Search from various English teachers...
Profile
What's up everyone! My name is Keitaro. I was born and raised in a small city in Japan called Kumamoto. I moved out to Southern California when I was 21 and lived there for 5 years. Eventually, I got into UC Berkeley, but for personal reasons I decided not to go and backpacked to Peru and Europe and came back to Japan. So, I am pretty fluent in English and of course Japanese is my native language. I am super passionate about learning languages as well as teaching the ones that I am fluent in. Also I love traveling and would love to talk about your cultures or coutries.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 17, 2015
    0
  • Corrected

    ①こんにちわ!

    みなさん、こんにちわ。バッカスです!えっと。。。ミシガンの大学の学生です。そして、専攻は ②スパン後と③フィルムです。どうぞよろしくお願いします!

     

    ① Though こんにちは is pronounced as konnichiwa, we use は instead of わ. Many people, especially young people intentionally write こんにちわ just to play with the word. But I am just clarifying that formal and right form is こんにちは. 

     

    ② It is スペイン語. 

     

    ③ I think you should say 映画(えいが) instead of フィルム. It's not wrong but many Japanese people might not know that film means movie. 

    0 voted
    August 17, 2015
    2
  • Corrected

    自分紹介 (自己紹介)

    初めまして。

    私はカロリナです。20歳で、ポーランドの女の子です。趣味は映画と音楽とファシオンです。(ファッションです) 

    2013年にロンドンのSOASで日本語を勉強①するが始めったのに、全然話せません。日本人の友達を作りたいんです。日本語を教えてください。私もポーランド語と英語が(を)②教えてあげます。 


    どぞよろしくお願いします。

     

    ①I would say 勉強し始めたのに if you meant to say "I started stadying Japanese in London but, ...."

    ②It is not wrong to say 教えてあげます but in this case I think it's better to say 教えてあげれます.


    Hope this helps! You know so many kanjis! Keep up with your good work!

    0 voted
    August 17, 2015
    0
  • Answered
    They are not masculine or feminine. They are pretty neutral. The meanings are, どうする - what do you(we) do? (Depending on the context) どうして - why? どうした - what happened? Hope this helps!
    0 voted
    August 17, 2015
    2
  • Answered
    There are almost always several ways to read or pronounce one kanji and they can be separated into two categories which are 音読み(on yo mi) and 訓読み(kun yo mi). I found some nice explanation about those online; here is the quote. "Most of kanji have two different readings of On-yomi and Kun-yomi, which are reflected of sound and meaning. Onyomi is originally from Chinese pronunciation, and Kun-yomi is the translation into Japanese native word." So in this case tami is its 訓読み and min is 音読み. 音読み is often used in Japanese idioms such as 国民 (kokumin). Hope this helps!
    0 voted
    August 17, 2015
    2
  • Corrected

    わたしはにほんのがっこうにいきたいです

    こんいちは、(こんにちは)わたしのなまえはWaylonです。じゅうきゅうさいです。①わたしはすぐにだいがくせいになるだろう。にほんでべんきょうしたいです。

     

    ① It's not wrong but it doesn't sound quite natural. I would say わたしはもうすぐだいがくせいになります. 

     

    Overall good job! Hope my correction helps! 

    0 voted
    August 17, 2015
    1
  • Corrected

    最近悩んでいること、困っていることについて

    最近悩んでいることがあります。①私の未来についていろいろ考えています。例えば卒業してから②何をすることを知りません。朝から夜までどんな仕事を(が)できるか考えるようにしています。でもいいアイディアはまだ③来てませんでした。働く前に専門学校に入りたいです。今まで大学でいろいろな科目を勉強していました。卒業してから特有の科目を勉強しょうと思っています。これも問題です。私の好きな科目が(は)芸術と文学です。でもこの科目と関係がある仕事を(に)就くことはとても難しいです。それから大嫌いくても(でも)経済とビシネスを勉強しなければなりませんでした。そしてたぶん何か仕事を見つけれます。未来のことを考えるのはとても恐いと思います。

     

    ① It is not wrong to say 私の未来 but 自分の将来(じぶんのしょうらい)sounds better in this case. 

    ② 何をすればいいか分かりません should do it here. 

    ③ 出てきません

     

    Overall super good work! There are just only few minor mistakes. It might suck to think about your future but you should do whatever you wanna do in your life I think! Hope this helps!

    0 voted
    August 17, 2015
    1
  • Answered
    In my opinion, you could say パワハラ (harassment in a workplace) or セクハラ (sexual harassment) if certain micro aggressions are happening in a workplace. However, there is no Japanese word to correctly translate it (at least I can't come up with anything). The closest word would be 嫌がらせ(いやがらせ)if that micro aggression is intentional. Hope this helps!
    0 voted
    August 17, 2015
    0
  • Corrected

    How I'm feeling now...

    私は仕事中です. ①私は、つまらない。。。;_;

     

    ①. If you say 私はつまらない it means "I am boring". I'm guessing you meant you're bored so you should just say つまらない or 退屈(たいくつ)です . You don't have to necessarily say 私は since a subject is often omitted in Japanese. 

     

    Hope this helps! Sorry about the boring job haha. 

    0 voted
    August 17, 2015
    3
  • Corrected

    はじめに

    こんにちは!

    私は自分自身を紹介自己紹介をしたいと思います。私の名前はレナといい 、私はドイツから来ました。私は絵を描くのが好きです。

    1. 自己紹介 means self-introduction. We always use 自己紹介(をする)when introduce yourself

    2. 私の名前はレナと私はドイツから来ました。If you want to make this one sentence, you should put a punctuation before ドイツから来ました and add いい. You already said 私 in the beggining of the sentence so you do not have to repeat twice in the same sentence.

     

    Great job overall! Keep it up!  

    0 voted
    August 16, 2015
    0