Entrevista: Fale um pouco sobre você

Olá. Meu nome é Dohee. E e sou candidata para divisão internacional do Grupo ______. Eu me formei em agosto deste ano pela universidade de _______, em nos Estudos Brasileiros e Economia.

De 2011 a 2013, eu morei no Brasil por 2 dois anos, não só aprendendo a língua, mas também experimentando vivenciando trabalho, viagens, e a vida comum do geral como um cidadão brasileiro. Depois de voltar do Brasil para a minha universidade na Coréia, estudei mais sobre a economia brasileira, como parte de meu segundo curso de Economia.

Eu considero minhas habilidades de comunicação com estrangeiros como meu ponto forte. Tenho experiência como estagiária de como intérprete em uma empresa coreana que fica no Brasil. Lá, aprendi que a boa comunicação entre pessoas de diferentes nacionalidades não vem é apenas de traduzir literalmente, mas também de compreender a fundos uns aos outros em termos de cultura, história, instituções, sistemas etc.

Gostaria de contribuir com essa facilidade de comunicação e os conhecimentos regionais para facilitar o Grupo _____ a ir ao mercado no Brasil e em outros países latino-americanos.

Obrigada.

Questions my friend sent me for practice.

1) Com quantos anos você aprendeu a dirigir?

Eu fui 15 anos quantos aprendeu a dirigir. Mas eu fui 16 anos quantos recebi minha carteria de motorista.

Eu aprendi a dirigir com 15 anos, mas só recebi a minha carteira de motorista aos 16 anos.


2) Que esporte você mais gosta?

Eu não tem esporte mais uma gosta. Eu gosta esgrima (foil e epee), rúgbi, e os futebol americano.

Eu não tenho um esporte de preferência. Gosto de esgrima, rúgbi e futebol americano.


3) Qual viagem você mais gostou?

Eu mais gostei, minha viagem para Amsterdam e destilarias Scotch

Eu gostei mais da minha viagem a Amsterdam e às destilarias escocesas.


4) Que lugar do mundo você gostaria de conhecer?

Conheço Chicago (EUA), Ypsilanti/Ann Arbor (EUA), Salisbury (EUA), e Sheffield (Reino Unido). Atualmente moro em Sheffield, agorra.


5) Qual matéria você mais gostava na escola? 

Psicologia e literatura.


6) Qual é a sua idade?

Eu tenho 27 anos.


7) Com quantos anos você se formou na faculdade?

Eu tive 22 anos com bacheraldo, eu tive 24 anos mastrado, e terei 28 anos quando eu tiver meu doutorado.

Concluí o bacharelado aos 22 anos, o mestrado aos 24 anos e terei 28 anos ao concluir o doutorado.

8) Porque você escolheu psicologia?

Eu não conheço. Gosto da minha pesquisa, e eu acho que pode fazer a diferença na psicologia.

Eu não sei. Gosto da minha pesquisa, acho que ela pode fazer a diferença na área de psicologia.


9) Que tipo de roupa você mais gosta?

Terno? RS. Qualquer coisa.


10) Qual é o seu estilo musical?

Qualquer coisa: metal, classic rock, alternative, musical, classical etc. 


11) O que você pensa em fazer pelos próximos 5 anos?

espero, não vou ser morto?

Espero não morrer.


12) Qual é o seu objetivo mais imediato?

Para ter meu doutorado. E bem... aprender português e completar meus experimentos.

Concluir meu doutorado. E, bem... aprender português e finalizar meus experimentos.


13) Que tipo de jogos de video game você prefere?

TUDO!

TODOS!

Cortar a barba

Hoje eu cortei a barba, que eu havia deixado crescer por mais de uma semana.
Ocupado em mil coisas para fazer, eu não tive tempo para tirar aqueles espinhos incômodos.
Acredite em mim, minha barba é realmente irritante!
Isso faz de mim uma pessoa fora de moda.
Hoje em dia rapazes, mais ou menos jovens, ostentam barbas bem preparadas e comformadas. Os barbeiros refinaram técnicas de barbear excepcionais. As mesmas mulheres que antes odiavam ontem aquelos cabelos feios e sempre sujos (porque se você coça a barba, sai a fora de tudo! <em>- não entendi essa frase</em>), hoje em dia estão adorando até em adoraçao ate emPapai Noel, sex-symbol o símbolo sexual das novas gerações...

Escrevendo isso, acaricio, satisfeito, o meu rosto, finalmente suave.

Comendo comida saudável

Eu quero começar que comendo o a me alimentar melhor e mais saudável. Eu e comecei que comer mais saudável ultima a fazer isso desde a semana passada.

Eu gosto de salada com frango, tomates, e ovos. Mas, eu adoro que comer bacon, linguiça, ovos, pão com manteiga, e queijo cremoso para no café da manhã. Essas comidas Esses alimentos, juntos, está não são muito saudáveis. 

Eu gostaria que comer comidas novas quando eu chegei no Rio. Comum no Rio de Janeiro, fica perto à praia, existem muitos quiosques que vende agua de coco. Este é o melhor para vocês do que bebendo álcool.

Eu gostaria de comer comidas diferentes quando chegar ao Rio. Próximo à praia, existem muitos quiosques que vendem água de côco. É bem melhor para vocês do que beber álcool.

Sobre a minha vida/ frases para conversa

I am trying to improve certain phrases, any help would be greatly appreciated. Valeu.
1. Eu tenho morado em Houston desde Abril. Moro sozinho.

Eu moro em Houston desde abril, sozinho.

2. Tenho alugado um apartamento em Houston desde Abril.

Aluguei um apartamento em Houston no mês de abril.

3. Eu me mudei em Houston em Abril.

Eu mudei para Houston em abril.

4. As coisas têm ido mal com a minha empresa por que o baixo preço do petróleo. Mais 200 pessoas perderem o trabalho deles. Mas eu tenho tido sorte, graças as Deus. Tenho trabalhado muito, na verdade.

As coisas têm ido mal com a minha empresa por causa do baixo preço do petróleo. Mais de 200 pessoas perderam seus empregos. Mas eu tenho tido sorte, graças a Deus. Tenho trabalhado muito, na verdade.

5. A minha empresa perdeu o contrato com o Petrobras, então, os navios foram embora para Estados Unidos. É uma pena, por que eu queria trabalhar no Brasil. Talvez um dia.

A minha empresa perdeu o contrato com o Petrobras, então os navios voltaram para os Estados Unidos. É uma pena, porque eu queria trabalhar no Brasil. Talvez um dia.

7. Estou ficando no Brasil só por 12 dias. Talvez eu vá de novo em dezembro para Natal.

Estou no Brasil por apenas 12 dias. Talvez eu vá de novo em dezembro, para o Natal.

8. Eu fui para SP ver a família da minha mãe. Faz 18 anos que eu estive em SP. Foi ótimo!

Eu fui a São Paulo ver a família da minha mãe. Havia 18 anos que eu estive lá, foi ótimo!