.Am Freitag habe ich nochmal Backhefe im Supermarkt gefunden und heute habe ich ein Brot gebacken. Das schmeckte nicht so gut.Nächste Woche mache ich das Brot mit Sauerteig. Hoffentlich wird es gut.0 votedApril 13, 20200
00:00
00:00