PT-PT

A minha primeira classe de Português

Hoje touve tive a minha primeira classe de Português com uma hablante falante nativa. Somos quatro alunos, três mulheres e eu.
A minha professora é de do sul de do Brasil, asi assim que acho que ela fala distinto difernte da maioria do Brasil.
São 16 (dezasseis) classes no total, e (eu) espero terminar/acabar com um nível conversacional em que possa conversar.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Minha primeira aula de português

Hoje, tive minha primeira aula de português com uma falante nativa. Somos quatro alunos, três mulheres e eu.
Minha professora é do sul do Brasil, desta forma, acho que ela fala diferente da maioria de Brasil.
São 16 aulas no total e eu espero terminar com um nível de conversação.

O texto está muito bom para uma primeira aula.

Boas aulas de português para você.

Minha primeira aula de português

Hoje tive minha primeira aula de português com uma falante nativa. Somos quatro alunos, três mulheres e eu.
Minha professora é do sul do Brasil, então acho que ela fala diferente da maioria do Brasil.
São 16 aulas no total, e eu espero terminar com um nível de conversação.

My comment:

Good job! You are in the right way. Your text is good, with some mistakes that are normal.

Take care with the accentuation, for example:
portugues -> português

tres -> três

nivel -> nível 

Good bye and good classes!

Meu comentário:

Bom trabalho! Você está no caminho certo. Seu texto está bom, com alguns erros que são normais.

Cuidado com a acentuação, por exemplo:

portugues -> português
tres -> três
nivel -> nível

Tchau e boas aulas!