Search from various English teachers...
Brazil flagBruna Araújo
Palabras nuevas Voy a escrebir algunas frases con las palabras que aprendí durante esta semana para practicalas (?) en un contexto. 1)Tengo cinco perros y un gato. 2)Mí aniversario es en abril. Voy a completar (¿o hacer?) diecinueve años. [I meant to say "I'm going to turn 19", is it like in Portuguese? Do you guys use the verbes "to make" and "to complete" like we do in this context?] 3)Mí gusta leer libros y periódicos, pero solamente leo los artículos que mí interesa. 4)No sé cocinar muy buen, todavía pretendo aprender a cocinar mejor. 5)Como pan casi todos los días en el desayuno. 6)Cuando yo era una niña comía muchas manzanas, por esono como tantas actualmente. [Here, I meant to say "When I was a kid..." I really don't know how to say this in Spanish haha] 7)Bebo leche cada semana, pero no bebo café desde los diez años. 8)Siempre perdía mis bolígrafos en la escuela. 9)Prefiero comer huevo cocido que frito. 10)Mí gusta mucho pescado frito. 11)Tenía um pez muy hermoso cuando yo era una niña. 12)Quiero aprender a manejar (¿o conducir?) un carro (¿o coche?) ***If you guys gave some tips on how to improve my sentences so they can sound more natural I'd be very grateful!***

Corrections · 6

2

Palabras nuevas

Voy a escribir algunas frases con las palabras que aprendí durante esta semana para practicarlas (?) en un  contexto.

1)Tengo cinco perros y un gato.

2)Mí aniversario* es en abril. Voy a completar (¿o hacer?)** diecinueve años. Voy a cumplir diecinueve años
[I meant to say "I'm going to turn 19", is it like in Portuguese? Do you guys use the verbes "to make" and "to complete" like we do in this context?]
                            * Aniversario o cumpleaños (se usa más)             **Se puede decir voy a hacer años o voy a cumplir años
3)Me gusta leer libros y periódicos, pero solamente leo los artículos que me interesan. (plural)

4)No se cocinar muy bien  todavía, pero quiero aprender a cocinar mejor.       ( se, pronombre reflexivo no lleva tilde)

5)Como pan casi todos los días en el desayuno.

6)Cuando yo era una niña comía muchas manzanas, por eso ahora no como tantas actualmente. (suena más natural)
[Here, I meant to say "When I was a kid..." I really don't know how to say this in Spanish haha]

7) Bebo leche cada semana  y no pruebo el café desde los diez años.    

8) Siempre perdía mis bolígrafos en la escuela.

9 )Prefiero comer los huevos cocidos que fritos.

10)Me gusta mucho pescado frito.

11)Tenía un pez muy hermoso cuando yo era una niña.     (no es necesario decir el pronombre yo, ya està en el tiempo era)

12)Quiero aprender a manejar (¿o conducir?) un carro (¿o coche?)    (conducir en España, manejar en Latinoamérica)

(coche en España, carro en Latinoamérica)

***If you guys gave some tips on how to improve my sentences so they can sound more natural I'd be very grateful!***

2

Palabras nuevas

Voy a escrebir escribir algunas frases con las palabras que aprendí durante esta semana para practicalas practicarlas (?) en un contexto.

1)Tengo cinco perros y un gato.

2)Mí aniversario es en abril. Voy a completar (¿o hacer?) diecinueve años. Es mejor decir: "Voy a complir 19 años en abril" o "Cumpliré 19 años en abril" 
[I meant to say "I'm going to turn 19", is it like in Portuguese? Do you guys use the verbes "to make" and "to complete" like we do in this context?]

3)Mí A mí me gusta leer libros y periódicos, pero solamente leo los artículos que mí a mí me interesa. (Igual aquí puedes decir: "Me gusta leer libros, pero solamente leo los artículos que me interesan.")

4)No sé cocinar muy buenbien, todavía pero pretendo aprender a cocinar mejor.

5)Como pan casi todos los días en el desayuno.

6)Cuando yo era una niña comía muchas manzanas, por esono eso no como tantas actualmente.
[Here, I meant to say "When I was a kid..." I really don't know how to say this in Spanish haha]

7)Bebo leche cada semana, pero no bebo café desde los diez años.

8)Siempre perdía mis bolígrafos en la escuela.

9)Prefiero comer huevo cocido que frito.

10)Mí Me gusta mucho el pescado frito.

11)Tenía um un pez muy hermoso cuando yo era una niña.

12)Quiero aprender a manejar (¿o conducir?) un carro (¿o coche?) (Puedes decirlo así: "Quiero aprender a manejar un carro" o "Quiero aprender a manejar un coche", "Quiero aprender a conducir un carro" y "Quiero aprender a conducir un coche"; todas son correctas. ;)

¡Lo hiciste muy bien! ¡Genial! :D 

***If you guys gave some tips on how to improve my sentences so they can sound more natural I'd be very grateful!***

1

Palabras nuevas

Voy a escribir algunas frases con las palabras que aprendí durante esta semana para practicarlas (?) en un contexto.

1)Tengo cinco perros y un gato.

2)Mi aniversario cumpleaños es en abril. Voy a completar hacer( I think is more for babies)/cumplir (¿o hacer?) diecinueve años.
[I meant to say "I'm going to turn 19", is it like in Portuguese? Do you guys use the verbes "to make" and "to complete" like we do in this context?]

3)Mí gusta leer libros y periódicos, pero solamente leo los artículos que me interesan.

4)No sé cocinar muy buen, todavía pretendo aprender a cocinar mejor.

5)Como pan casi todos los días en el desayuno.

6)Cuando yo era una niña comía muchas manzanas, por eso no como tantas actualmente.
[Here, I meant to say "When I was a kid..." I really don't know how to say this in Spanish haha] Lo has escrito bien

7)Bebo leche cada semana, pero no bebo café desde los diez años.

8)Siempre perdía mis bolígrafos en la escuela.

9)Prefiero comer huevo cocido que frito.

10)Me gusta mucho el pescado frito.

11)Tenía un pez muy hermoso cuando (yo) era una niña.

12)Quiero aprender a manejar (¿o conducir?) un carro (¿o coche?)

Manejar un carro se dice en Latinoamérica  y conducir un coche se dice en España

Espero haberte ayudado

***If you guys gave some tips on how to improve my sentences so they can sound more natural I'd be very grateful!***

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today