Questions my friend sent me for practice. (Questões que meu amigo me enviou para praticar.)

1) Com quantos anos você aprendeu a dirigir?

Eu tinha 15 anos quando aprendi a dirigir. Mas eu tinha 16 anos quando recebi minha carteria de motorista (or carteira de habilitação).


2) Que esporte você mais gosta?

Eu não tenho esporte favorito. Eu gosto de esgrima (foil e epee), rúgbi, e de futebol americano.


3) Qual viagem você mais gostou?

Eu mais gostei, minha viagem para Amsterdam e destilarias Scotch


4) Que lugar do mundo você gostaria de conhecer?

Conheço Chicago (EUA), Ypsilanti/Ann Arbor (EUA), Salisbury (EUA), e Sheffield (Reino Unido). Moro em Sheffield, agora.

<em>Here you have a mistake in your answer. The question is "the places you would like to know"</em>

5) Qual matéria você mais gostava na escola?

Psicologia e literatura.


6) Qual é a sua idade?

Eu tenho 27 anos.


7) Com quantos anos você se formou na faculdade?

Eu tinha 22 anos no bacheraldo, eu tinha 24 anos no mestrado, e terei 28 anos quando eu tiver meu doutorado.


8) Porque você escolheu psicologia?

Eu não sei. Gosto da minha pesquisa, e eu acho que pode fazer a diferença na psicologia.


9) Que tipo de roupa você mais gosta?

Terno? RS. Qualquer coisa.


10) Qual é o seu estilo musical?

Qualquer coisa. (metal, classic rock, alternative, musical, classical, etc.)


11) O que você pensa em fazer pelos próximos 5 anos?

espere, não vou ser morto?


12) Qual é o seu objetivo mais imediato?

Ter meu doutorado. E bem... aprender português e completar meus experimentos.


13) Que tipo de jogos de video game você prefere?

TUDO!

Minha primeira aula de português

Hoje tive minha primeira aula de português com uma falante nativa. Somos quatro alunos, três mulheres e eu.
Minha professora é do sul do Brasil, então acho que ela fala diferente da maioria do Brasil.
São 16 aulas no total, e eu espero terminar com um nível de conversação.

My comment:

Good job! You are in the right way. Your text is good, with some mistakes that are normal.

Take care with the accentuation, for example:
portugues -> português

tres -> três

nivel -> nível 

Good bye and good classes!

Meu comentário:

Bom trabalho! Você está no caminho certo. Seu texto está bom, com alguns erros que são normais.

Cuidado com a acentuação, por exemplo:

portugues -> português
tres -> três
nivel -> nível

Tchau e boas aulas!