男女同権　と　性別平等　何が違うですか？
「平等」っていう単語を学んだばかりから、すぐに「あ！性別平等とか。。。？」と考えましたが、Googleすると「男女同権」がでます。性別平等が使えますか？使えれば、男女同権と性別平等の違いは何ですか？できれば例文で表現してください。
I have just learned the word 平等 (equality ?) in my kanji learning, and right away, I thought of "gender equality" as an example to remember it, but when I googled it, only 男女同権 came up. Are both used ? If they are both used, what is the difference or nuance ? Is 平等 used in other ways ? If possible, give an example.
ありがとうございます

Question

男女同権　と　性別平等　何が違うですか？
「平等」っていう単語を学んだばかりから、すぐに「あ！性別平等とか。。。？」と考えましたが、Googleすると「男女同権」がでます。性別平等が使えますか？使えれば、男女同権と性別平等の違いは何ですか？できれば例文で表現してください。
I have just learned the word 平等 (equality ?) in my kanji learning, and right away, I thought of "gender equality" as an example to remember it, but when I googled it, only 男女同権 came up. Are both used ? If they are both used, what is the difference or nuance ? Is 平等 used in other ways ? If possible, give an example. 
ありがとうございます

Answer

I am a native speaker of Japanese born and raised in Japan, though I have never heard "性別平等". ／You usually say "男女平等", probably more often than "男女同権".

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!