Search from various English teachers...
Profile
Hi, I am a french Canadian currently living in Japan. My first language is french, and I also speak English fluently. I moved to Japan last year (August 2018). I am looking to improve my Japanese. I currently have a JLPT N3 level certificate and I am looking forward to be able to comfortably pass the N2 level (business Japanese). ダリアと申します。去年の8月に日本に引っ越して、12月の日本語能力試験を受けて、3級（N3)合格しました。その後2級の勉強したかったんですけど、一人で漢字だけでも難しくなってきました。文法もいろいろの細かいところを分からずに続きましたが、今から先生と勉強したいと思います。よろしくお願いいたします。
Learning
Japanese
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Fumiko Ogawa
Japanese
Sep 13, 2016
今日はありがとうございました。いろいろな話題を楽しみました。毎日少しずつ勉強して、夢を叶えてくださいね。
Keitaro
Japanese
Sep 18, 2015
Fun first lesson with Dahlia san! I am looking forward to the next session and help her to achieve her goals :)
Activities
  • Posted
    男女同権　と　性別平等　何が違うですか？ 「平等」っていう単語を学んだばかりから、すぐに「あ！性別平等とか。。。？」と考えましたが、Googleすると「男女同権」がでます。性別平等が使えますか？使えれば、男女同権と性別平等の違いは何ですか？できれば例文で表現してください。 I have just learned the word 平等 (equality ?) in my kanji learning, and right away, I thought of "gender equality" as an example to remember it, but when I googled it, only 男女同権 came up. Are both used ? If they are both used, what is the difference or nuance ? Is 平等 used in other ways ? If possible, give an example. ありがとうございます
    February 17, 2020
    1
    0
  • Answered
    "on s'étendrait à l'arrière de sa voiture"
    0 voted
    September 16, 2019
    0
  • Posted
    今日の天気すごかった！ 夏の時に、暑い天気が多いだからこの季節本当に好きではないんだけど、 今日から天気予報がだんだん寒くなってくる, 嬉しいです！ 冬は一番大好きな季節なんです。 雪とか、綺麗な自然がすきです。 ホットチョコレート飲んで、綺麗冬の服を着て、家から出かける、楽しみしています！ クリスマスそんなに好きではないですけど、お土産買うことが好きです。
    September 21, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Séjours humanitaires

    Mesdames et Messieurs,

    Comme il y a beaucoup de la souffrance et de la pauvreté sur la terre, je suis très reconnaissante pour votre travail et votre engagement. Le monde serait meilleur si chaqun (*chacun) s'engagerait pour le bien des humains.

    Moi aussi je voudrais faire quelque chose, c'est pourquoi je vous présente mes idées sur un projet innovant. (*innovateur - (qualifie "le projet", est donc un adjectif :) !) 

    Je l'appelerais "l'Education pour tous". Nous, les étudiants, voyageront dans de nombreaux differents ("différent" n'est pas nécessaire. Seulement dire "nombreux pays" est suffisant) pays pour lutter contre la pauvreté educative. (<em>pauvreté d'éducation</em>)

    En conclusion, cette initiative profitera à tous les participants. Je souhaite que les étudiants retournent avec plus d'experiences de vie importante et j'espère que la qualité de l'éducation dans les pays pauvres s'améliorera rapidement.

    Merci de corriger le texte

    -------------------------------------------------------------

     

    Je ne suis pas experte, mais je crois que ces petites modifications sont ce que je peux voir à améliorer ! Si tu as des questions, n'hésite pas à me contacter je tenterai de t'expliquer mieux :) Sinon, excellent texte, et bonne chance dans tes projets ! 

    0 voted
    September 21, 2015
    1
  • Corrected

    my worries

    I'm studying in Canada since last month. (I <em>have been studying</em> in Canada for a month) But there are many more Japaneses +people in my school than I thought. When I need help in classes and want information about something, it is easy to ask a question in Japanese. That's the problem. It's not good for me. I'd like to be speak English as +much as possible!!! I am an Asian so people who is are not Asian never talk to Asians us/me. however, I want to make friends (from) all over the world and talk in English! I know I suck at English but I will never give up to study English. Thank you

    ----------------

    It was very well ! You have nice sentences and you are easy to understand. Keep working on verbs and verb tenses (I had trouble with these too ;) ) I hope you understand my corrections OK ! If you have questions don't hesitate to contact me ! 頑張ってくださいね！

    (Also, where are you studying in Canada, I'm there as well !) 

    0 voted
    September 16, 2015
    1